Innocent Dark

01▼鎮守府秋刀魚祭り【秋刀魚漁支援】作戦終了

【秋刀魚漁支援】及び同任務群終了しました。
同漁場の警備及び秋刀魚漁支援に従事された全ての提督の皆さん、大変お疲れさまでした！

01▼진수부 꽁치 축제 【꽁치잡이 지원】 작전종료

【꽁치잡이 지원】 및 관련임무군이 종료되었습니다.
어장경비 및 꽁치잡이 지원에 종사해주신 모든 제독 여러분, 정말 고생하셨습니다!

02▼鎮守府秋刀魚祭り【秋刀魚漁支援】作戦終了の補足

※「秋刀魚」漁場海域の作戦BGMが通常期に更新されます。
※「秋刀魚」漁場における「海防艦」邂逅が終了します。
※「秋刀魚」は消滅します。
※「秋刀魚の缶詰」は保存可能です。
提督の皆さん、秋刀魚漁支援、お疲れさまでした！

02▼진수부 꽁치 축제 【꽁치잡이 지원】 작전종료의 보충설명

※「꽁치」 어장해역의 작전 BGM이 평소대로 돌아갑니다.
※「꽁치」 어장에서의 「해방함」 해후가 종료됩니다.
※「꽁치」는 소멸합니다.
※「꽁치 통조림」은 보존됩니다.
제독 여러분, 꽁치잡이 지원, 고생하셨습니다!

03▼【秋刀魚ボイス】一部終了＆【秋刀魚ボイス】追加期間限定実装開始！

「秋刀魚漁支援」作戦終了に伴い、一部「秋刀魚ボイス」は実装終了です。
しかし！鎮守府秋刀魚祭りはまだ終わりません！
鎮守府秋祭りと併催し、今秋はまだ続きます！
特型駆逐艦で構成される「第七駆…(続きます)

03▼【꽁치 보이스】 일부 종료 ＆ 【꽁치 보이스】 추가 기간한정 실장 개시!

「꽁치잡이 지원」 작전이 종료됨에 따라, 일부 「꽁치 보이스」는 실장 종료됩니다.
그러나! 진수부 꽁치 축제는 아직 끝나지 않습니다!
진수부 가을 축제와 병행해서, 올 가을은 아직 계속됩니다!
특형구축함으로 구성된 「제7 구축…(이어집니다)

04▼第七駆逐隊【鎮守府秋刀魚祭りボイス】フル実装開始！

特型駆逐艦四隻で構成される「第七駆逐隊」。
同「曙」「朧」「漣」「朧」に【鎮守府秋刀魚祭りボイス】をフル実装開始！
「第七駆逐隊」のパーフェクト鎮守府秋刀魚祭りボイス展開をよろしくどうぞ！……そして！

04▼제7 구축대 【진수부 꽁치 축제 보이스】 풀 실장 개시!

특형구축함 4척으로 구성된 「제7 구축대」.
「아케보노」 「오보로」 「사자나미」 「우시오」에게 【진수부 꽁치 축제 보이스】를 풀 실장 개시!
「제7 구축대」의 퍼펙트 진수부 꽁치 축제 보이스 전개를 잘 부탁드립니다! ……그리고!

05▼第七駆逐隊【秋刀魚mode】期間限定実装開始！

鎮守府秋刀魚祭りで働く第七駆逐隊「曙」「朧」「漣」「朧」に、それぞれ焼き＆ホールで頑張る七駆【秋刀魚mode】を期間限定実装開始！
秋刀魚料理によく冷えたビール、そして美味しい日本酒！
鎮守府秋刀魚祭りは、まだ終わらない！たぶんっ！

05▼제7 구축대 【꽁치 모드】 기간한정 실장 개시!

진수부 꽁치 축제에서 일하는 제7 구축대 「아케보노」 「오보로」 「사자나미」 「우시오」에게, 각각 굽기 & 홀에서 힘내는 7구축대 【꽁치 모드】를 기간한정 실장 개시합니다!
꽁치 요리에는 차가운 맥주, 그리고 맛있는 일본주!
진수부 꽁치 축제는, 아직 끝나지 않아! 아마도!

06▼艦娘【秋冬の制服mode】＆【秋の私服mode】期間限定実装開始！

今年も寒くなってきました！
駆逐艦「朝雲」「山雲」の【秋冬の制服mode】、「秋雲」や「藤波」の同私服mode、練習巡洋艦「鹿島」の三越さんへのお買物【お出掛け】modeなども、この秋順次実装開始です！
さらに……！

06▼칸무스 【가을과 겨울의 제복 모드】 ＆ 【가을의 사복 모드】 기간한정 실장 개시!

올해도 추워지기 시작했습니다!
구축함 「아사구모」 「야마구모」의 【가을과 겨울의 제복 모드】, 「아키구모」나 「후지나미」의 사복 모드. 연습순양함 「카시마」의 미츠코시에서의 쇼핑 【외출】 모드 등도, 올 가을에 순차적으로 실장 개시됩니다!
여기에 더해……！

07▼新収録を含む艦娘【秋ボイス】、期間限定実装開始！

今年も各艦娘【秋ボイス】実装開始です！
今秋は昨秋に加え、駆逐艦「綾波」「敷波」、「浦風」「浜風」、そして「Gotland」に「Jervis」、「Samuel B.Roberts」や「Maestrale」などの新艦娘を含む多彩な秋ボイスを投入！…お楽しみに！

07▼신규 수록을 포함한 칸무스 【가을 보이스】, 기간한정 실장 개시!

올해도 각 칸무스 【가을 보이스】 실장 개시입니다!
올 가을은 지난 가을에 더해, 구축함 「아야나미」 「시키나미」, 「우라카제」 「하마카제」, 그리고 「Gotland」와 「Jervis」, 「Samuel B.Roberts」나 「Maestrale」등의 새 칸무스를 포함한 다채로운 가을 보이스를 투입!…기대해주세요!

08▼【家具屋さん】お品書きの【深まる秋＆秋祭り】更新

家具屋さんのお品書きが更新され、新家具含む「秋」季節家具を実装です！
・赤とんぼの壁紙　
・鎮守府秋祭りの屋台
・早く出しすぎた炬燵　
・択捉型の飾り棚 new!
・鎮守府秋祭りの射的　
・十七駆の窓 new!
・大型生花アレンジメント

08▼【가구점】의 상품목록의 【깊어가는 가을 & 가을 축제】갱신

가구점의 상품목록이 갱신되어, 새 가구를 포함한 「가을」계절가구를 실장합니다!
・고추잠자리의 벽지　
・진수부 가을축제의 노점상
・너무 빨리 꺼낸 코타츠　
・에토로후형의 선반 new!
・진수부 가을 축제의 사격장　
・17구축대의 창문 new!
・대형 생화 장식

09▼【家具屋さん】お品書きの【深まる秋＆秋祭り】の補足 1/2

装飾家具「大型生花アレンジメント」の生花アレンジメントが、秋の花に移り変わっていきます。
※既に「大型生花アレンジメント」をお持ちの提督方は再び秋バージョンを購入する必要はありません。
自動的に移り変わっていきます。

09▼【가구점】의 상품목록의 【깊어가는 가을 & 가을 축제】의 보충설명 1/2

장식가구 「대형 생화 장식」의 생화 장식이 가을 꽃으로 변경되었습니다.
※이미 「대형 생화 장식」을 가지고 계신 제독께서는 다시 가을 버전을 구입할 필요는 없습니다.
자동적으로 변경됩니다.

10▼【家具屋さん】お品書きの【深まる秋＆秋祭り】の補足 2/2

また、机家具「Caféテーブルセット」のお皿上で謎の存在感を放っていた「瑞雲」は無事離水しました。
ご安心ください。
食欲の秋、普通の「Caféテーブルセット」に復帰しています。
どうぞ、秋の普通のティータイムを！

10▼【가구점】의 상품목록의 【깊어가는 가을 & 가을 축제】의 보충설명 2/2

또한, 책상 가구 「Café 테이블 세트」의 접시 위에서 수수께끼의 존재감을 뿜어내고 있던 「즈이운」은 무사히 이륙했습니다.
안심해주세요.
식욕의 가을, 평소의 「Café 테이블 세트」로 복귀합니다.
부디 가을의 평소대로의 티 타임을!

11▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/3

改修工廠(明石の工廠)を拡張、秋月型防空駆逐艦「涼月」がサポートすることで
「94式高射装置」※装備更新可能　及び
「10cm連装高角砲+高射装置」
の装備改修が可能になります。

11▼【개수공창(아카시의 공창)】새 개수 메뉴의 추가실장 1/3

개수공창(아카시의 공창)을 확장, 아키즈키형 방공구축함 「스즈츠키」가 서포트함으로써
「94식 고사장치」 ※장비갱신 가능 및
「10cm 연장고각포 + 고사장치」
의 장비개수가 가능해집니다.

12▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/3

改修工廠(明石の工廠)が拡張され、特型駆逐艦のある艦娘がサポートすることで
「12.7cm連装砲A型改三(戦時改修)+高射装置」
(本装備は「if戦時改修」兵装です)
の装備改修が新たに可能になります。

12▼【개수공창(아카시의 공창)】새 개수 메뉴의 추가실장 2/3

개수공창(아카시의 공창)이 확장되어, 특형구축함의 누군가가 서포트함으로써
「12.7cm 연장고각포 A형 개3(전시개수)+고사장치」
(해당 장비는 「if전시개수」장비입니다)
의 장비개수가 새로이 가능해집니다.

13▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 3/3

改修工廠(明石の工廠)が拡張され、今秋は提督のためにお菓子作りを頑張ったある艦娘がサポートすることで
「38cm四連装砲」
の装備改修が新たに可能になります。

13▼【개수공창(아카시의 공창)】새 개수 메뉴의 추가실장 3/3

개수공창(아카시의 공창)이 확장되어, 올 가을에는 제독을 위해서 과자를 만드느라 힘냈던 어떤 칸무스가 서포트함으로써
「38cm 4연장포」
의 장비개수가 새로이 가능해집니다.

14▼改陽炎型【乙改】【丁改】の一部上方微修正

「浦風丁改」の【雷装】max
「浜風乙改」の【雷装】max                       
「磯風乙改」の【火力】max 及び【雷装】max
をそれぞれ上方微修正します。

14▼개 카게로우형 【을개】【정개】의 일부 상향 미세수정

「우라카제 정개」의 【뇌장】max
「하마카제 을개」의 【뇌장】max                       
「이소카제 을개」의 【화력】max 및 【뇌장】max
을 각각 상향 미세수정합니다.

15▼【新任務】の実装

下記全五種類の【新任務】を実装します。
●「第七駆逐隊」、南西諸島を駆ける！
●航空戦力の強化
●精強「第十七駆逐隊」を編成せよ！
●精強「十七駆」、猛特訓！
●精強「十七駆」、北へ、南へ！

15▼【새 임무】의 실장

이하의 총 5종류의 【새 임무】를 실장합니다.

●「제7 구축대」, 남서제도를 달리다！
●항공전력의 강화
●정예 「제17구축대」를 편성하라!
●정예 「17구」, 맹특훈!
●정예 「17구」, 북으로, 남으로!

16▼駆逐艦「谷風」【丁改改装】の実装

惨敗のミッドウェーで奮闘を魅せ、活躍の末、対潜哨戒中に敵潜の魚雷に斃れた陽炎型駆逐艦「谷風」。
その【改】の対潜強化if改装【丁改】、「谷風丁改」を実装します。
※同改装に「改装設計図」は不要です。
※「谷風丁改」以降専用ボイスも実装です。

16▼구축함 「타니카제」 【정개 개장】의 실장

참패의 미드웨이에서 분투를 보이며, 활약의 끝에, 대잠초계중에 적 잠수함의 어뢰에 격침된 카게로우형 구축함 「타니카제」.
그 【개】의 대잠강화 if개장【정개】, 「타니카제 정개」를 실장합니다.
※해당 개장에 「개장설계도」는 필요없습니다.
※「타니카제 정개」 이후의 전용 보이스도 실장됩니다.

17▼防空駆逐艦「初月」【秋刀魚mode】も本家新規実装開始！

今秋の鎮守府秋刀魚祭りは、まだ終わらない！
秋月型防空駆逐艦「初月」の【秋刀魚mode】も、本家新規実装開始です！
鎮守府秋刀魚祭りを愉しむ秋の防空駆逐艦、引き続きどうぞよろしくお願い致します！

17▼방공구축함 「하츠즈키」 【꽁치 모드】도 본가 신규실장 개시!

올가을의 진수부 꽁치 축제는, 아직 끝나지 않아!
아키즈키형 방공구축함 「하츠즈키」의 【꽁치 모드】도, 본가 신규실장을 개시합니다!
진수부 꽁치 축제를 즐기는 가을의 방공구축함, 계속해서 부디 잘 부탁드립니다!

18▼艦娘【ハロウィンmode】＆本気の【F作業mode】実装開始！

艦娘だって少しはハロウィンします！
「瑞穂」「狭霧」「Roma」「Libeccio」に【ハロウィンmode】実装開始！
そして今秋は後日あと一隻実装予定！
そして最後はやっぱり秋刀魚！
「大潮」本気の【F作業(釣りアゲ)mode】実装開始です！

18▼칸무스 【할로윈 모드】 ＆ 진심의 【F작업 모드】 실장 개시!

칸무스라도 조금쯤은 할로윈을 즐깁니다!
「미즈호」 「사기리」 「Roma」 「Libeccio」에게 【할로윈 모드】 실장 개시!
그리고 올 가을은 나중에 앞으로 한 척 더 실장할 예정!
그리고 마지막은 역시 꽁치!
「오오시오」 진심의 【F작업(낚시) 모드】 실장 개시입니다!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

꽁치 모드 아케보노.

귀여워요~ 예뻐요~ >_<

요즘 열일하는 drew 선생님 +_+

꽁치 모드 오보로.

역시 예뻐요 ㅇ0ㅇ/

꽁치 모드 사자나미.

시작함을 사자나미로 할 걸 그랬나? 하는 생각도.. T^T

꽁치 모드 우시오.

머리를 이래 묶으니 시구레 같네요.

타니카제 정개.

대잠에 특화되었다는데.. 흠.

일단 미묘한 존재감에서 더 예뻐지긴 했습니다. /ㅂ/

꽁치 모드 하츠즈키.

그냥 핫피 같은 걸로 입고 떼우려다니~

낚시 모드 오오시오.

미치시오만큼 귀여워졌습니다 -0-

할로윈 모드 아사시오.

멘테에는 없지만 오늘 30일 온멘테로 등장한 초신성입니다! +_+

거기다가 노멀, 개2, 개2정 별로 일러가 조금씩 다르다는군요! -0-;

칸코레 갤러리에서는 '아사시오라면 어쩔 수 없지' 분위기가 돌기도 하지만 여튼 귀여우니 어쩔 수 없지(?)

01▼【秋イベ2016】の作戦終了

秋イベント2016：期間限定海域【発令！艦隊作戦第三法】、全作戦終了です。

同作戦に参加された全ての提督の皆さん、大変お疲れさまでした！

01▼【가을 이벤트 2016】의 작전종료

가을 이벤트 2016 : 기간한정해역 【발령! 함대작전 제 3법】, 전 작전을 종료합니다.

이번 이벤트에 참가해주신 모든 제독 여러분, 정말 고생 많으셨습니다!

02▼艦娘「晩秋ボイス」及び「秋のワインボイス」の期間限定実装終了

艦娘「晩秋ボイス」及び「秋のワインボイス」が「Pola」以外は終了しました。

もう少しの間、引き続き飲み続ける「Pola」も、

今回実装される艦娘「Xmasボイス」共々、どうぞよろしくお願い致します。

02▼칸무스 「늦가을 보이스」 및 「가을의 와인 보이스」의 기간한정실장 종료

칸무스 「늦가을 보이스」 및 「가을의 와인 보이스」가 「Pola」이외에는 종료됩니다.

잠깐 동안만 더, 계속해서 마셔대게 될 「Pola」도,

이번 실장되는 칸무스 「Xmas 보이스」도 함께, 부디 잘 부탁드립니다.

03▼艦娘【Xmasボイス】の期間限定実装開始

艦娘「Xmasボイス」の期間限定実装を開始致します。

20余隻の新実装ボイスも含む大勢の艦娘に実装されます。

Xmasを迎える艦娘たち、今冬もどうぞよろしくお願い致します！

03▼칸무스 【Xmas 보이스】의 기간한정실장 개시

칸무스 「Xmas 보이스」의 기간한정실장을 개시합니다.

20여척에게 새로 실장되는 보이스를 포함해, 다수의 칸무스에게 실장됩니다.

Xmas를 맞이하는 칸무스들을, 올겨울에도 부디 잘 부탁드립니다!

04▼「球磨」に【Xmas】mode期間限定実装

軽巡洋艦「球磨」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。

赤い【Xmas】衣装の球磨型軽巡の長女「球磨」、

そして5,500t級軽巡をこの冬もどうぞよろしくお願い致します！

04▼「쿠마」에게 【Xmas】모드 기간한정 실장

경순양함 「쿠마」에게 계절한정 칸무스 그래픽이 실장됩니다.

붉은 【Xmas】 의장의 쿠마형 경순의 장녀 「쿠마」,

그리고 5,500t급 경순을 올 겨울에도 잘 부탁드립니다!

05▼「まるゆ」に【Xmas】mode期間限定実装

潜航輸送艇「まるゆ」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。

白い【Xmas】仕様の三式潜航輸送艇、この冬もよろしくお願い致します！

05▼「마루유」에게 【Xmas】모드 기간한정 실장

잠항수송정 「마루유」에게 계정한정 칸무스 그래픽이 실장됩니다.

하얀 【Xmas】 사양의 3식잠항수송정, 올 겨울도 잘 부탁드립니다!

06▼「明石」に【Xmas】mode期間限定実装

工作艦「明石」及び「明石改」に、ほんの少しXmas気分な季節限定グラフィック差分が実装されます。

また、改修工廠ではいつもの彼女の姿に戻りますが、

「アイテム屋」さんでは、おめかし【Xmas】modeでお待ちしています。

06▼「아카시」에게 【Xmas】모드 기간한정 실장

공작함 「아카시」 및 「아카시 개」에게, 살짝이지만 Xmas 느낌이 나는 계절한정 그래픽 변경점이 실장됩니다.

또한, 개수공창에서는 평소대로의 그녀의 모습으로 돌아가지만,

「아이템점」에서는, 멋을 부린 【Xmas】모드로 대기하고 있습니다.

07▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/2

改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。

それぞれある艦娘がサポートすることで

「F4F-3」「F4F-4」

の強化改修が可能になります。

※「F4F-4」後継機種は今後実装予定です。

07▼【개수공창(아카시의 공창)】새 개수메뉴의 추가 실장 1/2

개수공창(아카시의 공창)에서 개수할 수 있는 메뉴가 확장됩니다.

각각 어떤 칸무스가 서포트 하는 것으로

「F4F-3」「F4F-4」

의 강화개수가 가능해집니다.

※「F4F-4」 후속기종은 이후 실장될 예정입니다.

08▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2

改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。

ある艦娘がサポートすることで

「試製景雲(艦偵型)」

の強化改修が可能になります。

※「ネ式エンジン」による改修噴式機種への更新も可能です。

08▼【개수공창(아카시의 공창)】새 개수메뉴의 추가 실장 2/2

개수공창(아카시의 공창)에서 개수할 수 있는 메뉴가 확장됩니다.

각각 어떤 칸무스가 서포트 하는 것으로

「시제 케이운(함정형)」

의 강화개수가 가능해집니다.

※「네식엔진」을 사용한 개수분식기종으로의 갱신도 가능합니다.

09▼【新技術系アイテム】の本実装

新技術系アイテム「新型航空機設計図」が実装されます。また、先行実装されていた「ネ式エンジン」も本実装されました。

※両技術系アイテム共に時間は掛かりますが任務等で獲得可能です。

※両技術系アイテム共に課金等で購入することは出来ません。

09▼【신기술계 아이템】의 정식 실장

신기술식 아이템 「신형항공기 설계도」가 실장됩니다.

또한, 선행실장되어 있던 「네식엔진」도 정식으로 실장됩니다.

※두 기술계 아이템 모두 시간이 들지만 임무 등으로 획득할 수 있습니다.

※두 기술계 아이템 모두 과금 등으로 구입할 수는 없습니다.

10▼【新母港BGM】の追加実装

【新母港BGM】が追加実装されます。

♪「噴式の胎動」

※改修工廠(明石の工廠)でもある条件下で聞くことが可能です。

※鎮守府ジュークボックスでリクエスト＆母港曲設定可能です。

10▼【새 모항 BGM】의 추가실장

【새 모항 BGM】이 추가적으로 실장됩니다.

♪「분식의 태동」

※개수공창(아카시의 공창)에서도 어떤 조건하에서 들을 수 있습니다.

※진수부 쥬크박스에서 리퀘스트 & 모항곡으로 설정할 수 있습니다.

11▼【季節の移り変わり対応家具】の季節更新

「温泉檜風呂」は秋季modeから通常に移行します。

また、「温泉岩風呂」及び「提督の麻雀卓」が、【冬季mode】に移行します。

※既にお持ちの提督方は家具を買い替える必要はありません。

11▼【계절의 변화 대응 가구】의 계절 갱신

「온천 전나무 욕탕」은 가을 모드에서 통상모드로 이행됩니다.

또한, 「온천 암석 욕탕」 및 「제독의 마작 탁자」가, 【겨울 모드】로 이행됩니다.

※이미 가지고 계신 제독분들은 가구를 다시 사실 필요는 없습니다.

12▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 1/3

家具屋さんのお品書きが更新され、新旧季節家具が実装されました。

・鎮守府のツリー　・雪原の床　・Ｚ旗の暖炉

・白と青のツリー　・冬のカーペット new!

・冬のステンドグラス（※♪Xmas2016母港BGM付！）

12▼새 가구의 실장과 【가구점】 물품목록의 갱신 1/3

가구점의 물품목록이 갱신되어, 신/구 계절가구가 실장됩니다.

・진수부의 트리　・설원의 마룻바닥　・Ｚ깃발의 난로

・흰색과 푸른색의 트리　・겨울의 카펫 new!

・겨울의 스테인드글라스（※♪Xmas2016 모항BGM 포함！）

13▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 2/3

・白い冬の壁紙　・高級木材の壁　・和のシンプル壁紙　

・艦娘による冬の窓　・冬のモダンアート壁紙　・龍の壁紙

・駆逐艦娘のツリー　・雪模様の特製絨毯 new!（※♪Xmas2016母港BGM付）

13▼새 가구의 실장과 【가구점】 물품목록의 갱신 2/3

・하얀 겨울의 벽지　・고급목재의 벽　・일본풍의 심플한 벽지

・칸무스들의 겨울 창문　・겨울의 모던아트 벽지　・용의 벽지

・구축함 칸무스의 트리　・눈 사양의 특제 융단 new!（※♪Xmas2016 모항BGM 포함）

14▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 3/3

・早く出しすぎた炬燵　・原稿机　・すりガラス窓

・冬の飾り付け　・北方迷彩な桐箪笥　

・トリコロールツリー new!（※♪Xmas2016母港BGM付）

14▼새 가구의 실장과 【가구점】 물품목록의 갱신 3/3

・너무 빨리 꺼낸 고타츠　・원고 책상 ・불투명한 유리창

・겨울의 장식　・북방미채사양의 오동나무 장롱

・삼색기 트리 new!（※♪Xmas2016 모항BGM 포함）

15▼【新任務】を多数追加実装 1/2

下記含む多数の【新任務】が新たに追加実装されます。

●「特注家具」の調達

●重巡戦隊、抜錨せよ！

●戦艦戦隊、出撃せよ！

●冬季大演習

●航空艤装の近代化改修

※各任務の受諾にはトリガーとなる受諾条件達成が必要です。

15▼【새 임무】의 다수 추가실장 1/2

이하를 포함한 다수의 【새 임무】가 새로이 추가실장됩니다.

●「특주가구」의 조달

●중순전대, 발묘하라!

●전함전대, 출격하라!

●동계 대연습

●항공의장의 근대화개수

※각 임무의 수령은 트리거가 되는 수령조건을 달성해야 합니다.

16▼【新任務】を多数追加実装 2/2

下記【新任務】が新たに追加実装されます。

●潜水艦派遣作戦による航空機技術入手

●潜水艦派遣作戦による噴式技術の入手

●新機軸偵察機の開発

●ネ式エンジンの増産

●噴式戦闘爆撃機の開発

※受諾にはトリガーとなる条件達成が必要です。

16▼【새 임무】의 다수 추가실장 2/2

이하의 【새 임무】가 새로이 추가실장됩니다.

●잠수함 파견작전을 통한 항공기 기술의 입수

●잠수함 파견작전을 통한 분식기술의 입수

●신기축정찰기의 개발

●네식엔진의 증산

●분식전투폭격기의 개발

※수령하려면 트리거가 되는 조건을 달성해야 합니다.

17▼新装備【噴式航空機】の実装

噴式戦闘爆撃機「橘花改」及び「噴式景雲改」が実装されます。

※「ネ式エンジン」を活用した任務/装備改修等で獲得可能です。

※強力な航空機ですが、運用時にはエンジンメンテに鋼材を消費します。

※基地航空隊及び一部新艤装空母で運用可能です。

17▼새 장비【분식항공기】의 실장

분식전투폭격기 「킷카 개」 및 「분식 케이운 개」가 실장됩니다.

※「네식엔진」을 활용한 임무/장비개수 등으로 획득할 수 있습니다.

※강력한 항공기입니다만, 운용시에는 엔진 메인테넌스에 강재를 소모합니다.

※기지항공대 및 일부 새 의장을 사용하는 공모로 운용할 수 있습니다.

18▼【噴式強襲】航空攻撃

噴式航空機は通常航空戦に先んじて強襲する【噴式強襲】航空攻撃が可能です。

また戦闘可能な噴式機は、噴式強襲を航空戦で迎撃することも可能です。

※従来機より被弾しにくいですが、対艦攻撃時は対空砲火を浴びます。

※残存機は通常航空戦にも参加します。

18▼【분식강습】항공 공격

분식항공기는 통상항공전보다 먼저 강습하는 【분식강습】 항공공격이 가능합니다.

또한 전투가능한 분식기는, 분식강습을 항공전에서 영격하는 것도 가능합니다.

※기존의 항공기들보다 격추되기 어렵습니다만, 대함공격시에는 대공포화를 맞게 됩니다.

※남은 기체는 통상항공전에도 참가합니다.

19▼【鎮守府カウンターバー】バージョンアップ

「鎮守府カウンターバー」に下記modeが新たに追加されます。

●「アメリカンステーキディナー」mode

●「ターキーサンド」mode

●「フランスワイン」mode

●「La cuisine française」mode

19▼【진수부 카운터 바】 버전 업

「진수부 카운터 바」에 이하의 모드가 새로 추가됩니다.

●「아메리칸 스테이크 디너」 모드

●「터키(칠면조) 샌드」모드

●「프랑스 와인」 모드

●「La cuisine française(프랑스 요리)」 모드

20▼【ショートランド泊地】及び【ラバウル基地】サーバ拡張

「ショートランド泊地サーバ」及び「ラバウル基地サーバ」の増強を実施しました。

20▼【쇼트랜드 정박지】 및 【라바울 기지】서버 확장

「쇼트랜드 정박지 서버」 및 「라바울 기지 서버」의 증강을 실시했습니다.

21▼マクロ/加速等不正ツール対策の強化

マクロ/BOT/加速ツール等使用者及び

継続的にサーバに対して故意に負荷を与える接続者に対する追跡を強化します。

これらの不正ツール使用は規約違反です。

直ちにお辞め頂けますようお願い申し上げます。

21▼매크로 / 가속 증의 부정 툴 대응의 강화

매크로 / BOT / 가속 툴 등의 사용자 및

지속적으로 서버에 고의적인 부하를 거는 접속자에 대한 추적을 강화합니다.

이러한 부정 툴 사용은 규약위반입니다.

즉시 그만둬주시길 부탁드립니다.

22▼【Android版】機能拡張/ダイレクト着任可能に

【Android版】を機能拡張し、PCブラウザ版への着任を経ることなく

スマートフォンだけでのダイレクト新規着任が可能となる準備を実施しました。

近々に【Android版】スマホダイレクト新規着任を開放致します。

22▼【안드로이트 판】 기능확장 / 다이렉트 착임을 가능하게

【안드로이드 판】을 기능확장하여, PC 브라우저판으로의 착임을 거치지 않고도

스마트폰만으로 다이렉트 신규착임이 가능하도록 하는 준비를 실시했습니다.

조만간 【안드로이드 판】 스마트폰 다이렉트 신규착임을 개시하겠습니다.

23▼「Commandant Teste」に【Xmas】差分mode期間限定実装

水上機母艦「Commandant Teste」に季節限定艦娘差分グラフィックが実装されます。

【Xmas】衣装の水上機母艦娘、今季秋イベで実装された新艦娘共々、どうぞよろしくお願い致します！

23▼「코망단 테스트」에게 【Xmas】변경점 모드 기간한정 실장

 
수상기모함 「코망단 테스트」에게 계절한정 칸무스 변경점 그래픽이 실장됩니다.

【Xmas】의장의 수상기모함 칸무스와, 올 가을 이벤트에서 실장된 새 칸무스들 모두, 부디 잘 부탁드립니다!

24▼「利根」型姉妹に【Xmas】mode期間限定実装

航空巡洋艦「利根改二」及び「筑摩改二」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。

それぞれ個性豊かな【Xmas】衣装に身を包んだ利根型姉妹。

今冬も「艦これ」と「艦娘」たちをどうぞよろしくお願い致します！

24▼「토네」형 자매에게 【Xmas】모드 기간한정 실장

항공순양함 「토네 개2」 및 「치쿠마 개2」에게 계절한정 칸무스 그래픽이 실장됩니다.

각각 개성이 짙은 【Xmas】의장을 장비한 토네형 자매.

올 겨울도 「칸코레」와 「칸무스」들을 부디 잘 부탁드립니다!

25▼「曙改」グラフィック更新 他

あともうひとつご報告！

改装された駆逐艦「曙改」のグラフィックが更新されました！

さらに今年も「漣」の【Xmas】modeちょっと進化して実装です。

七駆や駆逐艦娘も引き続き、どうぞよろしくお願い致します！

25▼「아케보노 개」 그래픽 갱신 외

그리고 하나만 더 보고합니다!

개장된 구축함 「아케보노 개」의 그래픽이 갱신되었습니다!

이에 더해 올해에도 「사자나미」의 【Xmas】모드가 조금 진화되어 실장됩니다.

7구축대나 구축함 칸무스들도 계속해서 부디 잘 부탁드립니다!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

이상은 멘테 노트

왜 중요한 날만 날 출장 보내는 걸까... T^T

크리스마스 쿠마.

쿠마 귀여워요 귀여워~ >_<

다행히 선물이랑 연어(?)는 제대로 지켰군요!

크리스마스 마루유.

뜬금포로 하얀 산타 복장을 입게 되었습니다. -0-

크리스마스 아카시.

아이템숖 마냥 산타복 제대로 입혀놨으면.. 하는 바람도 ~.~;

크리스마스 코망단 테스트.

미즈호에 이어 또다른 도장이 예약된(?) 아이입니다.

크리스마스 토네.

괴도 키드 같은 분위기가 -0-

크리스마스 치쿠마.

그러고 보니 순록 복장 입은 애들은 별로 없었다는 생각이..

아케보노 개.

무척 어른스러워졌습니다~ 특정 부위 빼고.. -0-;

5해역 파밍 겸에 2함대 기함으로 해뒀더니 잘 크더군요 -0-

뽀이포를 들고 왔습니다. ~.~

얘도 무럭무럭

진수부는 이제 크리스마스 분위기~ >_</

그리고 멘테 이후에 개장해보았습니다.

예뻐요~

아마도 꽁치는 다음 멘테에 되겠군요? ㅇ0ㅇ

제목은 코노스바 1권 보다가 그냥 한번 지어보았습니다. ~.~

이하는 멘테 노트

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01▼艦娘【親子丼mode】の期間限定実装

航空母艦「赤城」、水上機母艦「秋津洲」に艦娘【親子丼mode】が期間限定実装されます。
食欲の秋も美味しく頑張ってまいりましょう！

01▼칸무스【오야코동 모드】의 기간한정 실장

항공모함「아카기」, 수상기모함「아키츠시마」에게 칸무스【오야코동 모드】가 기간한정으로 실장됩니다.
식욕의 가을도 맛있게 힘내서 가보죠!

02▼「秋雲」【カツ丼mode】の期間限定実装

駆逐艦「秋雲」に艦娘【カツ丼mode】が期間限定実装されます。
秋は芸術の秋でもあります。
創作活動などの合間に美味しいカツ丼をしっかり食べて、元気を補給してまいりましょう！

02▼「아키구모」【카츠동 모드】의 기간한정 실장

구축함「아키구모」에게 칸무스【카츠동 모드】가 기간한정으로 실장됩니다.
가을은 예술의 가을이기도 하죠.
창작활동 등을 하면서 짬짬히 카츠동을 제대로 챙겨먹고, 원기를 보급하며 나아가보죠!

03▼【母港最大拡張枠】の拡張

艦隊母港「艦娘」運用拡張枠が、現在の300隻から最大【310隻】に拡張されます。
※艦隊母港を拡張すると、「装備」保有数枠も自動的に(+40個/1回)拡張されます。

03▼【모항 최대확장한계】의 확장

함대모항「칸무스」운용확장 한계가, 현재의 300척에서부터 최대【310척】으로 확장됩니다.
※함대모항을 확장하면, 「장비」보유수 한계도 자동적으로 (+40개/1회)확장됩니다.

04▼【新任務】の追加実装

下記の計四種類の新任務が追加実装されます。
●飛行場設営の準備を実施せよ！
●中部海域「基地航空隊」展開！
●夜間突入！敵上陸部隊を叩け！
●夜の海を照らす「灯り」を入手せよ！
※それぞれの任務受諾には、トリガーとなる受諾条件達成が必要です。

04▼【새 임무】의 추가실장

이하의 총 4종류의 새 임무가 추가실장됩니다.
●비행장 설영의 준비를 실시하라!
●중부해역「기지항공대」전개!
●야간돌입! 적 상륙부대를 공격하라!
●밤의 바다를 밝히는 「불빛」을 입수하라!
※각각의 임무수령에는, 트리거가 되는 수령조건을 달성해야 합니다.

05▼通常海域【基地航空隊】開設が可能に

中部海域後半部において、新任務で新アイテム「設営隊」を使用することで通常海域での【基地航空隊】展開/運用が可能となります。
※「設営隊」はアイテム屋さんで購入することもできますが、任務でも入手可能です。
ぜひ任務をご活用ください！

05▼통상해역【기지항공대】개설이 가능해집니다

중부해역 후반부에 대해, 새 임무로 새 아이템 「설영대」를 사용하는 것으로 통상해역에서 【기지항공대】전개/운용이 가능해집니다.
※「설영대」는 아이템상에서 구입할 수 있습니다만, 임무로도 입수 가능합니다.
부디 임무를 활용해주세요!

06▼【新海域】の実装

現在の最前線である中部海域に、【新海域】KW環礁沖海域「空母機動部隊迎撃戦」が実装されます。
同海域は特定の条件を達成することで攻略可能となります。

06▼【새 해역】의 실장

현재의 최전선인 중부해역에, 【새 해역】KW환초 해역「공모기동부대 영격전」이 실장됩니다.
해당 해역은 특수한 조건을 달성하는 것으로 공략가능해집니다.

07▼中部海域での【基地航空隊】の運用について

中部海域に「基地航空隊」を展開後は、
#6-4「離島再攻略作戦(中部北海域ピーコック島沖)」：一個飛行隊
#6-5「空母機動部隊迎撃戦(KW環礁沖海域)」：二個飛行隊
の作戦海域への投入、【出撃】が可能です。

07▼중부해역에서의 【기지항공대】의 운용에 대해서

중부해역에「기지항공대」를 전개한 뒤에는,
#6-4「이도 재공략 작전(중부 북해역 피콕 섬 연안)」：1개 비행대
#6-5「공모기동부대 영격전(KW환초 연안해역)」：2개 비행대
의 작전해역으로의 돌입, 【출격】이 가능합니다.

08▼中部海域での基地への空襲について

#6-4「離島再攻略作戦」では、基地への空襲はありません。
#6-5「空母機動部隊迎撃戦」では、戦況に推移によって敵航空兵力による基地への空襲が最大1回発生します。
敵艦隊撃滅(敵戦力ゲージ破砕)後は、空襲は発生しません。

08▼중부해역에서의 기자로의 공습에 관해서

#6-4「이도 재공략 작전」에서는, 기자로의 공습은 없습니다.
#6-5「공모기동부대 영격전」에서는, 전황의 추이에 따라서 적 항공병력에 의한 기지로의 공습이 최대 1회 발생합니다.
적 함대격멸(적 전력 게이지 격파)후에는, 공습은 발생하지 않습니다.

09▼【新BGM】の追加実装

「基地航空隊」に関連した【新BGM】が実装されます。
♪「基地航空隊」　※「基地航空隊」運用画面等に実装されます。
♪「海鷲の翼」　※「空母機動部隊迎撃戦」戦闘BGMに実装されます。

09▼【새 BGM】의 추가 실장

「기지항공대」에 관련된 【새 BGM】이 실장됩니다.
♪「기지항공대」　※「기지항공대」운용화면 등에 실장됩니다.
♪「바다독수리의 날개」　※「공모기동부대 영격전」전투BGM으로 실장됩니다.

10▼中部海域「空母機動部隊迎撃戦」に挑む提督方へ

#6-5「空母機動部隊迎撃戦(KW環礁沖海域)」では、敵戦力ゲージの推移によって敵の侵攻艦隊編成が変化します。
また、最深部の敵任務部隊の主力艦隊は随伴護衛部隊を伴っています。
柔軟な艦隊運用戦略で迎撃にあたってください！

10▼중부해역「공모기동부대 영격전」에 도전하는 제독분들께

#6-5「공모기동부대 영격전 (KW환초 연안 해역)」에서는, 적 전력 게이지 추이에 따라서 적의 침공함대편성이 변화합니다.
또한, 최심부의 적 임무부대의 주력함대는 수반호위함대를 데리고 있습니다.
유연한 함대운용전략으로 영격에 나가주세요!

11▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装

改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで「38.1cm Mk.I/N連装砲改」の装備改修が可能になります。
また、「38.1cm Mk.I連装砲」から同兵装への改修更新が可能となります。

11▼【개수공창(아카시의 공창)】새 개수 메뉴의 추가 실장

개수공창(아카시의 공창)이 확장되어, 어떤 칸무스가 서포트 하는 것으로, 「38.1cm Mk.I/N연장포 개」의 장비개수가 가능해집니다.
또한, 「38.1cm Mk.I연장포」로부터 해당 병장으로 개수갱신이 가능해집니다.

12▼【UI】等の更新

・各通常海域の拡張作戦(Extra Operation)の出撃画面に「戦力ゲージ」表示の付加　(※戦力ゲージ破砕後は表示が消えます)
・「一式陸攻 ニニ型甲」表示の一部修正
・「基地航空隊」休憩時のボーキサイト飛行隊毎回復量減少を半分以下に緩和

12▼【UI】등의 갱신

・각 통상해역의 확장작전(Extra Operation)의 출격화면에「전력 게이지」표시의 추가　(※전력 게이지 파괴 후에는 표시가 사라집니다.)
・「1식육공 22형 갑」표시의 일부 수정
・「기지항공대」휴식 시의 보크사이트 비행대 매회 회복량 감소를 반 이하로 완화

13▼「曙」【うどんmode】の期間限定実装

駆逐艦「曙」に、艦娘【うどんmode】が期間限定実装されます。

13▼「아케보노」【우동 모드】의 기간한정 실장

구축함 「아케보노」에게, 칸무스【우동 모드】가 기간한정으로 실장됩니다.

14▼「瑞穂」【牛丼mode】の期間限定実装

水上機母艦「瑞穂」に艦娘【牛丼mode】が、期間限定実装されます。
三方差分ではありません！中破時の姿をお見逃しなく！

14▼「미즈호」【규동 모드】의 기간한정 실장

수상기모함 「미즈호」에게 칸무스【규동 모드】가, 기간한정으로 실장됩니다.
받침대만 바꾸는 도장찍기가 아닙니다! 중파 시의 모습도 놓치지 마세요!

15▼「Roma」【親子丼mode】の期間限定実装

戦艦「Roma」に、艦娘【親子丼mode】が期間限定先行実装されます。
今秋の艦娘たちも、引き続きどうぞよろしくお願い致します！

15▼「Roma」【오야코동 모드】의 기간한정 실장

전함 「Roma」에게, 칸무스 【오야코동 모드】가 기간한정 선행실장됩니다.
올 가을의 칸무스들도, 계속해서 잘 부탁드립니다!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

오야코동 모드 아카기.

시바후의 칸무스들은 뭐라 할 말이 없어요(...)

오야코동 모드 아키츠시마.

그나마 쓸모 있을지도~?

카츠동 모드 아키구모.

마감 끝난 모드 -0-/

우동 모드 아케보노.

설정 상 안 입었다고 하더라는.. =.=;

규동 모드 미즈호.

이제 도장 모드를 부인한 미즈호 ~.~

오야코동 모드 로마.

주포의 카트화 -0-

공략은.. 해당 해역의 보스방을 안 가던가 중간에서 터지던가 해서 천천히 올려야 겠네요. ㅡ_ㅡ;

01▼期間限定海域【開設！基地航空隊】全作戦終了
 
本メンテナンスを以て、春イベント2016:期間限定海域【開設！基地航空隊】全作戦終了です。
作戦参加された全提督の皆さん、大変お疲れさまでした！
  
01▼기간한정해역 【개설! 기지항공대】 전체 작전 종료
 
이번 메인테넌스를 기해서, 봄 이벤트 2016: 기간한정해역 【개설! 기지항공대】 전체 작전 종료입니다.
작전에 참가하신 모든 제독 여러분, 정말 고생 많으셨습니다!
 

 
02▼艦娘【梅雨の季節限定ボイス】の実装
 
新旧100隻規模の艦娘に、梅雨の季節限定ボイスを期間限定で実装いたします。
梅雨の季節の艦娘たちも、どうぞよろしくお願いいたします！
  
02▼칸무스 【장마철 계절한정 보이스】의 실장
 
새것과 기존의 것을 합쳐서 100척 규모의 칸무스에게, 장마철 계절한정 보이스를 기간한정으로 실장합니다.
장마철의 칸무스들도, 부디 잘 부탁드립니다!
 
 

03▼【新任務】の追加実装
  
計三種類の新任務が追加実装されます。
●新編「水雷戦隊」を含む艦隊を再編成せよ！
●新編艦隊、南西諸島防衛線へ急行せよ！
●鎮守府近海航路の安全確保を強化せよ！
※「特注家具職人」の入手も可能です。
※各任務受諾には受諾条件の達成が必要です。
  
03▼【새 임무】의 추가실장
  
합계 3종류의 새 임무가 추가실장됩니다.
●신편「수뢰전대」를 포함한 함대를 재편성하라!
●신편함대, 남서제도 방위선으로 급행하라!
●진수부 근해항로의 안전확보를 강화하라!
※「특주가구직인」을 얻을 수 있습니다.
※각 임무를 수령하기 위해서는 수령조건을 달성해야 합니다.
 

 
04▼特殊家具【鎮守府カウンターバー】の更新
  
春イベで実装された新艦娘、駆逐艦「神風」「春風」「親潮」、重巡洋艦「Pola」、戦艦「Iowa」にそれぞれ対応した鎮守府カウンタバー更新を実施します。
新飲食カテゴリーも追加されました。
  
04▼특수가구 【진수부 카운터 바】의 갱신
  
봄 이벤트에서 실장된 새 칸무스, 구축함 「카미카제」「하루카제」「오야시오」, 중순양함「Pola」, 전함「Iowa」에게 각각 대응하는 진수부 카운터 바 갱신의 실장합니다.
새 음식 카테고리도 추가됩니다.
 
 
  
05▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/3
  
家具屋さんのお品書きが更新され、新家具含む季節家具の取扱いが開始されます。
・皐月の壁紙 new!
・皐月の窓 new!
・皐月の机 new! ※BGM付
・しょうぶ和箪笥
・レインコート＆傘掛け
・紫陽花鉢の提督机
  
05▼【가구점】 물품목록의 갱신 1/3
  
가구점의 물품목록이 갱신되어, 새 가구를 포함한 계절가구들의 판매가 개시됩니다.
・사츠키(음력 5월)의 벽지 new!
・사츠키의 창문 new!
・사츠키의 책상 new! ※BGM付
・창포꽃 장식단
・레인코트 & 우산걸이
・자양화 화분의 제독 책상
 

 
06▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/3
 
家具屋さんで、下記の新家具/復活家具の取扱いが開始されます。
・鮎の季節の壁紙 new!
・梅雨の季節の床 new!
・てるてる坊主の窓
・紫陽花の窓
・新緑のフローリング
・戦艦タイルの床
・海軍基地航空隊の机 new!
 
 06▼【가구점】 물품목록의 갱신 2/3
 
가구점에서, 이하의 새 가구 / 부활가구의 판매가 개시됩니다.
・은어의 계절의 벽지 new!
・장마철의 바닥 new!
・테루테루보즈의 창문
・자양화의 창문
・신록의 플로어링
・전함타일의 바닥
・해군기지항공대의 책상 new!
 
 
 
07▼【家具屋さん】お品書きの更新 3/3
 
家具屋さんで、新家具含む下記の季節家具の取扱いが開始されます。
・梅雨の緑カーテン窓 ※BGM付
・梅雨の壁紙
・藤の壁紙 new!
・藤と水面の床 new! ※BGM付 ※家具コイン長寿向け/ダイナミック割引可
  
07▼【가구점】 물품목록의 갱신 3/3
 
가구점에서, 새 가구를 포함한 이하의 계절가구를 판매 개시합니다.
・장마의 푸른 커튼 창문 ※BGM 포함
・장마의 벽지
・등나무의 벽지 new!
・등나무와 수면의 바닥 new! ※BGM포함 ※가구코인 대량 보유자분들께 추천 / 다이나믹 할인 가능
 
 

08▼春イベ追加/お詫びの褒賞配信 1/3
  
5/5(木)の臨時メンテナンス実施までに前段作戦を攻略突破し、後段作戦に作戦参加可能となっていた提督方に
・一式陸攻 二二型甲(先行配信)
をお贈りいたします。
※同装備は先行配信です。
  
08▼봄 이벤트 추가 / 사죄의 포상 배포 1/3
  
5/5(목)의 임시 메인테넌스 실시까지 전단작전을 공략돌파하여, 후단작전에 작전참가하신 제독분들께
・1식 육공 22형 갑 (선행배포)
을 보내드리겠습니다.
※해당 장비는 선행배포입니다.
 
 
 
09▼春イベ追加/お詫びの褒賞配信 2/3
  
5/4(水)未明の初期不具合アナウンス時点で既に後段作戦に参加され、後段作戦で交戦中の提督方に
・陸軍飛行戦隊の指揮机(先行配信)
をお贈りいたします。
※同家具は先行配信です。
  
09▼봄 이벤트 추가 / 사죄의 포상 배포 2/3
  
5/4(수) 새벽의 초기 버그 아나운스 시점에서 이미 후단작전에 참가하여, 후단적전에서 교전 중이던 제독분들께
・육군비행전대의 지휘책상(선행배포)
를 보내드리겠습니다.
※해당 가구는 선행배포입니다.
 
  
 
10▼春イベ追加/お詫びの褒賞配信 3/3
 
春イベント2016は実装に不具合が多く、大変申し訳ありませんでした。
全ての提督方に、特注季節家具
・紫陽花の壁紙
・紫陽花の床
お贈りいたします。
また、お詫び掛け軸
・反省の掛け軸
を家具屋さんで受け取ることも可能です。
  
10▼봄 이벤트 추가 / 사죄의 포상 배포 3/3
 
봄 이벤트 2016은 실장에서 버그가 많아서, 정말 죄송했습니다.
모든 제독분들께, 특주계절가구
・자양화의 벽지
・자양화의 바닥
을 보내드립니다.
또한, 사죄의 뜻을 담은 족자
・반성의 족자
를 가구점에서 받으실 수 있습니다.
 

 
11▼期間限定「卯月」祭り終了
 
期間限定で四月より特定通常海域において「卯月」と邂逅しやすいようになっていた「卯月」祭りが終了。
通常通りのドロップとなりました。
※「明石」が期間限定で序盤海域で邂逅可能な状態は継続しています。
  
11▼기간한정「우즈키」축제 종료
 
기간한정으로 4월부터 특정 통상해역에서 「우즈키」와 해후하기 쉬워지던 「우즈키」축제가 종료됩니다.
통상대로의 드랍이 됩니다.
※「아카시」가 기간한정으로 초반해역에서 해후 가능한 상태는 계속됩니다.
 
 
 
12▼表示不具合等の修正
 
下記修正を実施いたしました。
・「神風改」の補給バナー背景表示の修正
・「戦績」表示で表示される母港BGM曲名の一部修正
  
12▼표시 버그 등의 수정
 
이하의 수정이 실시되었습니다.
・「카미카제 개」의 보급 배너 배경표시의 수정
・「전적」 표시에서 표시되는 모항 BGM곡명의 일부 수정
 

 
13▼【梅雨mode】艦娘の季節限定実装
 
昨年実装した梅雨mode艦娘に加えて、
夕雲型駆逐艦「早霜」
夕雲型駆逐艦「清霜」
綾波型駆逐艦「曙」
白露型駆逐艦「夕立改二」
水上機母艦「瑞穂」※梅雨mode差分
に「梅雨mode」グラフィックを季節限定実装いたします。
  
13▼【장마철 모드】칸무스의 계절한정 실장
 
작년 실장되었던 장마철 모드 칸무스에 더해서,
유구모형 구축함 「하야시모」
유구모형 구축함 「키요시모」
아야나미형 구축함 「아케보노」
시라츠유형 구축함 「유다치 개2」
수상기모함 「미즈호」※장마철 모드 차분
에게 「장마철 모드」 그래픽을 계절한정 실장했습니다.
 
  
 
14▼金剛型戦艦の主砲フィット属性の上方修正
 
金剛型高速戦艦「金剛」「比叡」「榛名」「霧島」における主砲の命中率フィット属性が上方修正されます。
35.6cm連装砲及び同三連装砲等運用時の命中率がさらに向上します。
※改/改二も上方修正されます。
  
14▼콩고형 전함의 주포 피트 속성의 상향수정
 
콩고형 고속전함 「콩고」 「히에이」 「하루나」 「키리시마」의 주포의 명중률 피트 속성이 상향수정됩니다.
35.6cm연장포 및 해당 3연장포 등을 사용할 경우의 명중률이 추가적으로 향상됩니다.
※개 / 개2도 상향수정됩니다.
 
 
 
15▼陸上作戦機(陸上攻撃機/局地戦闘機)ロック/解除可能に
 
ストック装備の「・・・」(その他)選択で、艦娘への搭載はできませんが、陸上作戦機(陸上攻撃機/局地戦闘機)のロック/ロック解除が可能になります。
  
15▼육상작전기(육상공격기 / 국지전투기) 잠금/해제가 가능하도록
 
슬롯 장비의 「・・・」(그 외)선택에서, 칸무스에의 탑재는 불가능하지만, 육상작전기(육상공격기 / 국지전투기)의 잠금/잠금 해제가 가능해집니다.
 
 
 
16▼UIの強化

「改装」で装備を選ぶ際、ストック装備リストの右上に新設された【他艦娘装備中】ボタンをクリックすることで、他艦娘に装備している装備を探すことが可能となります。
再度リスト右上の【ストック装備】をクリックすることで通常のリストに戻ります。
お役立てください。
  
16▼UI의 강화

「개장」에서 장비를 고를 때, 스톡 장비 리스트의 우측 상단에 신설되는 【다른 칸무스 장비중】 버튼을 클릭하는 것으로, 다른 칸무스에게 장비되어 있는 장비를 찾을 수 있게 됩니다.
다시 리스트 우상단의 【스톡 장비】를 클릭하는 것으로 통상의 리스트로 돌아옵니다.
유용하게 활용해 주세요.
 
 
 
17▼UIの強化 (追記)
 
・【他艦娘装備中】リストで選んだ装備は、そのまま改装中の艦娘に装備することも可能です。
・【ストック装備】をクリックすることで、これまで通りの操作に戻ります。
  
17▼UI의 강화 (추가)
 
・【다른 칸무스 장비중】 리스트에서 선택한 장비는, 그대로 개장중인 칸무스에게 장비하는 것도 가능합니다.
・【스톡 장비】를 클릭하는 것으로, 지금까지대로의 조작으로 돌아옵니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

이상은 멘테 노트

장마철 모드 미즈호.

늘 한결같은(?)

장마철 모드 아케보노.

이쪽 보지 마, 망할 제독!

장마철 모드 유다치 개2.

비오는 날에 뛰어다니는 강아지 모드네요 ㅇ0ㅇ

장마철 모드 키요시모.

아직도 전함이 되긴 멀어 보이는 키요시모

장마철 모드 하야시모.

덤으로 버프 받기(?)

최근 근황입니다~

키라작 중에 엄청난 데미지를 뽑은 아야나미

근데 4해역에서 활약도 못 하고 인양 작업이나..

호텔 개장(?)을 하였습니다. -0-/

만들어야지 하고 마음 먹어서 만든 로44 뱅기인데..

정작 이번 이벤트에서는 전혀 쓸 일이.. =.=;

우왕 ㅇ0ㅇ

전함 부대(?) 수리 중

외국 아이도 개장을 해주었습니다.

파밍 중에 얻은 2호기

근데 시오이가 더 많이 나왔습니다. ㅡ_ㅡ;

얘는 그나마 전탐을 가져오는 반면에

얘는 이상한 기총을..?

이번에 모두 받게 되는 가구입니다.

그리고 아마도 이불 같은 것

요즘 와우에서는..

수도사로 만렙을 찍었는데..

다음날 바로 낚시왕을 해버렸습니다. -0-;

그리고 세인트로 전설 반지 획득.

근데 3번째 캐릭은 영 못 해먹겠네요. 일단 옵션도 둘째치고 원정 실패 및 굉침의 생쇼가 있어서리.. =.=;

그리고 도적도 찍었습니다. -0-

죽음의 기사랑 전사도 찍었는데 그건 뭐 넘어가고..

원정으로 얻는 영민한 비약인가? 그거랑 주둔지 학습 가속의 물약을 먹으니 보물 먹기로 금방 크더군요 ~.~;

브리핑 화면의 모습은 다음과 같습니다.

시끄러운 애가 또 보스로..

 통상 해역으로의 출격도 중요합니다!

 
 겨울 이벤트 : 기간 한정 해역 [출격!  례호 작전]을 작전을 전개 중입니다.
 기간 한정 해역의 출격에 충분한 함대 전력과 칸무스의 숙련도 (Lv), 그리고 장비 및 자재 등 전비의 충실이 중요합니다!
 최근 부임한 지 얼마 안 된 제독은 바로 이벤트 해역에 돌입하지 말고, 우선 함대의 충실과 숙련도 향상에 맡아 주시고, 충분한 돌입 준비를 정돈한 후 이벤트 해역에 돌입해 주시길 부탁드립니다.

 사령부의 Lv이 높은 제독 여러분은 작전 난이도 「갑 · 을 · 병」의 선택이 가능합니다.
 함대 전비의 충실에 자신이 있는 제독은 꼭 「을 작전」에 참가해 주십시오.
 또한 높은 Lv 사령부의 제독 분은 최고 난이도 「갑 작전」의 선택도 가능합니다.
 ※ 작전 난이도를 변경할 수 있습니다만, 공략 중 전략 게이지는 완전 회복합니다.
 ※ 작전 돌파 포상의 「새로운 칸무스」는 작전 난이도에 관계없이 공략에 의해 해후 가능합니다.

「례호 작전」준비
 제독, 적이 오토로 섬에 상륙을 시작했습니다! 
 동 전역의 우리 방어선은 후퇴하고 있습니다. 이 사태에 대해 즉시 작전 가능한 수상함을 결집!

 동 섬에 형성되고 있는 적 교두보를 분쇄, 수상 반격 작전 「례호 작전」을 실시하라! 
 동 작전 근거지가 되는 간판 만 주변의 전투 초계를 실시,  「례호 작전」전략 준비에 착수하라!

 순양함과 항공 전함, 수뢰 전대를 핵심 전력으로 함대를 편성하여 작전 해역의 전투 초계를 실시하라!

 ※ 「통상 함대」작전 해역입니다.
  ※ 전함 · 고속 전함 · 정규 항공모함 군은 투입할 수 없습니다.
  ※ 적 잠수함 함대, 전역에 따라 적 육상 항공대의 회적이 예상됩니다.
  대잠 / 대공 장비의 충실도 잊지 마세요!

갑 / 을 / 병 작전을 선택할 수 있습니다.

하지만 딱지가 없으니 훨씬 수월하게 돌 수 있어요 ㅇ0ㅇ

일단은 갑으로 해보았습니다. ~.~

간판 만 앞바다

「례호 작전」준비

 적 심해 세력이 오토로 섬에 상륙을 시작했다!

 함대를 작전 근거지 간판 만에 함대를 집결시켜, 반격 「례호 작전」을 준비하라!

항공전함과 경항모를 한 세트로 해서 최대 2척까지, 구축함과 경순양함을 다른 세트로 해서 최대 4척으로 하면 쉽게 갈 수 있습니다.

그리고 장비 세팅은 항공전함을 제외한 아이들은 죄다 소나와 폭뢰를, 항공전함은 2/3번 방의 수상함 처리용으로 2주포, 수상폭격기 + 카호 관측기로 세팅하면 편히 갈 수 있습니다.

맵의 모습.

첫방과 보스방은 대잠 진형으로, 나머지는 단종진으로 하면 됩니다.

그래도 일단은 4전 -0-

잠수서희: 왔…구나……? 먹잇감들…이…… 후후… 하하하…!

보스방 모습.

딱 저번 이벤트 4해역의 모습을 떠올리게 합니다.

간혹 위로 빠지게 되는 경우도 있지만 능동 분기로 다시 원위치 ~.~

A방도 역시 잠수함들을 상대하면 됩니다.

신규함인 줄 알았네 -0-; 1

신규함인 줄 알았네 -0-; 2

잠수서희: 웃후후, 또 가라앉는 건가… 저 물 밑으로……. 엣? 부상, 하고 있어…? 저기, 수면으로……?

그리고 마지막 게이지 때는 방어도가 올라가기 때문에 저번 4해역에서 활약한 후부키를 데려가서 마무리지었습니다. >_</

이제는 단골 메뉴인 마미야와..

엄청 많아진 이라코랑..

잊지도 않고 인벤을 테러해주는 주먹밥이랑..

빠지면 섭섭한 여신이랑..

누군가의 존재를 어필하는 그 주포를 줍니다!

이번엔 을이라도 보상을 짜게 주기 때문에 해역의 규모가 작은 것도 이유가 되지만.. 꼭 갑으로 클리어하시기 바랍니다. ㅇ0ㅇ

다른 난이도 작전의 보상은 다음과 같습니다.

을: 마미야, 이라코, 전투식량 2, 응급수리여신

병: 마미야, 이라코, 전투식량

그리고 다음 해역으로..

01▼艦娘「バレンタイン限定ボイス」実装

「第六駆逐隊」を始め、100余隻の艦娘に「バレンタイン限定ボイス」が次回メンテまで期間限定実装されます。
バレンタインの季節も「艦娘」たちをどうぞよろしくお願い致します！

01▼칸무스「밸런타인 한정 보이스」실장

「제 6 구축대」를 시작으로, 100여 척의 칸무스에게 「밸런타인 한정 보이스」가 다음 메인테넌스까지 기간한정으로 실장됩니다.
밸런타인의 계절도 「칸무스」들을 부디 잘 부탁드립니다!

02▼艦娘「バレンタインmode」実装

「春雨」や「弥生」「卯月」など、何隻かの艦娘に「艦娘バレンタインmode」が次回メンテまで期間限定実装されます。
既に艦隊に参加している提督はもちろん、これからの提督も、冬イベ海域で「春雨」「弥生」「卯月」らと新たに邂逅可能です！

02▼칸무스「밸런타인 모드」실장

「하루사메」나「야요이」「우즈키」등의, 몇척의 칸무스에게 「칸무스 밸런타인 모드」가 다음 메인테넌스까지 기간한정으로 실장됩니다.
이미 함대에 참가하고 있는 제독분들은 물론, 이제 얻으셔야 하는 제독분들도, 겨울 이벤트 해역에서 「하루사메」「야요이」「우즈키」와 해후하실 수 있습니다!

03▼「艦娘からのチョコ」

本メンテ明けから次回メンテまでの最初のログイン時に、「艦娘からのチョコ」がもらえます。
※メンテ明け直後は通信が混雑します。
少し時間をおいてから、ログインして頂けますとスムーズに着任&チョコがもらえます。
少し余裕をもって、艦隊にお戻りください。

03▼「칸무스가 준 초코」

이번 메인테넌스가 끝난 시점부터 다음 메인테넌스까지의 최초 로그인 시, 「칸무스가 준 초코」를 받을 수 있습니다.
※메인테넌스 직후는 통신이 혼란합니다.
조금 시간을 둔 이후에, 로그인해주시면 스무스하게 착임 & 초코를 받을 수 있습니다.
조금 여유를 가지시며, 함대로 돌아가 주세요.

04▼「家具屋さん」お品書き更新

新家具ではありませんが、バレンタイン関連やお菓子作りに関する家具が再実装されます。
最近「艦これ」を始められた提督、まだゲットしていなかった提督方は、「家具屋さん」をのぞいてみてください。どうぞよろしくお願い致します！

04▼「가구점」물품목록 갱신

새 가구는 아닙니다만, 밸런타인 관련이나 제과에 관련된 가구가 재실장됩니다.
최근「칸코레」를 시작하신 제독, 혹은 얻지 못하셨던 제독분께서는, 「가구점」을 구경해주세요.
부디 잘 부탁드립니다!

05▼冬イベント2015：期間限定海域【出撃！礼号作戦】実装

三つの作戦海域より構成される、冬イベ期間限定海域を実装、作戦を開始致します！
同作戦に参加される全提督の皆さん、健闘を期待します！
歴戦の提督方は、それぞれのスタイルにあわせた作戦難易度をご選択ください！

05▼겨울 이벤트 2015：기간한정해역【출격! 례호작전】실장

세 개의 작전해역으로 구성된, 겨울 이벤트 기간한정해역을 실장, 작전을 개시합니다!

이번 작전에 참가하시는 모든 제독 여러분, 건투를 기대합니다!
역전의 제독분들께서는, 각자의 스타일에 맞춰 작전난이도를 선택해주세요!

06▼前段作戦【礼号作戦】

今冬の期間限定海域、その前段作戦は、以下の二つの作戦海域より構成されます。
【第一作戦海域】カンパン湾沖：「礼号作戦」準備
【第二作戦海域】オートロ島マーマレード湾沖：出撃！「礼号作戦」

06▼전단작전【례호작전】

이번 겨울의 기간한정해역, 그 전단작전은, 이하의 2개의 작전해역으로 구성되어 있습니다.
【제 1 작전해역】칸판 만 앞바다：「례호작전」준비
【제 2 작전해역】오토로 섬 마멀레이드 만 앞바다：출격!「례호작전」

07▼第一及び第二作戦海域について

【第一作戦海域】は、出撃根拠地付近の対潜哨戒任務等が主体となります。
対潜能力の高い艦娘、及び装備等が重要です。
【第二作戦海域】では、いよいよ敵泊地に突入し、水上反撃作戦を敢行します。
同地の「集積地棲姫」を撃破することで、攻略完了です！

07▼제 1 및 제 2작전해역에 관해서

【제 1 작전해역】은, 출격근거지 근처의 대잠초계임무 등이 주체가 됩니다.
대잠능력이 높은 칸무스 및 장비 등이 중요합니다.
【제 2 작전해역】에서는, 드디어 적 정박지에 돌입해서, 수상반격작전을 감행합니다.
해당 지역의 「집적지서희」를 역파하는 것으로, 공략완료입니다!

08▼新艦娘：秋月型防空駆逐艦「初月」実装

敵「集積地棲姫」を撃破、【第二作戦海域】を攻略、見事「礼号作戦」を完遂された提督の艦隊には、秋月型防空駆逐艦「初月」が参加します。
その最期の戦いにおいて、仲間を後退を助け、見事な奮戦を見せた彼女。どうぞよろしくお願い致します！

08▼새 칸무스 : 아키즈키형 방공구축함 「하츠즈키」실장

적「집적지서희」를 격파,【제 2 작전해역】을 공략, 훌륭히「례호작전」을 완수하신 제독의 함대에는, 아키즈키형 방공구축함 「하츠즈키」가 참가합니다.
마지막의 싸움에서, 동료의 후퇴를 도우며, 훌륭히 분전했던 그녀. 부디 잘 부탁드립니다!

09▼はじめて「艦これ」イベント海域に参加される提督の皆さんへ

練度と装備のある程度充実した艦隊がない場合は、いきなり期間限定海域に突入せず、まずは通常海域で艦隊戦力と戦備を整えることも大切です。
戦力を蓄えたのち、第二作戦海域の攻略を目標に、挑戦して頂けますと幸いです！

09▼처음으로「칸코레」이벤트 해역에 참가하시는 제독 여러분께

숙련도와 장비가 어느 정도 충실히 된 함대가 없는 경우에는, 갑자기 기간한정해역에 돌입하시지 마시고, 우선은 통상해역에서 함대전력과 장비를 정비하는 것도 중요합니다.
전력을 쌓은 후, 제 2 작전해역의 공략을 목표로 해서 도전해 주시면 감사하겠습니다!

10▼「礼号作戦」後の後段作戦について

水上反撃作戦「礼号作戦」を無事完遂した提督の艦隊は、内地にいったん戻り、期間限定の遠征【親善艦参加観艦式】に参加ください。
同参加艦艇に、海外艦がなくても大丈夫です。お気に入りの六隻で構いません。
同観艦式遠征及び関連任務終了後に……

10▼「례호작전」이후의 후단작전에 관해서

수상반격작전「례호작전」을 무사완수한 제독의 함대는, 육지로 일단 돌아와서, 기간한정 원정인 【친선함참가관함식】에 참가해 주세요.
해당 참가함정에, 해외함이 없어도 괜찮습니다. 좋으실 대로 6척을 고르셔도 상관없습니다.
그 관함식 원정 및 관련 임무 종료 뒤에......

11▼後段作戦【if作戦】新たな方面への敵艦隊来襲と迎撃作戦

新たな方面に敵艦隊が来襲します！
迎撃態勢を整え、「連合艦隊」で全力迎撃です。
後段作戦は、【捷四号作戦】。
同作戦を攻略された提督の艦隊には、ザラ型重巡洋艦一番艦「ザラ」が参加します。

11▼후단작전【if작전】새로운 방면에서의 적함대의 내습과 영격작전

새로운 방면에서 적 함대가 내습해옵니다!
영격태세를 갖춰, 「연합함대」로 전력으로 영격합니다.
후단작전은, 【첩 4호작전】。
이번 작전을 공략하신 제독의 함대에는, 자라형 중순양함 1번함「차라」가 참가합니다.

12▼作戦海域における「新艦娘」

どの作戦難易度を選択されても、海域攻略突破で逢える「新艦娘」を得ることが可能です。
ただし、選択された作戦難易度によって、得られるアイテムや装備、勲章などは違います。
また、戦闘終了後の艦娘との邂逅も、作戦難易度によっても異なります。

12▼작전해역에 관련된「새 칸무스」

어느 작전 난이도를 선택하더라도, 해역공략돌파로 「새 칸무스」를 얻는 것이 가능합니다.
단, 선택한 난이도에 따라, 얻을 수 이는 아이템이나 장비, 훈장 등은 다릅니다.
또한, 전투종료후의 칸무스와의 해후도, 작전난이도에 따라 달라집니다.

13▼「艦娘」との邂逅

冬イベの作戦海域では、水上機母艦「瑞穂」や雲龍型航空母艦「天城」、またイタリア生まれの駆逐艦や保有していない提督は独空母などとの邂逅も可能です。
また、【新艦娘】夕雲型駆逐艦「沖波」との邂逅も可能です。

13▼「칸무스」와의 해후

겨울 이벤트의 작전해역에서는, 수상기모함「미즈호」나 운류형 항공모함「아마기」, 그리고 이탈리아 태생의 구축함이나, 보유하지 않으신 제독분께서는 독일 공모 등도 해후 가능합니다.
또한, 【새 칸무스】유구모형 구축함「오키나미」와도 해후 가능합니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

이상은 멘테 노트

밸런타인 모드 하루사메.

메이드 하루사메에요!

밸런타인 모드 야요이.

기껏 구운 쵸콜릿이 타버려서 골난 표정 ㅎ

밸런타인 모드 우즈키.

우즈키는 아껴줘야죠(?)

밸런타인 모드 아케보노.

흔한 욕데레의 상징 -0-

밸런타인 모드 키누가사 개2.

이 와중에 승리한 키누가사 씨

2해역 보상 하츠즈키.

맏언니랑 비슷하게 쉬운 지역 2해역에서 나오네요

최종 해역 보상 Zara.

뭔가 아가씨 같은 느낌?

일단은 드랍함 오키나미.

다시 파밍의 소용돌이로 ~.~;

우리들의 귀요미는 손에 하트를 들고 >_<

2해역 보스 집적지서희의 모습.

마지막에는 무슨 기믹이 되니 옛날의 감염충스럽네요 -0-

마지막 해역 보스 중순서희

차라를 모티브로 이런 룩이 되었겠죠?

그리고 해역 상태 ㅇ0ㅇ

시즌 1은 물론 히시모치를 말하는 겁니다(...)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

01▼【UIの強化】編制

「同一艦隊内の艦娘の入れ替え」が、艦娘バナーのドラッグ＆ドロップで可能となります。

編成外にドロップすることで、艦隊から「はずす」操作も可能です。

01 ▼ [UI 강화] 편제

「동일 함대의 칸무스의 교체」가 칸무스 배너의 드래그 앤 드롭으로 가능합니다.

 조직 외부에 드롭하는 것으로 함대에서 「빼기」 조작도 가능합니다.

02▼【UIの強化】補給

【補給】関連のUI(ユーザーインターフェース)を強化更新します。

補給画面において艦隊一括補給がワンタッチで可能な、艦隊一括「全補給」ボタンを実装します。

また、補給画面においても編成画面と同様に「艦娘の疲労/高揚状態」を確認できるようになります。

02 ▼ 【UI 강화】 보급

【보급】 관련 UI (사용자 인터페이스)를 강화 업데이트합니다.

보급 화면에서 함대 대량 보급이 원터치로 가능한 함대 일괄 「전체 보급」 버튼을 구현합니다.

또한 보급 화면에서도 편성 화면에서와 같이 「칸무스의 피로 / 고양 상태」를 확인할 수 있습니다.

03▼【UIの強化】工廠

【工廠】の開発画面及び建造画面において、直前に実施した資源投入レシピ(四資源配分入力)を工廠画面を出るまで

保持＆次回自動設定されるように更新実装します。

また「大型建造」についても同様の処理を実装致します。

03 ▼ 【UI 강화】 공창

【공창】 개발 화면 및 건조 화면에서 이전에 실시한 자원 투입 레시피 (4자원 배분 입력)을 공창 화면을 나올 때까지

 보유 및 다음 자동 설정되도록 업데이트 구현합니다.

또한 「대형 건조」 에 대해서도 같은 처리를 구현하겠습니다.

04▼【UIの強化】装備図鑑その他

装備種類の増加に伴い、「装備図鑑」の収録格納数を拡張します。

また、「編成」におけるさらなるUI強化に準備を施します。

また、母港左サイドメニューの背景グラフィックを一部更新します。

04 ▼【UI 강화】 장비 도감 기타

장비 종류의 증가에 따라 「장비 도감」의 수록 저장 수를 확장합니다.

또한 「편성」의 새로운 UI 강화에 준비를 실시합니다.

또한 모항 왼쪽 메뉴의 배경 그래픽을 일부 업데이트합니다.

05▼【「艦これ」秋の秋刀魚祭り】実装

「艦これ」秋の秋刀魚祭り、下記の構成で実装展開致します。

・漁場の安全確保による「秋刀魚漁」支援が可能に！

・「旬の秋刀魚」家具の実装・艦娘「旬の秋刀魚」modeの実装

・駆逐艦「磯風」の期間限定ドロップ ・「秋刀魚」調理の実装

05 ▼ 【「칸코레」 가을 꽁치 축제】 구현

「칸코레」 가을 꽁치 축제, 아래와 같은 구성으로 실장 전개합니다.

· 어장의 안전 확보에 의한 「꽁치잡이」지원이 가능!

· 「제철 꽁치」 가구의 구현· 칸무스 「제철 꽁치」 mode의 구현

· 구축함 「이소카제」의 기간 한정 드롭· 「꽁치」 조리 구현

06▼「秋刀魚漁」支援作戦、開始！

「艦これ」秋の秋刀魚祭り期間中は、海域の特定ポイントに遊弋する深海棲艦を撃破、

漁場の安全を確保、秋刀魚漁を支援することで、旬の「秋刀魚」を得ることが可能です。

同関連の全任務を達成した偉大な提督には、【艦隊大漁旗】が授与されます。

06 ▼ 「꽁치잡이」 지원 작전 시작!

「칸코레」 가을 꽁치 축제 기간 동안 해역의 특정 지점에 유익하는 심해서함을 격파,

 어장의 안전을 확보, 꽁치을 지원함으로써 제철 「꽁치」를 얻을 수 있습니다 .

관련 모든 임무를 달성한 위대한 제독은 【함대 대어 깃발】이 수여됩니다.

07▼「旬の秋刀魚」家具の実装

家具屋さんのお品書きが更新され、下記新家具・復活家具が実装されます。

鎮守府秋刀魚祭り※new!

緑カーテンの窓・防空加工窓・ステンドグラス・「夜戦」掛け軸また、

秋刀魚の食卓・鎮守府秋祭りの屋台・鎮守府カウンターバーが強化されます！

07 ▼「제철 꽁치」가구의 구현

가구점의 물건이 업데이트되어 다음 새로운 가구・부활 가구가 구현됩니다.

진수부 꽁치 축제 ※ new!

녹색 커튼 창문・방공 가공 창문・스테인드 글라스・「야전」족자 또한,

꽁치의 식탁・진수부 가을 축제의 포장 마차・진수부 카운터 바가 강화됩니다!

08▼駆逐艦「磯風」に艦娘「旬の秋刀魚」mode実装

 駆逐艦「磯風」が頑張って旬の秋刀魚を焼き上げる、艦娘「旬の秋刀魚」modeを期間限定実装致します。

また、同秋刀魚ボイス？も期間限定実装致します。

※「磯風」は「艦これ」秋刀魚祭り期間中、期間限定ドロップ可能です。

08 ▼ 구축함 「이소카제」에 칸무스 「제철 꽁치」 mode 구현

구축함 「이소카제」가 열심히 제철 꽁치를 굽는, 칸무스 「제철 꽁치」 mode를 기간 한정 구현드립니다.

또한 꽁치 음성? 도 기간 한정 구현드립니다.

※ 「이소카제」는 「칸코레」 꽁치 축제 기간 동안 기간 한정 드롭 가능합니다.

09▼駆逐艦「村雨」に艦娘「旬の秋刀魚」mode実装

駆逐艦「村雨」が楽しくF作業を準備する艦娘「旬の秋刀魚」modeを期間限定実装します。

また、「村雨」秋ボイスも期間限定実装致します。秋の「村雨」と第二駆逐隊も、引き続きどうぞよろしくお願い致します！

09 ▼ 구축함 「무라사메」에 칸무스 「제철 꽁치」 mode 구현

구축함 「무라사메」가 즐겁게 F작업을 준비 칸무스 「제철 꽁치」mode를 기간 한정 구현합니다.

또한 「무라사메」 가을 음성도 기간 한정 구현드립니다. 가을 「무라사메」와 제2 구축대도 계속 잘 부탁드립니다!

10▼駆逐艦「潮」「曙」に艦娘「旬の秋刀魚」mode実装

駆逐艦「潮」及び「曙」に艦娘「旬の味覚＆F作業」modeを期間限定実装します。

また、同時に「潮」秋ボイスも追加実装致します。秋の味覚を愉しむ第七駆逐隊も、どうぞよろしくお願い致します！

10 ▼ 구축함 「우시오」「아케보노」에 칸무스 「제철 꽁치」mode 구현

구축함 「우시오」및 「아케보노」에 칸무스 「제철의 미각 & F 작업」mode를 기간 한정 구현합니다.

또한 동시에 「우시오」 가을 보이스도 추가 구현드립니다. 가을의 미각을 즐기는 제7 구축대도 잘 부탁드립니다!

11▼駆逐艦「磯風」の期間限定ドロップ

「艦これ」秋の秋刀魚祭り期間中、特定の海域において駆逐艦「磯風」の邂逅が可能です。

※第2海域・第5海域・第6海域の特定海域で、期間限定邂逅可能です。

※「磯風」を保有していない提督は、#1-5及び#1-6での限定邂逅も可能です。

11 ▼ 구축함 「이소카제」의 기간 한정 드롭

「칸코레」가을 꽁치 축제 기간 동안 특정 해역에서 구축함 「이소카제」의 해후가 가능합니다.

※ 제 2 해역 · 제 5 해역 · 제 6 해역의 특정 해역에서 기간 한정 해후 가능합니다.

※「이소카제」를 보유하지 않은 제독은 # 1-5 및 # 1-6으로 한정 해후도 가능합니다.

12▼「秋刀魚」調理の実装

水揚げした「秋刀魚」は保有アイテム欄に保管され、同画面で調理法を選択することで、任務褒賞とは別に資材等を入手可能です。

【刺身】3尾必要

【塩焼】5尾必要

【蒲焼】7尾必要

※蒲焼では、間宮＆明石コラボによる保存可能アイテムの入手も可能です。

12 ▼ 「꽁치」요리의 구현

어획한 「꽁치」는 보유 아이템란에 저장되며 이 화면에서 조리법을 선택하여 임무 보상과는 별도로 자재 등을 사용할 수 있습니다.

【생선회】 3 마리 필요

【소금구이】 5 마리 필요

【구이】 7 마리 필요

※ 구이는 마미야 & 아카시 합작에 의한 저장 가능한 아이템의 입수도 가능합니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------이상은 멘테 노트

꽁치 모드 이소카제.

시집와서 독요리 만드는 며느리(?) 포지션을 맡게 된..

꽁치 모드 무라사메.

무라사메 귀여워요 귀여워~ ㅇ0ㅇ

꽁치모드 우시오.

우리 중에 구축함이 아닌 애가 섞여 있는 거 같아?

꽁치 모드 우시오 개2.

머리띠가 살짝 추가되었습니다~

꽁치 모드 아케보노.

금방이라도 욕할 기세 ㅇ.ㅇ;

요즘은 7구축대를 많이 밀어주네요.

최근의 근황

2차도.. 금방.. ㅇ0ㅇ..

예의 80시간 원정 후에 장비 7개를 부수면 얻을 수 있습니다~

여튼 전함은 잘 커요 ~.~;

일본 위키에 적힌 바로는..

1-1-B

1-5-F, 1-5보스

1-6-J

3-1-C, 3-1-F

3-2-C

3-3-D, 3-3-I, 3-3보스

3-4-D, 3-4-H, 3-4-I, 3-4-N, 3-4보스

3-5보스

6-1-H, 6-1-J, 6-1보스

이 정도에서 꽁치를 얻을 수 있습니다.

근데 한군데만 너무 파밍하면 확률이 줄어든다니.. 뭐 어군 감소에서 너무 현실적인가?(...)

소나와 전파탐지기를 끼우면 확률이 올라간다는데 이러라고 만든 아이템이 아니잖아?! -0-

꽁치 3마리를 얻었을 경우에 보상입니다.

추후에 10마리, 30마리로 늘어나는데..

10마리의 경우 3식 소나를, 30마리의 경우엔 4식 소나와 가구 풍어기를 줍니다.

그리고 남은 꽁치로는..

【생선회】 3 마리 필요 - 탄약300, 강재150

【소금구이】 5 마리 필요 - 개수자재1, 개발자재3

【구이】 7 마리 필요 - 꽁치 통조림1, 고속수복재3

이렇게 만들 수 있습니다. 다음 멘테까지 남으면 상해버리니 써버리세요~ -0-/

01▼【祥鳳】の艦娘グラフィック更新

軽空母「祥鳳改」が新しい艦娘グラフィックに更新実装されます。
ダメージグラフィックも更新されます。
新しい季節の祥鳳さんもよろしくお願いします！

01▼【쇼호】의 칸무스 그래픽 갱신

경공모 「쇼호 개」가 새로운 칸무스 그래픽으로 갱신실장됩니다.
데미지 그래픽도 갱신됩니다.
새로운 계절의 쇼호씨도 잘 부탁드립니다!

02▼【家具屋さん】初夏お品書きの更新 1/2

家具屋さんのお品書きが「初夏の季節」に更新され、下記の新家具と一部の復活夏家具の取扱いが開始されます。
●水風呂　new!
●砂浜の床
●鎮守府風鈴
●夏先取りセット
●ビニールプール
●蚊取り線香の窓

02▼【가구점】초여름 상품목록 갱신 1/2

가구점의 상품목록이 「초여름」사양으로 갱신되어, 이하의 새 가구들과 일부 부활 여름가구들의 판매가 개시됩니다.
●목욕통　new!
●모래사장의 바닥
●진수부 풍령
●여름준비 세트
●비닐 풀
●모기향 창문

03▼【家具屋さん】初夏お品書きの更新 2/2

家具屋さんのお品書きが更新され、下記の新家具及び復活家具の取扱いが開始されます。
●鬼灯の花の窓　new!
●七夕飾りの窓
●緑の和壁紙
●ピンクドット壁紙
●龍の壁紙
●青カーテン＆窓
●「第六駆逐隊」掛け軸

03▼【가구점】초여름 상품목록 갱신 2/2
가구점의 상품목록이 갱신되어, 이하의 새 가구 및 부활가구의 판매가 개시됩니다.
●꽈리꽃의 창문　new!
●칠석 꾸밈 창문
●녹색의 일본풍 벽지
●핑크 도트 벽지
●용의 벽지
●파란 커텐 & 창문
●「제6구축대」족자

04▼【新海域】の実装

敵機動部隊主力の動向を探るため、中部海域深部の深海棲艦泊地に対して、航空偵察作戦を実施します。
大型飛行艇または優勢な水上偵察機戦力を運用する水上機母艦と、これを護衛する水雷戦隊を以て中部海域【6-3】方面へ出撃、航空偵察作戦「K作戦」を実施せよ！

04▼【신 해역】의 실장

적 기동부대 주력의 동향을 파악하기 위해, 중부해역 깊은 곳의 심해서함 정박지에 대해, 항공정찰작전을 실시합니다.

대형비행정 혹은 우수한 수상정찰기 전력을 운용하는 수상기모함과, 이를 호위하는 수뢰전대를 이용해서 중부해역 【6-3】방면으로 출격, 항공정찰작전「K작전」을 실시하라!

05▼【航空偵察作戦】マップについて

本日実装される新海域「K作戦」は、【航空偵察作戦】です。
有力や水上航空偵察戦力を運用することで、敵要地の航空偵察が可能です。
航空偵察が成功/大成功した場合、最終地点でのB勝利以上で作戦を完遂、偵察報酬(資源等)を獲得できます。

05▼【항공정찰작전】맵에 관해서

오늘 실장되는 신 해역「K작전」은,【항공정찰작전】입니다.
유력한 수상항공정찰전력을 운용해서, 적 요지의 항공정찰을 할 수 있습니다.
항공정찰이 성공/대성공할 경우, 최종지점에서의 B승리 이상으로 작전을 완수, 정찰보수(자원 등)을 획득 가능합니다.

06▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装

改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。
それぞれある艦娘がサポートすることで 「22号対水上電探」及び 「22号対水上電改四」 の強化改修が可能となります。

06▼【개수공창(아카시의 공창)】새 개수메뉴 추가실장

개수공창(아카시의 공창)에 개수가능 메뉴가 확장됩니다.
각각 어떤 칸무스가 서포트하는 것으로 「22호 개수상전탐」및 「22호 대수상전탐 개4」의 강화개수가 가능해집니다.

07▼改修された【水中聴音機/水中探信儀】の追加効果について
改修された「水中聴音機」及び「水中探信儀」は、その改修レベルにより敵の水上艦及び潜水艦からの雷撃攻撃に対する探知回避能力が僅かでありますが向上します。
戦況に応じて、敵潜水艦隊との戦闘等にご活用ください。

07▼개수된【수중청음기/수중탐신의】의 추가효과에 관해서

개수된「수중청음기」및「수중탐신의」는, 그 개수된 레벨에 따라서 적의 수상함 및 잠수함으로부터의 뇌격 공격에 대한 탐지회피능력이 약간이지만 향상됩니다.
전황에 따라선, 적 잠수함대와의 전투 등에 활용해 주십시오.

08▼彼我の【艦隊(僚艦)防空兵装】の不具合修正について

彼我の艦隊(僚艦)防空能力を持つ火器/兵装の装備が、本来の仕様通りの挙動(僚艦防空火力及び陣形特性効果)となっていない不具合が確認されました。
大変申し訳ありません、お詫び致します。本メンテで、修正更新致します。

08▼적/아군의【함대(자기함대)방공병장】이 제대로 작동하지 않던 것의 수정에 관해서

적/아군의 함대(자기함대)방공능력을 가진 화기/병장의 장비가, 본래의 사양대로 동작(자기 함대의 방공화력 및 진형별 특성효과)하지 않는 오류가 확인되었습니다.
정말 죄송합니다. 사과드리겠습니다. 이번 메인테넌스에서, 수정갱신했습니다.
 

09▼【高波】のバナー修正と艦娘グラフィック更新

駆逐艦「高波改」の一部バナー表示時に「改」シンボルが表示されていない不具合を修正しました。
また、同時に「高波改」の艦娘グラフィックを更新実装致します。

09▼【타카나미】의 배너 수정과 칸무스 그래픽의 갱신

구축함 「타카나미 개」의 일부 배너 표시시에「개」심볼이 표시되지 않는 오류를 수정했습니다.
또한, 동시에 「타카나미 개」의 칸무스 그래픽을 갱신실장했습니다.

10▼【白露】及び【村雨】に【初夏の季節限定艦娘グラフィック＆同限定ボイス】実装

駆逐艦「白露改」及び「村雨改」に【初夏の季節限定艦娘グラフィック】及び【初夏の季節限定母港ボイス】が実装されます。
初夏の駆逐艦勢も、どうぞよろしくお願い致します。

10▼【시라츠유】및【무라사메】에게【초여름 한정 칸무스 그래픽 & 한정 보이스】실장

구축함 「시라츠유 개」및「무라사메 개」에게【초여름 한정 칸무스 그래픽】및【초여름 한정 모항 보이스】가 실장됩니다.
초여름의 구축함들도, 잘 부탁드립니다.

11▼【初夏の季節限定ボイス】実装

「赤城」「扶桑」「加賀」「利根」などの何隻かの艦娘に「初夏の季節限定ボイス」が実装されます。
※初夏の季節限定ボイスは、次回アップデート時にも追加実装予定です。

11▼【초여름 한정 보이스】실장

「아카기」「후소」「카가」「토네」등의 몇척의 칸무스들에게 「초여름 한정 보이스」가 실장됩니다.
※초여름 한정 보이스는, 다음 업데이트에도 추가 예정입니다.

12▼【梅雨の季節限定艦娘グラフィック＆同限定ボイス】の実装終了

「梅雨の季節限定艦娘グラフィック」及び「梅雨の季節限定ボイス」の期間限定実装が終了しました。

12▼【장마 한정 칸무스 그래픽 & 한정 보이스】의 실장 종료

「장마 한정 칸무스 그래픽」및「장마 한정 보이스」의 기간한정 실장이 종료되었습니다.

13▼【鹿屋基地サーバ】及び【岩川基地サーバ】の抗堪性向上

高負荷時における【鹿屋基地サーバ】及び【岩川基地サーバ】の抗堪性向上を図るため、同サーバ群の整備/強化を実施致しました。

13▼【카노야 기지 서버】및【이와카와 기지 서버】의 항감성 향상

높은 부하 상황에 대해서【카노야 기지 서버】및【이와카와 기지 서버】의 항감성 향상을 노리기 위해, 해당 서버군의 정비/강화를 실시했습니다.

14▼【第七駆逐隊】に【初夏の季節限定艦娘グラフィック＆季節限定母港ボイス】を実装

第七駆逐隊を構成する駆逐艦「朧」「曙」「漣」「潮」の四隻に【初夏の季節限定艦娘グラフィック】及び【同限定母港ボイス群】が実装されます。
初夏の第七駆逐隊も、どうぞよろしくお願い致します！

14▼【제7구축대】에게【초여름 한정 칸무스 그래픽 & 계절한정 모항 보이스】를 실장

제7구축대를 구성하는 구축함「오보로」「아케보노」「사자나미」「우시오」의 4척에게 【초여름 한정 칸무스 그래픽】및【한정 모항 보이스 여러개】가 실장됩니다.
초여름의 제7구축대도 부디 잘 부탁드립니다!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

이상은 멘테 노트

쇼호 개.

이제 2차 개장만 되면 완벽할 거 같은데 좀 아쉬운 듯한 쇼호 ㅇ.ㅇ

여름 모드 무라사메.

날이 갈수록 예뻐지네요

여름 모드 시라츠유.

얘는 장난기가 가득해 보이고 ㅇ0ㅇ

타카나미 개.

그리고 없는데.. 부들부들.. ㅡ_ㅡ;

여름 모드 사자나미.

크리스마스에 이은 활약을 보여주는 사자나미

여름 모드 아케보노.

흔한 욕데레(?)

여름 모드 오보로.

나름 성형 성공한 꽃게 소녀 ㅎ;

여름 모드 우시오.

여름 모드 우시오 개2.

이 일러를 보려고 2차 개장을 해야 되는 사태 ㅡ_ㅡ;

최근 현황 ㅇ.ㅇ

유짱을 일단은 개장했습니다. ~.~

설계도는 다행히 안 들어가는데 이제부터 왠지 수리시간 같은 거의 압박이 들 거 같은.. =.=;

게다가 5연장 산소어뢰의 개발도 요구되구요 -0-

01▼重巡洋艦「足柄」改二改装の実装

重巡洋艦「足柄」のさらなる改装(改造)が、高い練度で可能となります。

※同改装には、改装設計図は不要です。

01 - 중순양함 [아시가라] 개2 개장의 실장

중순양함 [아시가라]의 더한 개장(개조)가, 높은 숙련도에서 가능하게 됩니다.

※이 개장에는, 개장 설계도가 필요하지 않습니다.

02▼重巡洋艦「足柄改二」に追加ボイス実装

改二装後の重巡洋艦「足柄改二」に、新母港ボイス・新戦闘ボイスなどの新収録ボイスが更新実装されます。

02 - 중순양함 [아시가라 개2]에 추가 보이스 실장

개2 개장 후의 중순양함 [아시가라 개2]에게, 신 모항 보이스・신 전투 보이스 따위의 신 수록 보이스가 갱신 실장됩니다.

03▼駆逐艦「朧」「漣」「若葉」に新収録ボイス実装

改装後の駆逐艦「朧改」「漣改」「若葉改」に、補給ボイス・放置ボイス・ケッコンカッコカリ後専用母港ボイス、そして新母港ボイス・新戦闘ボイスなどの新収録ボイスが更新実装されます。

03 - 구축함 [오보로] [사자나미] [와카바]에게 신 수록 보이스 실장

개장 후의 구축함 [오보로 개] [사자나미 개] [와카바 개]에게, 보급 보이스・방치 보이스・결혼(가) 후 전용 모항 보이스, 그리고 신 모항 보이스・신 전투 보이스 따위의 신 수록 보이스가 갱신 실장됩니다.

04▼「新任務」の追加実装

下記の2種類の「新任務」が追加実装されます。

●【編成任務】軽快な「水上反撃部隊」を編成せよ！

●【出撃任務】「水上反撃部隊」突入せよ！

※それぞれの任務受諾には、トリガーとなる受諾条件達成が必要です。

04 - [신 임무]의 추가 실장

하기의 두 종류의 [신 임무]가 추가 실장됩니다.

●【편성임무】 경쾌한 [수상 반격부대]를 편성하라!

●【출격임무】 [수상 반격부대] 돌입하라!

※각각의 임무 수락에는, 트리거가 되는 수락조건 달성이 필요합니다.

05▼「年末年始家具」への更新　1/2

家具屋さんのお品書きが「年末年始家具」等に更新されます。

●しめ飾り　new!

●年越し蕎麦　new!

●鎮守府初詣セット　new! (家具コイン長者向け)

●布団と枕　※復活家具

●「長門」模型と桐ダンス　※復活家具

(続く)

05 - [연말연시 가구]의 갱신 1/2

가구상점의 물품 목록이 [연말연시 가구] 따위로 갱신됩니다.

●시메카자리(새해맞이 장식) new!

●토시코시 소바(새해맞이 소바) new!

●진수부 하츠모데(새해맞이 참배) 세트 new!(가구코인 부자용)

●이불과 베개 ※부활가구

●나가토 모형과 오동나무 서랍장 ※부활가구

(계속)

06▼「年末年始家具」への更新　2/2

本日実装される【年越し蕎麦】は、BGM再生家具です。これを提督室に配置すると、新BGM「迎春の鎮守府」が母港で再生されます。また、一年前の年末年始に特別配信された

●鎮守府新年飾り

●「謹賀新年」掛け軸

も家具屋さんで入手可能に！

06 - [연말연시 가구]의 갱신 2/2

오늘 실장되는 [토시코시 소바]는, BGM재생 가구입니다.

이것을 제독실에 배치하면, 신 BGM [영춘의 진수부]가 모항에서 재생됩니다.

또한, 1년 전의 연말연시에 특별 배포되었던

●진수부 신년 장식

●[근하신년] 족자

도 가구상점에서 입수가 가능!

07▼ジュークボックス更新

本日実装の新母港BGM「迎春の鎮守府」は、「ジュークボックス」でもリクエスト及び母港BGMへの設定も可能です。

07 - 쥬크박스의 갱신

오늘 실장되는 신 모항 BGM [영춘의 진수부]는, [쥬크박스]로도 리퀘스트 및 모항 BGM 설정이 가능합니다.

08▼Xmasモードの終了

「艦これ」2014Xmasモードを終了します。各Xmas限定ボイス及びXmas艦娘は通常モードに戻ります。Xmas艦娘は昨年同様、図鑑に格納されます。

08 - Xmas모드의 종료

[칸코레] 2014 Xmas모드를 종료합니다.

각 Xmas한정 보이스 및 Xmas칸무스는 통상모드로 돌아갑니다.

Xmas칸무스는 작년과 같이, 도감에 격납됩니다.

09▼年末年始限定「曙」グラフィック実装

年末年始限定「曙」グラフィックが実装されます。各鎮守府や泊地も年末の大掃除を！同「曙」グラフィックは、年明けの新年最初のメンテナンス実施まで実装されています。

09 - 연말연시 한정 [아케보노] 일러스트 실장

연말연시 한정 [아케보노] 일러스트가 실장됩니다.

각 진수부나 정박지도 연말 대청소를!

이 [아케보노] 일러스트는, 새해의 신년 최초 점검실시까지 실장됩니다.

10▼年末限定ボイスの実装

一部艦娘に年末限定ボイスが実装されます。そんなに数は多くはありませんが、同ボイス実装は年末一杯まで！

また、新年元旦には、約30隻の艦娘の新年限定ボイスが実装される予定です！

10 - 연말 한정 보이스의 실장

일부 칸무스에게 연말 한정 보이스가 실장됩니다.

그 수는 그다지 많지 않지만, 이 보이스 실장은 연말 끝까지!

또한, 신년 설날 아침에는, 약 30척의 칸무스 신년 한정 보이스가 실장될 예정입니다!

11▼【新艦娘】の実装

本日のアップデート完了を以て、【新艦娘】朝潮型駆逐艦「山雲」が新規実装されます。改装後の「山雲改」は時報ボイスも完備。お楽しみに！

11 - [신 칸무스]의 실장

오늘 업데이트 완료로, [신 칸무스] 아사시오형 구축함 [야마구모]가 신규 실장됩니다.

개장 후의 [야마구모 개]는 시보 보이스도 완비. 기대해주시요!

12▼【新艦娘】駆逐艦「山雲」との邂逅について

新艦娘「山雲」は、中盤以降のいくつかの海域で敵主力を撃滅することで、邂逅可能です。邂逅可能海域の中では、難易度の高い海域の方が、その可能性は高くなります。また、新年最初のメンテまでは、中盤以前の海域でも特別に邂逅可能です。

12 - [신 칸무스] 구축함 [야마구모]와의 만남에 대해서

신 칸무스 [야마구모]는, 중반 이후의 몇몇의 해역에서 적 주력을 격멸하는 것으로, 만날 수 있습니다.

만날 수 있는 해역 중에서는, 난이도가 높은 해역일수록 그 가능성이 높아집니다.

또한, 신년 최초의 메인테넌스까지는, 중반 이전의 해역에서도 특별히 만날 수 있습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------

이상은 패치 노트

아시가라 개2.

그야말로 어른 여성이란 뭔지를 확 보여주는 아시가라네요 ㅇ0ㅇ

야마구모.

아사구모의 자매함. 성우는 누굴까나~

35레벨 개장 후의 야마구모 개.

근데 중파는 다른 점이 뭐지;

신년 모드 아케보노.

욕하는 건 마찬가지지만 깜짝 놀랄만큼 귀여워졌어요!

아마도 '아케보노와 망할 제독'이라는 작품 때문에 버프받은 듯

그리고 최근 근황. 

이벤트와 5-5 클리어에 힘입어 처음으로 랭킹에 들었습니다! >_</

시제 46포는 둘째치더라도 601 텐잔은 류세이 개가 부족한 마당에 큰 도움이 되는군요 ^^

후루타카 완성 -0-/

얘도  깜짝 놀랄만큼 예뻐져서리 ㅇ.ㅇ

그리고 4-3 소류 기함 퀘스트 중에 받은 선물.

칸무스 드랍을 대신해서 나오는 것이더군요.

일단은 정예 멤버들이니 쉬워요.

소류 + 구축함 2 + 히류에  항로  고정용 항공순양함을 빼면 전함은 한대 밖에 넣지 못하지만..

문제는 4해역 자체가 극악의 나침반이.. -ㅅ-;

일단 완료 ~.~

내친김에 항공전함 발묘하라!를 해보았습니다.

문제는 이런 세팅으로 가면 회오리  밟고 탄약 거덜나서 망하는.. T^T

게다가 잠수함도 생각해야 되기 때문에 항로 고정용 항공순양함/구축함 둘, 구축함들에게 주간 클리어용 소나를 해줘야 됩니다. 결국 제공권 잡기는 카가의 3슬롯 전투기에 맡겨야 되는 상황인데.. 보스방에 잠수함이라도 뜨는 날이면 5명이 죄다 잠수함 치는 막장 사태가 나기  때문에 구축함의 야전은 포기하고 대잠 장비를 몰아넣는 게 중요하죠.

뭐 여튼 클리어 ~.~

정작 아오바, 카코, 키누가사, 후루타카 +@로 가는 6전대 퀘스트는 쉽더군요.

남은 두자리는 항공순양함에 각각 드럼통을 하나씩, 그리고  중순양함들은 정찰기를 2대씩 하면 색적과 항로 고정으로 쉽게  갈 수 있어요