2016년 6월 1일 봄 이벤트 종료! 장마철입니다!

 

 

01▼期間限定海域【開設！基地航空隊】全作戦終了
 
本メンテナンスを以て、春イベント2016:期間限定海域【開設！基地航空隊】全作戦終了です。
作戦参加された全提督の皆さん、大変お疲れさまでした！
  
01▼기간한정해역 【개설! 기지항공대】 전체 작전 종료
 
이번 메인테넌스를 기해서, 봄 이벤트 2016: 기간한정해역 【개설! 기지항공대】 전체 작전 종료입니다.
작전에 참가하신 모든 제독 여러분, 정말 고생 많으셨습니다!
 

 
02▼艦娘【梅雨の季節限定ボイス】の実装
 
新旧100隻規模の艦娘に、梅雨の季節限定ボイスを期間限定で実装いたします。
梅雨の季節の艦娘たちも、どうぞよろしくお願いいたします！
  
02▼칸무스 【장마철 계절한정 보이스】의 실장
 
새것과 기존의 것을 합쳐서 100척 규모의 칸무스에게, 장마철 계절한정 보이스를 기간한정으로 실장합니다.
장마철의 칸무스들도, 부디 잘 부탁드립니다!
 
 

03▼【新任務】の追加実装
  
計三種類の新任務が追加実装されます。
●新編「水雷戦隊」を含む艦隊を再編成せよ！
●新編艦隊、南西諸島防衛線へ急行せよ！
●鎮守府近海航路の安全確保を強化せよ！
※「特注家具職人」の入手も可能です。
※各任務受諾には受諾条件の達成が必要です。
  
03▼【새 임무】의 추가실장
  
합계 3종류의 새 임무가 추가실장됩니다.
●신편「수뢰전대」를 포함한 함대를 재편성하라!
●신편함대, 남서제도 방위선으로 급행하라!
●진수부 근해항로의 안전확보를 강화하라!
※「특주가구직인」을 얻을 수 있습니다.
※각 임무를 수령하기 위해서는 수령조건을 달성해야 합니다.
 

 
04▼特殊家具【鎮守府カウンターバー】の更新
  
春イベで実装された新艦娘、駆逐艦「神風」「春風」「親潮」、重巡洋艦「Pola」、戦艦「Iowa」にそれぞれ対応した鎮守府カウンタバー更新を実施します。
新飲食カテゴリーも追加されました。
  
04▼특수가구 【진수부 카운터 바】의 갱신
  
봄 이벤트에서 실장된 새 칸무스, 구축함 「카미카제」「하루카제」「오야시오」, 중순양함「Pola」, 전함「Iowa」에게 각각 대응하는 진수부 카운터 바 갱신의 실장합니다.
새 음식 카테고리도 추가됩니다.
 
 
  
05▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/3
  
家具屋さんのお品書きが更新され、新家具含む季節家具の取扱いが開始されます。
・皐月の壁紙 new!
・皐月の窓 new!
・皐月の机 new! ※BGM付
・しょうぶ和箪笥
・レインコート＆傘掛け
・紫陽花鉢の提督机
  
05▼【가구점】 물품목록의 갱신 1/3
  
가구점의 물품목록이 갱신되어, 새 가구를 포함한 계절가구들의 판매가 개시됩니다.
・사츠키(음력 5월)의 벽지 new!
・사츠키의 창문 new!
・사츠키의 책상 new! ※BGM付
・창포꽃 장식단
・레인코트 & 우산걸이
・자양화 화분의 제독 책상
 

 

 
06▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/3
 
家具屋さんで、下記の新家具/復活家具の取扱いが開始されます。
・鮎の季節の壁紙 new!
・梅雨の季節の床 new!
・てるてる坊主の窓
・紫陽花の窓
・新緑のフローリング
・戦艦タイルの床
・海軍基地航空隊の机 new!
 
 06▼【가구점】 물품목록의 갱신 2/3
 
가구점에서, 이하의 새 가구 / 부활가구의 판매가 개시됩니다.
・은어의 계절의 벽지 new!
・장마철의 바닥 new!
・테루테루보즈의 창문
・자양화의 창문
・신록의 플로어링
・전함타일의 바닥
・해군기지항공대의 책상 new!
 
 
 
07▼【家具屋さん】お品書きの更新 3/3
 
家具屋さんで、新家具含む下記の季節家具の取扱いが開始されます。
・梅雨の緑カーテン窓 ※BGM付
・梅雨の壁紙
・藤の壁紙 new!
・藤と水面の床 new! ※BGM付 ※家具コイン長寿向け/ダイナミック割引可
  
07▼【가구점】 물품목록의 갱신 3/3
 
가구점에서, 새 가구를 포함한 이하의 계절가구를 판매 개시합니다.
・장마의 푸른 커튼 창문 ※BGM 포함
・장마의 벽지
・등나무의 벽지 new!
・등나무와 수면의 바닥 new! ※BGM포함 ※가구코인 대량 보유자분들께 추천 / 다이나믹 할인 가능
 
 

08▼春イベ追加/お詫びの褒賞配信 1/3
  
5/5(木)の臨時メンテナンス実施までに前段作戦を攻略突破し、後段作戦に作戦参加可能となっていた提督方に
・一式陸攻 二二型甲(先行配信)
をお贈りいたします。
※同装備は先行配信です。
  
08▼봄 이벤트 추가 / 사죄의 포상 배포 1/3
  
5/5(목)의 임시 메인테넌스 실시까지 전단작전을 공략돌파하여, 후단작전에 작전참가하신 제독분들께
・1식 육공 22형 갑 (선행배포)
을 보내드리겠습니다.
※해당 장비는 선행배포입니다.
 
 
 
09▼春イベ追加/お詫びの褒賞配信 2/3
  
5/4(水)未明の初期不具合アナウンス時点で既に後段作戦に参加され、後段作戦で交戦中の提督方に
・陸軍飛行戦隊の指揮机(先行配信)
をお贈りいたします。
※同家具は先行配信です。
  
09▼봄 이벤트 추가 / 사죄의 포상 배포 2/3
  
5/4(수) 새벽의 초기 버그 아나운스 시점에서 이미 후단작전에 참가하여, 후단적전에서 교전 중이던 제독분들께
・육군비행전대의 지휘책상(선행배포)
를 보내드리겠습니다.
※해당 가구는 선행배포입니다.
 
  
 
10▼春イベ追加/お詫びの褒賞配信 3/3
 
春イベント2016は実装に不具合が多く、大変申し訳ありませんでした。
全ての提督方に、特注季節家具
・紫陽花の壁紙
・紫陽花の床
お贈りいたします。
また、お詫び掛け軸
・反省の掛け軸
を家具屋さんで受け取ることも可能です。
  
10▼봄 이벤트 추가 / 사죄의 포상 배포 3/3
 
봄 이벤트 2016은 실장에서 버그가 많아서, 정말 죄송했습니다.
모든 제독분들께, 특주계절가구
・자양화의 벽지
・자양화의 바닥
을 보내드립니다.
또한, 사죄의 뜻을 담은 족자
・반성의 족자
를 가구점에서 받으실 수 있습니다.
 

 
11▼期間限定「卯月」祭り終了
 
期間限定で四月より特定通常海域において「卯月」と邂逅しやすいようになっていた「卯月」祭りが終了。
通常通りのドロップとなりました。
※「明石」が期間限定で序盤海域で邂逅可能な状態は継続しています。
  
11▼기간한정「우즈키」축제 종료
 
기간한정으로 4월부터 특정 통상해역에서 「우즈키」와 해후하기 쉬워지던 「우즈키」축제가 종료됩니다.
통상대로의 드랍이 됩니다.
※「아카시」가 기간한정으로 초반해역에서 해후 가능한 상태는 계속됩니다.
 
 
 
12▼表示不具合等の修正
 
下記修正を実施いたしました。
・「神風改」の補給バナー背景表示の修正
・「戦績」表示で表示される母港BGM曲名の一部修正
  
12▼표시 버그 등의 수정
 
이하의 수정이 실시되었습니다.
・「카미카제 개」의 보급 배너 배경표시의 수정
・「전적」 표시에서 표시되는 모항 BGM곡명의 일부 수정
 

 
13▼【梅雨mode】艦娘の季節限定実装
 
昨年実装した梅雨mode艦娘に加えて、
夕雲型駆逐艦「早霜」
夕雲型駆逐艦「清霜」
綾波型駆逐艦「曙」
白露型駆逐艦「夕立改二」
水上機母艦「瑞穂」※梅雨mode差分
に「梅雨mode」グラフィックを季節限定実装いたします。
  
13▼【장마철 모드】칸무스의 계절한정 실장
 
작년 실장되었던 장마철 모드 칸무스에 더해서,
유구모형 구축함 「하야시모」
유구모형 구축함 「키요시모」
아야나미형 구축함 「아케보노」
시라츠유형 구축함 「유다치 개2」
수상기모함 「미즈호」※장마철 모드 차분
에게 「장마철 모드」 그래픽을 계절한정 실장했습니다.
 
  
 
14▼金剛型戦艦の主砲フィット属性の上方修正
 
金剛型高速戦艦「金剛」「比叡」「榛名」「霧島」における主砲の命中率フィット属性が上方修正されます。
35.6cm連装砲及び同三連装砲等運用時の命中率がさらに向上します。
※改/改二も上方修正されます。
  
14▼콩고형 전함의 주포 피트 속성의 상향수정
 
콩고형 고속전함 「콩고」 「히에이」 「하루나」 「키리시마」의 주포의 명중률 피트 속성이 상향수정됩니다.
35.6cm연장포 및 해당 3연장포 등을 사용할 경우의 명중률이 추가적으로 향상됩니다.
※개 / 개2도 상향수정됩니다.
 
 
 
15▼陸上作戦機(陸上攻撃機/局地戦闘機)ロック/解除可能に
 
ストック装備の「・・・」(その他)選択で、艦娘への搭載はできませんが、陸上作戦機(陸上攻撃機/局地戦闘機)のロック/ロック解除が可能になります。
  
15▼육상작전기(육상공격기 / 국지전투기) 잠금/해제가 가능하도록
 
슬롯 장비의 「・・・」(그 외)선택에서, 칸무스에의 탑재는 불가능하지만, 육상작전기(육상공격기 / 국지전투기)의 잠금/잠금 해제가 가능해집니다.
 
 
 
16▼UIの強化

「改装」で装備を選ぶ際、ストック装備リストの右上に新設された【他艦娘装備中】ボタンをクリックすることで、他艦娘に装備している装備を探すことが可能となります。
再度リスト右上の【ストック装備】をクリックすることで通常のリストに戻ります。
お役立てください。
  
16▼UI의 강화

「개장」에서 장비를 고를 때, 스톡 장비 리스트의 우측 상단에 신설되는 【다른 칸무스 장비중】 버튼을 클릭하는 것으로, 다른 칸무스에게 장비되어 있는 장비를 찾을 수 있게 됩니다.
다시 리스트 우상단의 【스톡 장비】를 클릭하는 것으로 통상의 리스트로 돌아옵니다.
유용하게 활용해 주세요.
 
 
 
17▼UIの強化 (追記)
 
・【他艦娘装備中】リストで選んだ装備は、そのまま改装中の艦娘に装備することも可能です。
・【ストック装備】をクリックすることで、これまで通りの操作に戻ります。
  
17▼UI의 강화 (추가)
 
・【다른 칸무스 장비중】 리스트에서 선택한 장비는, 그대로 개장중인 칸무스에게 장비하는 것도 가능합니다.
・【스톡 장비】를 클릭하는 것으로, 지금까지대로의 조작으로 돌아옵니다.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

이상은 멘테 노트

 

 

 

 

 

 

장마철 모드 미즈호.

늘 한결같은(?)

 

 

 

 

 

 

장마철 모드 아케보노.

이쪽 보지 마, 망할 제독!

 

 

 

 

 

 

 

장마철 모드 유다치 개2.

비오는 날에 뛰어다니는 강아지 모드네요 ㅇ0ㅇ

 

 

 

 

 

 

장마철 모드 키요시모.

아직도 전함이 되긴 멀어 보이는 키요시모

 

 

 

 

 

 

 

장마철 모드 하야시모.

덤으로 버프 받기(?)

 

 

 

 

 

최근 근황입니다~

 

 

 

키라작 중에 엄청난 데미지를 뽑은 아야나미

근데 4해역에서 활약도 못 하고 인양 작업이나..

 

 

 

호텔 개장(?)을 하였습니다. -0-/

 

 

 

만들어야지 하고 마음 먹어서 만든 로44 뱅기인데..

정작 이번 이벤트에서는 전혀 쓸 일이.. =.=;

 

 

 

 

우왕 ㅇ0ㅇ

 

 

 

 

전함 부대(?) 수리 중

 

 

 

 

외국 아이도 개장을 해주었습니다.

 

 

 

 

파밍 중에 얻은 2호기

 

 

 

근데 시오이가 더 많이 나왔습니다. ㅡ_ㅡ;

 

 

 

 

 

얘는 그나마 전탐을 가져오는 반면에

 

 

 

 

얘는 이상한 기총을..?

 

 

 

 

이번에 모두 받게 되는 가구입니다.

 

 

 

 

그리고 아마도 이불 같은 것

 

 

 

 

요즘 와우에서는..

 

 

수도사로 만렙을 찍었는데..

 

 

 

다음날 바로 낚시왕을 해버렸습니다. -0-;

 

 

 

그리고 세인트로 전설 반지 획득.

 

근데 3번째 캐릭은 영 못 해먹겠네요. 일단 옵션도 둘째치고 원정 실패 및 굉침의 생쇼가 있어서리.. =.=;

 

 

 

그리고 도적도 찍었습니다. -0-

죽음의 기사랑 전사도 찍었는데 그건 뭐 넘어가고..

원정으로 얻는 영민한 비약인가? 그거랑 주둔지 학습 가속의 물약을 먹으니 보물 먹기로 금방 크더군요 ~.~;