Innocent Dark

 

 

01▼艦娘【買い出しmode】の期間限定実装

 

戦艦「金剛」「山城」、航空母艦「天城」に艦娘【買い出しmode】が期間限定実装されます。

秋の夜長も、頑張ってまいりましょう！

01▼칸무스 【장보기 모드】의 기간한정 실장

 

전함 「콩고」 「야마시로」, 항공모함 「아마기」에게 칸무스 【장보기 모드】가 기간한정으로 실장됩니다.

밤이 긴 가을도, 힘내서 가보죠!

 

 

 

02▼艦娘【うどんmode】及び【F作業mode】の期間限定実装

駆逐艦「夕立改二」に艦娘【うどんmode】が期間限定実装されます。

また、各艦娘【F作業mode】が今秋も期間限定実装開始です。

※駆逐艦「曙」は【F作業mode】に更新されます。

02▼칸무스 【우동 모드】 및 【F작업 모드】의 기간한정 실장

구축함 「유다치 개2」에게 칸무스 【우동 모드】가 기간한정으로 실장됩니다.

또한, 각 칸무스 【F작업 모드】가 올 가을에도 기간한정으로 실장 개시됩니다.

※구축함 「아케보노」는 【F작업 모드】로 갱신됩니다.

 

 

 

03▼艦娘【秋の味覚mode】及び【ハロウィンmode】等の期間限定実装

今秋も艦娘【秋の味覚mode】及び【ハロウィンmode】、【オクトーバーフェストmode】がそれぞれ期間限定実装されます。

※戦艦「Roma」は【ハロウィンmode】に更新されます。

03▼칸무스 【가을의 미각 모드】 및 【할로윈 모드】 등의 기간한정 실장

올 가을도 칸무스 【가을의 미각 모드】 및 【할로윈 모드】, 【옥토버페스트 모드】가 각각 기간한정으로 실장됩니다.

※전함 「Roma」는 【할로윈 모드】로 갱신됩니다.

 

 

04▼艦娘【秋刀魚mode】期間限定実装 1/2

今年も「鎮守府秋刀魚祭り」の季節がやってまいりました！

駆逐艦「磯風」はもちろん、今年は、新たに軽巡洋艦「多摩」、駆逐艦「夕雲」、

駆逐艦「時雨改二」の艦娘【秋刀魚mode】が実装されます。

お楽しみに！

04▼칸무스 【꽁치 모드】 기간한정 실장 1/2

올해도 「진수부 꽁치 축제」의 계절이 왔습니다!

구축함 「이소카제」는 물론, 올해는, 새로 경순양함 「타마」, 구축함 「유구모」, 

구축함 「시구레 개2」의 칸무스 【꽁치 모드】가 실장됩니다.

기대해주세요!

 

 

 

05▼艦娘【秋刀魚mode】期間限定実装 2/2

今秋の艦娘【秋刀魚mode】は、潜水母艦「大鯨」、航空母艦「龍鳳」、

強襲揚陸艦「あきつ丸」、さらに重巡洋艦「Zara」、戦艦「扶桑」にも期間限定実装です！

今秋も「秋刀魚」の季節を愉しんでまいりましょう！

05▼칸무스 【꽁치 모드】 기간한정 실장 2/2

올 가을의 칸무스 【꽁치 모드】는, 잠수모함 「타이게이」, 항공모함 「류호」, 

강습양륙함 「아키츠마루」, 여기에 더해 중순양함 「Zara」, 전함 「후소」에게도 기간한정으로 실장됩니다!

올해도 「꽁치」의 계절을 즐겨봅시다!

 

 

 

06▼【編成記録拡張枠】の拡張

艦隊編成を記録/展開できる「編成記録枠」の最大拡張枠数が、最大【9編成】に拡張されます。

僅かな拡張で恐縮ですが、艦隊編成記録をお使いで足りないかも…という提督方は、ご活用を検討ください！

06▼【편성기록 확장한계】의 확장

함대편성을 기록/전개할 수 있는 「편성기록 한계」의 최대확장 한계수가, 최대 【9편성】으로 확장됩니다.

적은 확장이라 죄송합니다만, 함대편성기록을 사용할 때 좀 모자를지도... 하는 제독분께서는, 부디 활용해주세요!

 

 

07▼艦娘【秋刀魚ボイス】等の期間限定実装

多くの新規実装を含む艦娘「秋刀魚ボイス」が今年も期間限定実装されます。

また、艦娘「秋の味覚」ボイスなども今秋期間限定実装されます。

今秋も艦娘と共に、秋の味覚と夜長をお愉しみください！

07▼칸무스 【꽁치 보이스】 등의 기간한정 실장

다수의 신규실장을 포함한 칸무스 「꽁치 보이스」가 올해에도 기간한정으로 실장됩니다.

또한, 칸무스 「가을의 미각」 보이스 등도 올 가을 기간한정으로 실장됩니다.

올 가을도 칸무스들과 함께, 가을의 미각과 긴 밤을 즐겨주세요!

 

 

 

08▼【「艦これ」鎮守府秋刀魚祭り2016】実装＆開催！

今秋も「艦これ」鎮守府秋刀魚祭りの季節がやってまいりました！

艦隊を秋刀魚漁の漁場に展開し、秋刀魚漁を支援することで、新鮮な旬の「秋刀魚」を獲得することが可能です。

※鎮守府秋刀魚祭り2016のTIPSはのちほど！

08▼【「칸코레」 진수부 꽁치 축제 2016】 실장 & 개최!

올 가을도 「칸코레」 진수부 꽁치 축제의 계절이 돌아왔습니다!

함대를 꽁치잡이 어장으로 전개해서, 꽁치잡이를 지원하는 것으로, 신선한 「꽁치」를 확득할 수 있습니다.

※진수부 꽁치 축제 2016의 TIPS는 잠시 뒤에!

 

 

 

09▼戦闘BGMの更新＆【新BGM】の追加実装

一部海域の敵主力艦隊との戦闘BGMが更新されます。

また、同「新BGM」として

♪「鎮守府秋刀魚祭り改」

♪「艦娘音頭」※試製先行版

が新規に実装されました。

鎮守府ジュークボックスでのリクエストも可能です！

09▼전투 BGM의 갱신 &【새 BGM】의 추가실장

일부 해역의 적 주력함대와의 전투 BGM이 갱신됩니다.

또한, 해당 「새 BGM」으로써

♪「진수부 꽁치 축제 개」

♪「칸무스 선창」 ※시제선행판

이 새롭게 실장되었습니다.

진수부 쥬크박스에서의 리퀘스트도 가능합니다!

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

꽁치 잡는 팁은 나중에 추가될 지도 뽀이~?

그리고 정말 추가되었습니다. -0-/

 

 

 

鎮守府秋刀魚祭りTIPS-1▼秋刀魚漁支援で「秋刀魚」を獲得！

 

いくつかの秋刀魚漁の漁場となる海域では、艦隊を展開し遊弋する敵艦隊を撃破し
同漁場の安全を確保、秋刀魚漁を支援することで、新鮮な旬の「秋刀魚」を獲得することが可能です。

 

진수부 꽁치 축제 TIPS-1▼ 꽁치조업 지원으로 「꽁치」를 획득!

 

몇몇 꽁치잡이 어장이 된 해역에서는 함대를 전개하여 배회하는 적의 함대를 격파하고
이 어장의 안전을 확보, 꽁치잡이를 지원함으로써 신선한 제철 「꽁치」를 획득할 수 있습니다.

 

 

 

鎮守府秋刀魚祭りTIPS-2▼秋刀魚漁の漁場海域は？

 

秋刀魚漁の漁場となる海域は、
●「鎮守府海域」の近海
●「北方海域」の幅広い範囲
●「中部海域」の一部
です。
同海域の敵艦隊を排除、秋刀魚漁を支援することで、「秋刀魚」を獲得可能です。

 

진수부 꽁치 축제 TIPS-2▼ 꽁치잡이 어장인 해역은?

 

꽁치잡이 어장이 되는 해역은
●「진수부 해역」의 근해
●「북방 해역」의 폭넓은 범위
●「중부 해역」의 일부
입니다.
이 해역의 적 함대를 배제하고, 꽁치잡이를 지원함으로써 「꽁치」를 획득 가능합니다.

 

 

 

鎮守府秋刀魚祭りTIPS-3▼秋刀魚を同一海域であまり乱獲すると…？

 

秋刀魚漁の漁場となる海域で、あまり集中的に「秋刀魚」を乱獲すると、
海域の同漁業資源が激減し、秋刀魚が獲れにくい状態になる場合があります。
●集中的に乱獲しない
●漁場を休ませる
等の対策が有効です。

 

진수부 꽁치 축제 TIPS-3▼ 꽁치를 동일한 해역에서 지나치게 남획한다면?

 

꽁치잡이 어장이 되는 해역에서 너무 집중적으로 「꽁치」를 남획한다면
해역의 동 어업자원이 급감하면서 꽁치가 잡히지 않는 상태에 이르는 경우가 있습니다.
● 집중적으로 남획하지 않고
● 어장을 쉬게 하는
등의 대책이 유효합니다.

 

 

 

鎮守府秋刀魚祭りTIPS-4▼秋刀魚漁支援に適した装備は…？

 

どんな艦隊編成でも秋刀魚漁支援は可能ですが、秋刀魚漁支援に有効な装備がいくつか存在します。
また、組み合わせや集中配備による効果も期待できます。
●海を照らす光源
●魚群探知を支援できる装備
他が有効です。

 

진수부 꽁치 축제 TIPS-4▼ 꽁치조업 지원에 적합한 장비는...?

 

어떠한 함대의 편성도 꽁치조업 지원이 가능하지만, 꽁치조업 지원에 유효한 장비가 몇가지 존재합니다.
또 장비의 배합과 집중배치에 의한 효과도 기대할 수 있습니다.
● 바다를 비추는 광원
● 어군탐지를 지원할 수 있는 장비
등의 것이 유효합니다.

 

 

 

鎮守府秋刀魚祭りTIPS-5▼秋刀魚漁支援の裏技的アプローチ

「色々試したけど獲れない！」「海を照らす光源が少ない！」などの場合は、こんな装備も組み合わせによって有効です。
●少し乱暴な手法で海の中にどかーん！
●もっとスマートに暗闇でも魚群を捉える熟練のあの方々の活用

 

진수부 꽁치 축제 TIPS-5▼ 꽁치조업 지원의 비법적인 접근

 

「이것저것 시도했지만 잡히지 않아!」 「바다를 비추는 광원이 적다」 등의 경우 이런 장비도 편성에 의해서는 유효합니다.
● 조금 난폭한 방법으로 바다 속으로 쾅!
● 더 스마트하게 어둠에서도 어군을 잡는 숙련된 그 분들의 활용

 

 

 

鎮守府秋刀魚祭りTIPS-6▼獲得した「秋刀魚」の活用

 

獲得した「秋刀魚」は期間内に調理することで、資源や資材、缶詰などにすることが可能です。
鎮守府秋刀魚祭り【任務】達成後、調理をお願いします！
●刺身：資源に
●塩焼：資材に
●蒲焼：缶詰等に

 

진수부 꽁치 축제 TIPS-6▼ 획득한 「꽁치」의 활용

 

획득한 「꽁치」는 기간 내에 조리함으로써 자원과 자재, 통조림 등으로 교환이 가능합니다.
진수부 꽁치 축제 【임무】 달성 후 조리를 부탁드립니다!
● 회 : 자원으로
● 소금구이 : 자재로
● 화로구이 : 통조림 등으로

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

장보기 모드 콩고.

하루나에 이어 같은 급에서는 드디어 한정 일러가 나왔습니다. -0-/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

장보기 모드 야마시로.

언니의 그늘에서 벗어나 점점 예뻐지는 야마시로 ~.~

 

 

 

 

 

 

 

 

장보기 모드 아마기.

어른 여성의 매력?

 

 

 

 

 

 

 

 

우동 모드 유다치 개2.

머리카락 먹는 줄 알았네 -0-;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽁치 모드 타마.

2차 개장이 시급힙니다! -0-

다들 예쁘게 나오네요~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽁치 모드 유구모.

꽁치는 놓치면 안 돼~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽁치 모드 시구레 개2.

은근버프 시구레 >_<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽁치 모드 타이게이.

옛 시대의 가정부 같은데 흠..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽁치 모드 류호.

류호는 역시나 팔레트 스왑이죠 ~.~;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽁치 모드 아키츠마루.

첫 한정일러입니다~

꽁치는 놓쳐버렸구요 ~.~;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽁치 모드 차라.

다른 일러스트레이터들도 갈리는 듯한.. -0-;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽁치 모드 후소.

이소카제가 크면 이래 될까나?

 

 

 

 

 

요즘 연습전들

 

 

 

왜곡된 성욕이 또...

 

 

 

이치소 찾았습니다. -0-/

 

 

 

뭐지 이 동네는... 구축함만 보여.. ㅇ.ㅇ;

 

 

 

 

당신이 이 동네 짱입니다. =.=;

 

 

 

 

복실이 ㅇ.ㅇ

 

 

 

 

무려 개장 안 한.. -0-!

 

 

 

 

그냥 신사들.

 

 

 

 

 

 

 

 

개장했습니다~

우라카제 포를 들고 오는군요 ~.~

 

 

 

오늘 접속하자마자 맞아주는 콩고 양의 모습.

에뻐요~ >_<

 

01▼艦娘【ホワイトデー提督のお返しボイス】の実装

今年は昨年より大幅にパワーアップ、新旧合わせて約110余隻の艦娘【ホワイトデー提督のお返しボイス】を期間限定実装します！

 

01▼칸무스【화이트데이에 제독에게 답례받는 보이스】를 실장

올해는 작년보다 대폭으로 파워업해서, 신구 합쳐서 약 총 110여척의 칸무스 【화이트데이에 제독에게 답례받는 보이스】를 기간한정 실장합니다!

 

 

02▼艦娘【桃の節句ボイス】の終了

期間限定実装していた艦娘「桃の節句ボイス」を実装終了します。

艦娘「春の訪れボイス」は引き続き実装中です。

02▼칸무스【삼짇날 보이스】의 종료

기간한정으로 실장되었던 칸무스「삼짇날 보이스」를 실장 종료합니다.

칸무스「봄맞이 보이스」는 그대로 남아있습니다.

 

 

 

03▼【開発】で「25mm単装機銃」入手可能に

【開発】において、実装を待たれていた提督もおられる「25mm単装機銃」の開発が可能になります。

※【ご注意】最大改修の装備更新すると「25mm連装機銃」に！

※「25mm単装機銃」は低コストで装備改修できる特性があります。

03▼【개발】에서「25mm단장기총」을 입수 가능하도록

【개발】을 통해서, 실장을 기다리시던 제독도 있을 「25mm단장기총」의 개발이 가능해집니다.

※【주의】 최대개수해서 장비갱신을 하면 「25mm연장기총」이 됩니다!

※「25mm단장기총」은 저코스트로 장비개수가 가능한 특성이 있습니다.

 

 

 

04▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/2

改修工廠において改修可能メニューが拡張されます。

ある艦娘がサポートすることで、「25mm単装機銃」の改修が可能です。

また、同連装機銃及び同三連装機銃の改修をサポートできる艦娘のメンバーが増強されます。

04▼【개수공창(아카시의 공창)】 새 개수메뉴의 추가실장 1/2

개수공창에서 개수 가능한 메뉴가 확장됩니다.

어떤 칸무스가 서포트하는 것으로, 「25mm단장기총」의 개수가 가능해집니다.

또한, 해당 연장기총 및 삼연장기총의 개수를 서포트할 수 있는 칸무스의 멤버가 증강됩니다.

 

 

 

05▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2

改修工廠において改修可能メニューが拡張され、ある艦娘がサポートすることで、「零式水上偵察機」の改修が可能になります。最大改修の「零式水上偵察機」を「零式艦戦21型」と共に新装備に装備更新することも可能です。

05▼【개수공창(아카시의 공창)】 새 개수메뉴의 추가실장 2/2

개수공창에서 개수 가능한 메뉴가 확장되어, 어떤 칸무스가 서포트하는 것으로, 「영식수상정찰기」의 개수가 가능해집니다.

최대개수된 「영식수상정찰기」를 「영식함전 21형」과 함께 신장비로 장비갱신하는 것도 가능합니다.

 

 

 

06▼新型【水上戦闘機】の実装

新型水上戦闘機【二式水戦改】が実装されます。複数の「零式艦戦21型」を使用して、最大改修された「零式水上偵察機」から装備更新することが可能です。艦上機には敵いませんが、限定された状況下では制空権確保や航空優勢に寄与することが可能です。

06▼신형【수상전투기】의 실장

신형수상전투기【이식수전 개】가 실장됩니다.

복수의 「영식함전 21형」을 사용해서, 최대개수된 「영식수상정찰기」로부터 장비갱신하는 게 가능합니다.

함상기에는 비교할 만큼은 아닙니다만, 한정된 상황에서는 제공권 확보나 항공우세에 기여할 수 있습니다.

 

 

 

07▼【新海域】の実装

中部海域の最深部に新たな作戦海域【新海域】が実装されます。

同作戦海域では、出撃する艦隊編成によって、進撃航路が大きく異なります。

また、新海域最深部には「離島棲姫」及び彼女を守る「砲台小鬼」らが待ち受けています。

健闘を期待致します！

 

07▼【새 해역】의 실장

중부해역의 최심부에 새로운 작전해역으로 【새 해역】이 실장됩니다.

해당 작전해역에서는, 출격하는 함대 편성에 따라서, 진격항로가 크게 변화합니다.

또한, 새 해역 깊은 곳에는「이도서희」 및 그녀를 지키는 「포대소귀」들이 기다리고 있습니다.

건투를 기대하겠습니다!

 

 

 

08▼新海域の【砲台小鬼】について

中部海域の最深部を守る「離島棲姫」及び「砲台小鬼」は、地上型の敵ですが、従来のソフトスキン型の地上型目標と防御特性が異なります。

特に【砲台小鬼】はトーチカ型の地上目標のため、三式弾は有効ではありません。

※複数の有効装備が存在します。

08▼새 해역의 【포대소귀】에 관하여

중부해역의 최심부를 지키는 「이도서희」 및 「포대소귀」는, 지상형의 적입니다만, 기존의 Soft-skin형의 지상목표와는 방어특성이 다릅니다.

특히 【포대소귀】는 토치카 형의 지상목표이기에, 삼식탄은 효과가 없습니다.

※여러 가지의 유효장비가 존재합니다.

 

 

 

09▼【新任務】の追加実装

下記二種類の新任務が新たに追加実装されます。

●「第二七駆逐隊」を編成せよ！

●「第二七駆逐隊」出撃せよ！

※それぞれの任務受諾には、トリガーとなる受諾条件達成が必要です。

※上記任務を全てを成功させると、「春の新家具」が贈られます。

09▼【새 임무】의 추가실장

이하의 2종류의 새 임무가 새롭게 추가실장됩니다.

●「제 27구축대」를 편성하라!

●「제 27구축대」 출격하라!

※각각의 임무수령에는, 트리거가 되는 수령조건을 달성해야 됩니다.

※위의 임무를 전부 성공하면, 「봄의 새 가구」가 증정됩니다.

 

 

 

10▼艦娘【牛丼mode】の期間限定実装

「大淀改」「明石改」「時雨改二」「龍驤改二」の艦娘【牛丼mode】が、期間限定実装されます。

10▼칸무스【규동 모드】의 기간한정 실장

「오요도 개」「아카시 개」「시구레 개2」「류조 개2」의 칸무스에게 【규동 모드】가, 기간한정으로 실장됩니다.

 

 

 

11▼【鎮守府カウンターバー】の一部更新

既存実装済み家具「鎮守府カウンターバー」の現在期間限定実装中の戦闘糧食バージョンのみ、地味な更新で恐縮です、一部更新されます。

11▼【진수부 카운터 바】의 일부 갱신

이미 실장되어 있는 가구 「진수부 카운터 바」의 현재 기간한정 실장 중인 전투식량 버전만, 수수한 갱신입니다만, 일부 갱신됩니다.

 

 

 

12▼【新母港BGM】の追加実装

 

艦娘とほっくり食卓を囲む気分を演出する【新母港BGM】が追加実装されます。

♪「艦娘と提督の食卓」

※鎮守府ジュークボックスでリクエスト＆母港曲設定可能です。

12▼【새 모항 BGM】의 추가실장

칸무스들과 화목하게 식탁을 둘러싸고 앉은 기분을 연출하는 【새 모항 BGM】이 추가실장됩니다.

♪「칸무스와 제독의 식탁」

※진수부 쥬크박스로 리퀘스트 & 모항곡으로 설정할 수 있습니다.

 

 

13▼【家具屋さん】お品書きの更新

家具屋さんのお品書きが更新され、新家具含む春の新旧季節家具が実装されます。

・鎮守府お茶会セット※new

・提督のクッキーキッチン※new/ダイナミック割引可

・提督の作る食卓※new/BGM付

・桜の床　・春色の壁紙　・お花見窓　他

13▼【가구점】물품목록의 갱신

가구점의 물품목록이 갱신되어, 새 가구를 포함해서 봄의 신/구 계절가구가 실장됩니다.

・진수부 다도회 세트 ※new

・제독의 쿠키 키친 ※new/다이나믹 세일 가능

・제독이 만든 식탁 ※new/BGM 붙어 있음

・벚꽃의 마룻바닥　・봄빛의 벽지　・꽃구경 창문 등등

 

 

 

14▼期間限定アイテム【艦娘へのクッキー】販売開始！

ホワイトデー期間限定アイテム【艦娘へのクッキー】のアイテム屋さんでの取り扱いが、今年もスタートです。

※無理のない範囲で、良かったら、おひとつどうぞ！

※ホワイトデー期間だけ、次回メンテまでの限定販売です。

14▼기간한정 아이템 【칸무스에게 주는 쿠키】 판매개시!

화이트데이 기간한정 아이템 【칸무스에게 주는 쿠키】의 아이템샵에서의 판매가 , 올해도 스타트됩니다.

※무리되지 않는 수준에서, 부디 괜찮으시다면, 한개쯤 구매해보시는 건 어떨까요!

※화이트데이 기간만, 다음 메인테넌스까지의 한정판매입니다.

 

 

 

15▼【任務娘】ボイスの更新/強化

某「任務娘」のボイスが更新され、任務状況等によって様々なパターンが再生されるように地味に仕様強化されます。

15▼【임무 소녀】보이스의 갱신/강화

모 「임무 소녀」의 보이스가 갱신되어, 임무 선택 등에 따라 이런저런 패턴이 재생되도록 수수하게 사양이 강화됩니다.

 

 

 

16▼【android版】先行登録締切

沢山の提督の皆さん、ご登録ありがとうございました！

抽選の上、次回メンテナンス後に登録をお知らせ致します。

※本件は先行運用分です。本稼働の際は、全ての希望する提督の皆さんが【android版】艦隊運用可能となります。

16▼【안드로이드 판】 선행등록 마감

많은 제독 여러분, 등록 감사드립니다!

추첨 후, 다음 메인테넌스 이후에 등록을 공지하겠습니다.

※이번 것은 선행운용분입니다. 본격적인 기동에서는, 모든 희망하시는 제독분이 【안드로이드 판】 함대운용이 가능해집니다.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

이상은 멘테 노트

 

 

 

 

 

 

 

 

규동 모드 오요도.

임무창 모습 그대로ㅇ.ㅇ

게다가 보이스도 카와스미 아야코 씨로 바뀌었습니다 -0-/

 

 

 

 

 

 

 

 

규동 모드 아카시.

왠지 제2의 먹순이가 될 삘. ~.~;

 

 

 

 

 

 

 

 

규동 모드 시구레 개2.

밥그릇은 안 놓는 용기 ㅇ0ㅇ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

규동 모드 류죠 개2.

나름 음양술로 밥그릇을 안 놓치네요 ~.~;

 

 

 

 

 

 

 

규동 모드 미즈호.

얘도 늘 같은 기분인뎅.. ㅇ.ㅇ;

 

 

 

 

 

 옆의 함재기들이 더 먹고 싶어하네요 ㅇ0ㅇ

 

 

 

 

 

6-4 보스 이도서희

 

 

 

 

 

어디서 본듯한 기분이.. =.=;

 

 

 

 

 

 

 

개장된 시라츠유를 기함으로 시구레, 하루사메, 사미다레를 편성한 후에 2-3을 가면 됩니다.

근데 보스방을 잘 안 갈 따름이고.. =.=;

로호 작전 깰 기세

 

 

 

 

보상으로는 봄의 1등 족자를 줍니다.

 

선행 트윗 - 8월에 닥치게 될 다음 이벤트는 솔로몬 방면이고 설계도가 필요한 경순양함 개2와 항공모함의 개2가 예고 되었습니다.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

이하는 오늘 메인테넌스 노트

 

 

 

01▼軽巡洋艦「阿武隈」改二改装の実装

軽巡洋艦「阿武隈」のさらなる改装が、かなり高い練度で可能となります。
※改装設計図が必要です。
※新収録ボイスが更新実装されます。

 

01▼경순양함 「아부쿠마」개2 개장의 실장

경순양함 「아부쿠마」의 추가적인 개장이, 꽤나 높은 숙련도에서 가능해집니다.
※개장설계도가 필요합니다.
※신 수록 보이스가 갱신실장 됩니다.

 

 

 

02▼夏季限定【夏真っ盛りボイス】実装

40余隻の艦娘に夏季限定「夏真っ盛りボイス」が実装されます。
砂浜に繰り出す艦娘たちも、どうぞよろしくお願い致します！
※何隻かの初夏限定ボイスは実装終了となりますが、初夏～夏の季節限定ボイスは引き続き実装継続です。

 

02▼여름 한정【한여름의 보이스】실장

40여척의 칸무스에게 여름 한정 「한여름의 보이스」가 실장됩니다.
모래사장으로 달려나가는 칸무스들도, 부디 잘 부탁드립니다!
※몇 척이 가지고 있던 초여름 한정 보이스가 실장 종료됩니다만, 초여름~여름 한정 보이스는 계속 실장 지속됩니다.

 

 

 

03▼軽巡洋艦「天龍」に【夏季限定艦娘グラフィック】実装

軽巡洋艦「天龍」に【夏季限定艦娘グラフィック】が実装されます。
気合いの入った夏の「天龍」もどうぞよろしくお願い致します！

 

03▼경순양함「텐류」에게【여름 한정 칸무스 그래픽】실장

경순양함 「텐류」에게【여름 한정 칸무스 그래픽】이 실장됩니다.
기합을 넣은 여름의 「텐류」도 부디 잘 부탁드립니다!

 

 

04▼駆逐艦「時雨改二」「夕立改二」に【夏季限定艦娘グラフィック】実装

駆逐艦「時雨改二」及び「夕立改二」に【夏季限定艦娘グラフィック】が実装されます。
「時雨改二」及び「夕立改二」には一部母港夏ボイスも追加実装されます。お楽しみに！

 

04▼구축함「시구레 개2」「유다치 개2」에게【여름 한정 칸무스 그래픽】 실장

구축함「시구레 개2」및「유다치 개2」에게 【여름 한정 칸무스 그래픽】가 실장됩니다.
「시구레 개2」및「유다치 개2」에게는 일부 모항 여름보이스도 추가 실장됩니다. 기대해주세요!

 

 

05▼工作艦「明石」に【夏季限定艦娘グラフィック】実装

「明石改」に【夏季限定艦娘グラ】が実装です。
彼女に水着を買ってあげたい…という提督の皆さん、ありがとうございました！
いません…という提督方もご安心ください。アイテム屋さんでお待ちしています。
※工廠では普段着です！

 

05▼공작함「아카시」에게【여름 한정 칸무스 그래픽】실장

「아카시 개」에게【여름 한정 칸무스 그래픽】이 실장됩니다.
그녀에게 수영복을 사주고 싶다…라고 생각하시던 제독 여러분, 감사합니다!
(아카시가)없습니다…라는 제독분들도 안심해주세요. 아이템샵에서 기다리고 있습니다.
※공창에서는 평상복입니다！ 

 

 

06▼戦艦「Littorio」に【夏季限定艦娘グラフィック】実装

戦艦「Littorio」及び改装後の「Italia」に【夏季限定艦娘グラフィック】が実装されます。夏の伊戦艦もどうぞよろしくお願い致します！
※すみません、こちらお伝えするのが遅くなりました。

 

06▼전함「Littorio」에게【여름한정 칸무스 그래픽】실장

전함「Littorio」및 개장 후의「Italia」에게【여름한정 칸무스 그래픽】이 실장됩니다. 여름의 이탈리아 전함도 잘 부탁드립니다!

 

 

07▼駆逐艦「朝潮」「大潮」「満潮」ケッコン後母港専用ボイス実装

朝潮型駆逐艦「朝潮」「大潮」「満潮」にケッコンカッコカリ後母港専用ボイスが新規実装されます。
(※今季の夏季節ボイスがなくて、大変申し訳ありません)

 

07▼구축함「아사시오」「오오시오」「미치시오」결혼 후 모항 전용 보이스 실장

아사시오형 구축함 「아사시오」「오오시오」「미치시오」에게 결혼(가) 후 모항 전용 보이스가 신규실장됩니다.
(※이번 여름 계절보이스가 아니라서, 죄송합니다.)

 

 

08▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装

改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。
それぞれある艦娘がサポートすることで「32号対水上電探」及び「32号対水上電探改」の強化改修が可能になります。

 

08▼【개수공창(아카시의 공창)】새 개수 메뉴 추가실장

개수공창(아카시의 공창)를 이용해서 개장 가능한 메뉴가 확장됩니다.
각각 어떤 칸무스가 서포트하는 것으로 「32호 대수상전탐」및「32호 대수상전탐 개」의 강화개수가 가능해집니다.

 

 

09▼【母港拡張枠】の拡張

艦隊母港の「艦娘」運用拡張枠を、現在の250隻から最大【260隻】に拡張致します。
また、同拡張を行うと「装備」保有数枠も+40自動拡張され、最大【1,140装備】まで運用可能となります。

 

09▼【모항 확장한계】의 확장

함대 모항의 「칸무스」운용확장 한계를, 현재의 250척에서 최대【260척】으로 확장합니다.
또한, 이번 확장을 하면서 「장비」보유한계도 +40 자동으로 확장되어, 최대【1,140장비】까지 운용할 수 있게 됩니다.

 

 

 

10▼【家具屋さん】夏のお品書き更新 1/2

家具屋さんのお品書きが「夏真っ盛り」家具に更新され、下記の新家具や夏家具の取扱いが開始されます。
●鎮守府浜茶屋 new!
●花火の窓
●リゾートセット
●業務用かき氷器 new!

 

10▼【가구점】여름 물품목록의 갱신 1/2

가구점의 물품목록이「한여름」가구로 갱신되어, 이하의 새 가구나 여름가구의 판매가 시작됩니다.
●진수부 바닷가 찻집 new!
●불꽃놀이의 창문
●리조트 세트
●업무용 빙수 제조기 new!

 

 

11▼【家具屋さん】夏のお品書きの更新 2/2

家具屋さんのお品書きが「夏真っ盛り」家具に更新され、下記の新家具が実装されます。
●艦隊氷旗 new!
●浜茶屋の床 new!
●浜茶屋の仮設壁板 new!
●浜茶屋の窓 new!

 

11▼【가구점】여름 물품목록의 갱신 2/2

가구점의 물품목록이「한여름」가구로 갱신되어, 이하의 새 가구나 여름가구의 판매가 시작됩니다.
●함대 얼음깃발 new!
●바닷가 찻집의 마룻바닥 new!
●바닷가 찻집의 가설벽판 new!
●바닷가 찻집의 창문 new!

 

 

12▼北方海域【キス島沖】の分岐条件更新

北方海域【3-2】キス島沖の分岐条件が一部更新されました。
駆逐隊に加えて、軽巡洋艦を1隻旗艦として迎えた水雷戦隊で、最終目的ポイントへの到達が可能となります。
※同海域に遊弋する敵艦隊陣容は変わりません。

 

12▼북방해역【키스섬 근해】의 분기조건 갱신

북방해역【3-2】키스섬 근해의 분기조건이 일부 갱신됩니다.
구축함에 추가로, 경순양함을 1척 기함으로 한 수뢰전대로, 최종목적 포인트에 도달할 수 있게 됩니다.
※이 해역에 돌아다니는 적 함대의 구성에는 변화가 없습니다.

  

 

13▼【新任務】の追加実装

下記の【新任務】が新たに追加実装されます。
●「第一水雷戦隊」北方突入準備！
●「第一水雷戦隊」ケ号作戦、突入せよ！
●「第一水雷戦隊」北方再突入準備！
●「第一水雷戦隊」北方ケ号作戦、再突入！
●北方再突入に備え、練度向上に努めよ！

 

13▼【신임무】의 추가실장

이하의【신임무】가 새로 추가실장됩니다.
●「제 1 수뢰전대」북방돌입준비!
●「제 1 수뢰전대」케호작전 돌입하라!
●「제 1 수뢰전대」북방 재돌입준비!
●「제 1 수뢰전대」북방 케호 작전, 재돌입!
●북방재돌입에 대비해, 숙련도 향상을 힘써라!

 

 

 

14▼【【新任務】の補足

新任務は、それぞれの任務受諾にトリガーとなる受諾条件達成が必要です。
また、本日実装された新任務では、「特注家具職人」の入手も可能です。
※特注家具職人が必要な家具の購入にお役立てください！

 

14▼【새 임무】의 보충설명

새 임무는, 각각의 임무수령이 트리거가 되는 임무 수령 조건 달성이 필요합니다.
또한, 오늘 실장된 새 임무에서는, 「특주가구장인」을 입수할 수도 있습니다.
※특주가구장인이 필요한 가구의 구입에 도움이 되길 바라겠습니다!

 

 

 

15▼【新母港BGM】の追加実装

夏真っ盛りに鎮守府の艦娘たちにぴったりの母港BGM他1曲が新規実装されました。
「浜辺の艦娘」
「加賀岬」
※鎮守府ジュークボックスでリクエスト＆母港曲設定可能です。
※「加賀岬」は加賀さんの歌う演歌の新曲、その先行公開版です。

 

15▼【새 모항BGM】의 추가실장

한여름 진수부의 칸무스들에게 딱 맞는 모항BGM 외 1곡이 신규실장됩니다.
「해변의 칸무스」
「카가미사키(카가 곶)」
※진수부 쥬크박스에서 리퀘스트 & 모항곡으로 설정 가능합니다.
※「카가미사키」는 카가씨가 부르는 엔카 신곡, 그 선행공개판입니다.

 

 

 

16▼【鎮守府ジュークボックス】更新

鎮守府ジュークボックスの内容が更新されました。
また、艦娘想歌4曲「提督との絆」「暁の水平線に」「華の二水戦」「鎮守府の朝」は、視聴ロングバージョンとなりました。

 

16▼【진수부 쥬크박스】갱신

진수부 쥬크박스의 내용이 갱신됩니다.
또한, 칸무스 상곡 4곡「제독과의 이어짐」「새벽의 수평선에」「꽃의 2수전」「진수부의 아침」은, 시청 Long Version으로 바꿨습니다.

 

 

 

17▼夏季限定「加賀岬」の海域ボス戦実装

加賀さんの歌う演歌新曲【加賀岬】が、今夏期間限定で西方海域までの第4海域ボス戦に実装されました。
ジュークボックスのショートバージョンとは異なり、最大２番の途中まで聴くことが可能です。

 

17▼여름 한정「카가미사키」의 해역보스전 실장

카가씨가 부르는 엔카 신곡【카가미사키】가, 이번 여름 기간한정으로 서방해역까지의 제 4해역 보스전에 실장됩니다.
쥬크박스의 Short Version과는 다르게, 최대 2번의 도중부분까지 들을 수 있습니다.。
 

 

 

18▼通信負荷の軽減及びBOT/マクロ対策の強化

・混雑時の通信負荷を軽減するため、通信内容を削減しました。
・BOT/マクロ追跡機能を強化/変更しました。同不正ツール使用は規約違反です。
　お辞め頂けますようお願い申し上げます。

 

18▼통신부하의 경감 및 BOT/매크로 대응의 강화

・혼잡 시의 통신부하를 경감하기 위해, 통신내용을 소멸시켰습니다.
・BOT/매크로 추적기능을 강화/변경했습니다. 이 부정툴의 사용은 규정 위반입니다.
　그만둬주시길 부탁드립니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

이상은 멘테 노트

 

 

 

 

 

 

 

 

아부쿠마 개2.

무려 설계도를 잡아먹지만 탑재량을 보유한 함재기와 대발동정과 갑표적을 달 수 있는 아이로 재탄생한 아부쿠마 ㅇ0ㅇ

 

 

 

 

 

 

 

여름 모드 텐류.

아마도 카가의 엔카 하면서 음성 추가했을지도 ~.~

 

 

 

 

 

 

 

 

여름 모드 시구레 개2.

그리고 자매들이 활약하니 빠질 수 없어 나온 시구레 ~.~

 

 

 

 

 

 

 

 

여름 모드 유다치 개2.

강아지 ㅇ0ㅇ

 

 

 

 

 

 

 

여름 모드 아카시. 

정작 중파 모습 보기는 어려울 듯한 아카시 =.=;

 

 

 

 

 

 

 

여름 모드 리토리오.

파레우 귀여워요 귀여워~ >_<

 

 

 

 

 

 

 

 

여름 모드 이탈리아.

그리고 개장하니 더 귀여워지는 이탈리아 >_<;

 

 

 

 

 

이하는 최근 근황 ㅇ.ㅇ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

흔한 연습전 상대들.

흔한 로리콘 제독들

 

 

 

 

시오이 개장했습니다 >_<

 

 

 

대공은 없지만 쎄죠 ㅇ0ㅇ

6-3 공략할 때 요거 도움을 받았답니다 ~.~ 대공이 없었지만 제공권은 잡아서리 다행히..

 

 

 

 

 

 

 

 

일러 땜시 개장은 했는데..

도감 모습은 갑자기 다르게 나와서 벙 ㅎ;

 

 

 

 

얘도 개장했습니다.

근데 더 안 키움;

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘 바로 개장했습니다 -0-

갑표적 껴지니 이제 2차 창작에서 괴롭히던(?) 키타카미와 오오이에게 복수(?!)를 할 수 있겠군요! ㅇ0ㅇ!

그리고 주포 + 주포 + 정찰기 콤보도 되니 원하는 세팅을 ~.~

 

하지만 대발동정 동경급행행이 될 확률이 무지 높음

메인테넌스 전 트위트 간단 브리핑

약 2주간의 이벤트.

외국 잠수함 / 정규 항공모함 / 연습순양함 등장

대잠 작전 및 연합함대 발동

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

01▼期間限定バレンタイン艦娘ボイス実装

 

30数隻の艦娘に、期間限定バレンタインボイスを実装致します。

 

01 ▼ 기간 한정 발렌타인 칸무스 음성 구현

 

30여 척의 칸무스에 기간 한정 발렌타인 음성을 구현하였습니다.

 

 

 

02▼期間限定バレンタイン艦娘グラフィック実装

 

下記などの一部の駆逐艦娘に、期間限定バレンタイン艦娘を実装致します。

「時雨改二」※改二改装後の艦娘で変化します。
「叢雲」※改装前でもOKです。※ダメージグラは通常版と共通です。
「浜風」※改装前でもOKです。他

 

02 ▼ 기간 한정 발렌타인 칸무스 그래픽 구현

 

다음과 같은 일부 구축함 칸무스에 기간 한정 발렌타인 일러스트를 구현하였습니다.

"시구레" ※ 개2 이후 일러스트가 변화합니다.
"무라쿠모" ※ 개장 전이라도 OK입니다. ※ 데미지 일러는 통상과 동일합니다.
"하마카제" ※ 개장 전이라도 OK입니다.

 

03▼新母港BGM「艦娘のお菓子作り」実装

 

新母港BGM「艦娘のお菓子作り」が実装されます。
同BGMは、「チョコレートキッチン」などのお菓子作り関連の家具を提督室に設置することで、再生することが可能です。

 

03 ▼ 새로운 모항 BGM 「칸무스의 과자 만들기」 구현

 

새로운 모항 BGM 「칸무스의 과자 만들기」가 구현됩니다.
이 BGM은 「초콜릿 부엌」등의 과자 만들기 관련 가구를 제독실에 설치하여 재생할 수 있습니다.

 

 

 

04▼新戦闘BGMに「特型駆逐艦」など複数実装

 

新しい交戦時BGMに新曲「特型駆逐艦」及び「吹雪、出撃す！」が実装されます。
「特型駆逐艦」は冬イベ海域の前半部、「吹雪、出撃！」は同海域後半部に投入されます。
また、アニメOP/EDの「海色」等も冬イベ戦闘曲に実装されます！

 

04 ▼ 새로운 전투 BGM에 「특형 구축함」 등 여러 BGM 구현

 

새로운 교전시 BGM에 신곡 「특형 구축함」 및 「후부키 출격합니다!」가 구현됩니다.
「특형 구축함」은 겨울 이벤트 해역의 전반부, 「후부키 출격!」은 이벤트 해역 후반부에 투입됩니다.
또한 애니메이션 OP / ED의 "해색 " 등도 겨울 이벤트 전투곡으로 구현됩니다!

 

 

 

05▼「艦これ」2015冬イベント：期間限定海域の実装

 

冬イベント：期間限定海域【迎撃！トラック泊地強襲】を実装、作戦開始します！
同「艦これ」冬イベは、以下の作戦等から構成されます。

E1『泊地周辺の敵潜を叩け』
E2『トラック泊地空襲』
E3『連合艦隊、抜錨！』

 

05 ▼ "칸코레" 2015 겨울 이벤트 : 기간 한정 해역의 구현

 

겨울 이벤트 : 기간 한정 해역 【요격! 트럭 정박지 강습】을 구현, 작전을 시작합니다!
칸코레의 겨울 이벤트는 다음 전략 등으로 구성됩니다.

E-1 "정박지 주변의 적 잠수함을 물리쳐라"
E-2 "트럭 정박지 공습"
E-3 "연합 함대 발묘"

 

06▼冬イベ【迎撃！トラック泊地強襲】について

 

E1『泊地周辺の敵潜を叩け』は対潜水艦戦です。軽巡と駆逐隊で出撃します。
E2『トラック泊地空襲』は「通常艦隊」で出撃、来襲する敵機動部隊の阻止を図ります。
E3『連合艦隊、抜錨！』は「連合艦隊」編成で、迎撃全力出動です！

 

06 ▼ 겨울 이벤트 【요격! 트럭 정박지 강습】에 대하여

 

E-1 "정박지 주변의 적 잠수함을 물리쳐라" 는 대잠수함 전입니다. 경순양함과 구축함 부대에서 출격합니다.
E-2 "트럭 정박지 공습" 은 '일반 함대'로 출격, 내습하는 적 기동 부대의 저지를 도모합니다.
E-3 "연합 함대 발묘! "는 연합 함대 편성으로 요격, 전력 출동입니다!

 

 

 

07▼冬イベの新しいシステム：作戦難易度【甲・乙・丙作戦】について

 

比較的最近始めたばかりの提督方は、自動的に最も攻略しやすい【丙作戦】を戦うことになりますが、
練度の高い艦隊司令部は、最も攻略の難しい【甲】や平均的な【乙】など、作戦難易度を任意に選択することが可能です。

 

07 ▼ 겨울 이벤트의 새로운 시스템 : 작전 난이도 【갑・을・병 작전】

 

비교적 최근 막 시작한 제독 분들은 자동으로 가장 공략하기 쉬운 【병 작전】으로 싸울 것입니다만,
숙련도 높은 함대 사령부는 가장 공략하기 어려운 【갑】과 평균인 【을】 등 작전 난이도를 임의로 선택할 수 있습니다.

 

 

 

08▼冬イベ「新艦娘」の実装

 

●Uボート潜水艦「U-511」
●夕雲型駆逐艦「朝霜」
●香取型練習巡洋艦「香取」
●雲龍型航空母艦「天城」の艦娘が、新規に実装されます。
「U-511」…彼女はE3突破で出逢えます。
「香取」及び「天城」は別海域攻略で邂逅できます。

 

08 ▼ 겨울 이벤트 「신규함」의 구현

 

● U 보트 잠수함 「U-511」
● 유우구모형 구축함 「아사시모」
● 카토리 형 연습순양함 「카토리」
● 운류형 항공 모함 「아마기」의 칸무스가 새로 실장됩니다.
「U-511」... 그녀는 E-3 돌파로 만날 수 있습니다.
「카토리」및 「아마기」는 다른 해역 공략으로 볼 수 있습니다.

 

 

 

09▼冬イベ「新艦娘」の補足

 

「朝霜」は、いくつかの海域内でドロップ邂逅が可能です。
「U-511」「香取」などの海域突破により邂逅できる艦娘の入手については、
作戦難易度【甲・乙・丙作戦】いずれを選択しても可能です

 

09 ▼ 겨울 이벤트 "신규함" 설명 보충

 

「아사시모」는 일부 해역에서 드롭할 수 있습니다.
「U-511」, 「카토리」 등의 해역 돌파에 의해 만날 수 있는 칸무스를 구하는 방법은
전술 난이도 【갑・을・병】 중 어떤 것을 선택하여도 가능합니다.

 

 

 

10▼高戦難易度【甲・乙・丙作戦】について

 

・作戦難易度によって入手できる勲章・資材・装備等が異なります。
・一度攻略した冬イベ海域は、作戦難易度を変えての再攻略(突破)はできません。
・攻略中に難易度変更は可能です。
その場合は攻略中敵戦力ゲージは初期状態に戻ります。

 

10 ▼ 전투 난이도 【갑・을・병 작전】

 

· 작전 난이도에 따라 얻을 수 있는 훈장 · 자재 · 장비 등이 다릅니다.
· 한 번 공략한 겨울 이벤트 해역은 작전 난이도를 바꾸어 재공략(돌파)은 할 수 없습니다.
· 공략 중에 난이도 변경이 가능합니다.
다만 난이도 변경 시 공략 중인 적 전력 게이지는 초기 상태로 돌아갑니다.

 

 

 

11▼最も難易度が高い

 

【甲作戦】について【甲作戦】は、【乙】【丙】に比べて圧倒的に攻略難易度が高いですが、
海域突破で邂逅できる新艦娘は、乙・丙と変わりません。
その代り、資材や新装備、海域ドロップ等が優れています。
また最終海域突破では「甲種勲章」という栄誉が贈られます！

 

11 ▼ 가장 난이도가 높은 【갑 작전】에 대하여

 

【갑 작전】은 【을】이나 【병】에 비해 압도적으로 공략 난이도가 높지만
해역 돌파로 만날 수 있는 칸무스는 을이나 병과 다르지 않습니다.
대신, 자재 및 신장비 보상, 해역 드롭 등이 우수합니다.
또한 최종 해역 돌파는 '갑 종료 훈장' 이라는 영예가 주어집니다!

 

 

 

12▼冬イベ【Extra Operation】について

 

E3『連合艦隊、抜錨！』で勝利した提督は、その持てる全力を以て、反撃に転じることが可能です。
E3まで攻略した提督は、その先の最終海域、反撃作戦へ参加することが可能になります。

 

12 ▼ 겨울 이벤트 [Extra Operation]

 

E-3 "연합 함대 발묘! "를 승리한 제독은 그 전력을 반격으로 전환할 수 있습니다.
E-3까지 공략한 제독은 그 다음의 마지막 해역 반격 작전에 참가하는 것이 가능합니다.

 

 

 

13▼新遠征「練習遠洋航海」と「練習巡洋艦」について

 

「遠洋練習航海」では、練度の高い練習巡洋艦と駆逐艦などの艦隊で実施することで、
艦娘の練度向上に役立ちます(練度の低い艦ほど有効です)。
また、練度の高い練習巡洋艦を旗艦にした演習は、経験取得効率が若干向上します。

 

13 ▼ 새로운 원정 「연습 원양 항해」와 「연습순양함」에 대해

 

「원양 연습 항해」는 숙련도가 높은 연습순양함과 구축함 등의 함대에서 실시하는 것으로,
칸무스의 숙련도 향상에 도움이 됩니다(숙련도가 낮은 칸무스도 사용할 수 있습니다).
또한 숙련도가 높은 연습함을 기함으로 한 연습은 경험치 획득 효율이 약간 향상됩니다.

 

 

 

14▼家具屋さんお品書き関係

 

「チョコケーキと紅茶セット」と「板チョコ型の机」が復活再販されます。
また、前述の新母港BGMは、「チョコレートキッチン」「お菓子作りの壁紙」「チョコケーキと紅茶セット」のいずれかを母港に配置することで、再生することができます。

 

14 ▼ 가구점 물품목록 관계

 

「초코 케이크와 홍차 세트」 와 「초콜릿 책상」이 부활, 재판매됩니다.
또한 위의 새로운 모항 BGM은 「초콜릿 주방」  「과자 만들기 벽지」 「초코 케이크와 홍차 세트」중 하나를 모항에 배치하여 재생할 수 있습니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------이상은 패치노트

 

 

 

밸런타인 모드 무라쿠모.

중파는 없지만 츤해진 무라쿠모 ㅇ.ㅇ

 

 

 

 

 

밸런타인 모드 무츠키.

애니 3화에서 뭔가가 있었다는 무츠키인데.. 아직 3화를 안 봐서리 뭐 ~.~;

 

 

 

 

 

 

 

밸런타인 모드 시구레 개2.

시구레는 잘도 버프를 받는군요 ㅇ.ㅇ

 

 

 

 

 

 

밸런타인 모드 키사라기.

키사라기도 뭔가 진화한 느낌 ㅇ0ㅇ

 

 

 

 

 

 

밸런타인 모드 하마카제.

분위기는 독 요리 만들다가 실패한 느낌 -0-

 

 

 

 

 

 

 

3해역 보상 U-511.

독일산 잠수함이라는데 유보트 쪽인지는 잘 모르겠어요 ~.~

 

 

 

 

 

위의 아이 개장 버전(...) 로-500.

시오이보다 예쁘게 나와서리 한동안 잠수함 대형함 굴릴 일은 없을지도 -0-

그나저나 하가나이의 고기 닮았는데 설마 성우도 이토 카나에려나요 =.=

 

 

 

 

 

 

 

 

4해역 보상 카토리.

정작 들고 있는 무기는 구축함 꺼 같기도..

 

 

 

 

 

 

5해역 보상 아마기.

개장을 하면..

 

 

 

 

 

 

 

아마기 개.

운류 닮아지네요 ㅇ0ㅇ 신만세의 엘시 같기도..

 

 

 

 

 

 

 

해역 드랍 아사시모.

키요시모랑 분위기가 비슷한 듯 ㅇ.ㅇ

 

 

 

 

 

 

 

신규 심해서함 경순서귀

아가노 닮은 거 같기도..

 

 

 

 

 

전함수귀

전함서희랑 비슷한 복장이긴 한데 더 쎄겠죠 뭐 ~.~;

 

 

 

 

E - 1

 

 

  

E - 2

 

 

E - 3 

 

 

E - 4

 

 

 

 

 E - 5

 

 

 

 

그리고 최근 현황

 

 

미뤄뒀던 히비키를 개장했습니다 -0-

덤으로 개장 마루유 다섯대를 먹여 역사에 고증한(?) 컷인녀로 성장 >_<

첫 야전에 컷인 쏘긴 하더군요 ~.~

1-1 키라작이긴 하지만 ㅇ.ㅇ; 

01▼Xmas限定グラフィックの実装
昨年同様【那珂】に、Xmas限定グラフィックが実装されました。
また、今年は【Xmas那珂改二】も新規実装されます。

 

01 Xmas 한정 그래픽 구현
작년과 동일하게 [나카]에게, Xmas 한정 그래픽이 구현되었습니다.
또, 올해는 [Xmas나카 개2]도 신규 구현됩니다.

 

 

 

02▼Xmas限定グラフィックの実装 (続)
今年は新たに【龍驤】のXmas限定グラフィックが実装されます。
また、改二改装後の【Xmas龍驤改二】も独自のXmasコス&艤装で実装されます。

 

02 Xmas 한정 그래픽 구현 (2)
올해는 새롭게 [류조]의 Xmas한정 그래픽이 구현됩니다.
또, 개2 개장후의 [Xmas 류조 개2]도 독자 Xmas의상 & 의장이 구현됩니다.

 

 

 

03▼Xmas限定グラフィックの実装 (続)
さらに【Xmas時雨改二】及び【Xmas漣】がXmas期間限定で実装されます。
※【Xmas那珂】【Xmas龍驤】【Xmas漣】は、初期練度の状態でも期間中はXmas限定コス&艤装となります。お楽しみ！

 

03 Xmas 한정 그래픽 구현 (3)
더욱이 [Xmas 시구레 개2]와 함께 [Xmas사자나미]가 Xmas기한 한정으로 구현됩니다.
※[Xmas 나카] [Xmas 류조] [Xmas 사자나미]는, 초기훈련 상태라도 기한 중에는 Xmas한정 의상&의장이 됩니다. 기대하세요!

 

 

 

04▼「白雪」「初雪」「深雪」に追加ボイス実装
改装後の特I型駆逐艦「白雪改」「初雪改」「深雪改」に新収録の補給ボイス・放置ボイス・新戦闘ボイス・新母港ボイス・ケッコンカッコカリ専用母港ボイスなどの新ボイスが追加/更新実装されます。

04 [시라유키] [하츠유키] [미유키]에게 추가 보이스 구현
개장 후의 특1형 구축함 [시라유키 개] [하츠유키 개] [미유키 개]에게 신수록한 보급, 방치, 신 전투, 신 모항, 결혼(가칭) 전용 모항 보이스등이 새롭게 추가/갱신 구현됩니다.

 

 

 

05▼「吹雪」にXmasボイス含む追加ボイス実装
改装後の特I型駆逐艦ネームシップ「吹雪改」に、Xmas限定ボイス・補給ボイス・放置ボイスなどの新ボイスが一部追加/更新実装されます。

 

05 [후부키]에게 Xmas보이스를 포함한 추가 보이스 구현
개장 후의 특1형 구축함 네임쉽 [후부키 개]에게, Xmas한정 보이스, 보급, 방치 보이스 등의 신 보이스가 일부 추가/갱신 구현됩니다.

 

 

 

06▼約20隻の艦娘にXmas限定ボイス実装
「日向」「飛龍」「叢雲」「浜風」「Prinz Eugen」など約20隻の艦娘に、Xmas限定ボイスが実装されます。
また、昨年同様に「那珂」「長門」「木曾」にもそれぞれXmasボイスが期間限定で実装されます。

 

06 약 20척의 칸무스에 Xmas 한정 보이스 구현
[휴가] [히류] [무라쿠모] [하마카제] [Prinz Eugen] 등의 약 20척 칸무스에게, Xmas한정 보이스가 구현됩니다.
또, 작년과 마찬가지로 [나카] [나가토] [키소]에게도 각각 Xmas 보이스가 기한 한정으로 구현됩니다.

 

 

 

07▼Xmas期間限定給糧艦グラフィックの実装
Xmas艤装の給糧艦「間宮」「伊良湖」が期間限定で実装されます。
Xmas艤装の「間宮」「伊良湖」それぞれ使用時に表示されますが、同アイテム持っていれば使用しなくても「確認画面」で見ることも可能です。
※効果は変わりません！

07 Xmas 기한 한정 보급함 그래픽 구현
Xmas의장의 보급함 [마미야] [이라코]가 기한 한정으로 구현됩니다.
Xmas의장의 [마미야] [이라코] 각각 사용할 때에 표시됩니다만, 아이템을 가지고 있다면 사용하지 않고서도 확인 화면에서 보는 것도 가능합니다.

※효과는 동일합니다!

 

 

 

08▼新BGM「冬の艦隊」実装
新曲「冬の艦隊」が実装されます。
北方海域中心にいくつかの海域で、戦闘BGMとして実装されます。
また、ジュークボックスでもリクエスト可能となり、母港曲にも設定可能となります。

 

08 신 BGM [겨울 함대] 구현
신곡 [겨울 함대]가 구현됩니다.
북방해역을 중심으로 몇군데의 해역에서, 전투BGM으로 사용됩니다.
또, 주크박스에서도 리퀘스트가 가능하고, 모항곡으로도 설정 가능합니다.

 

 

 

09▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装
改修工廠(明石の工廠)において、ある艦娘がサポートすることで、「15.5cm三連装砲」(※主砲)の強化改修が可能になります。

 

09 [개수공창(아카시의 공창)] 신 개수 메뉴 추가 구현
개수공창(아카시의 공창)에, 어떤 칸무스가 서포트 하는 것으로, [15.5cm 3연장포](※주포)의 강화개수가 가능해집니다.

 

 

 

10▼Xmas期間限定「深海棲艦」グラフィック実装
北方海域深部に棲息する「北方棲姫」のXmas限定バージョンが実装されます。
Xmas期間中、彼女を撃破することで稀にある箱が……。(※後述致します)

 

10 Xmas기한 한정 [심해서함] 그래픽 구현
북방해역 심부에 서식하는 [북방서희]의 Xmas한정버전이 구현됩니다.
Xmas기한중, 그녀를 격파하는 것으로 가끔 어떤 상자가...(※후술합니다.)

 

 

 

11▼表示系の修正更新
・航空支援艦隊の攻撃時の艦載機演出表示を、修正更新します。
・一部艦娘の図鑑ダメージ表示の不具合、修正更新します。

 

11 표시계 수정 갱신
· 항공지원함대의 공격시의 함재기 연출 표시 등을 수정 갱신합니다.
· 일부 칸무스의 도감 데미지 표시의 오류, 수정 갱신합니다.

 

 

 

12▼Xmas期間限定！「プレゼント箱」をゲット可能に！
次のメンテ突入までのXmas特別期間、一部の海域において、ある敵艦隊との戦闘に勝利することで稀に「プレゼント箱」をゲット可能になります！
この箱は、開けるときに【資源】【甘味】【資材】からプレゼントを選択できます！

 

12 Xmas기한 한정! [프레젠트 상자] 획득 가능!
다음 점검 시작까지의 Xmas 특별 기간, 일부 해역에 대해, 어떤 적 함대와의 전투에서 승리하는 것으로 가끔 [프레젠트 상자]를 획득 가능해집니다!
이 상자에는, 열었을 때 [자원] [간식] [자재] 중에서 프레젠트를 선택할 수 있습니다.

 

 

13▼Xmas期間限定！「プレゼント箱」の補足情報です！
・「プレゼント箱」をゲットできる敵艦隊は、奥の海域に行くにしたがって増えますが、比較的序盤の海域にも一部遊弋しています。
・ゲットは稀ですがS勝利で入手率がグンと高まります。
・敵艦隊によって入手率は異なります。

 

13 Xmas기한 한정! [선물 상자]의 보충 정보입니다!
· [선물 상자]를 획득 가능한 적 함대는, 안쪽 해역으로 가면 갈수록 늘어나지만, 비교적 초반의 해역에서도 일부 확인가능합니다.
· 획득은 가끔이지만 S승리를 따면 입수률이 확실히 증가합니다.
· 적 함대에 따라 입수률이 달라집니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

이상은 패치노트.

특형 구축함 2차 개장과 중순 자매들은 다음 메인테넌스에서 하나 보네요 ㅇ.ㅇ;

 

 

 

 

 

크리스마스 모드 나카 개2.

포즈는 예전스럽네요 ㅇ.ㅇ

 

 

 

 

 

크리스마스 모드 류죠

컴퍼스 버전을 생각하면 많이 나아졌는데..

 

 

 

 

 

크리스마스 모드 류죠 개2.

뭔가 판치라로 승부를 보려고 하네요 -0-;

 

 

 

 

 

크리스마스 모드 사자나미.

봉사가 뭔지 보여주는 복장 ㅇ.ㅇ

 

 

 

 

 

크리스마스 모드 시구레 개2.

예쁘긴 한데 유다치나 무라사메였으면 더 좋았으련만 하는.. ~.~

 

 

 

 

크리스마스 모드 북방서희

마지막 페이즈는 어쩌려나 ~.~;

 

 

 

마지막으로 크리스마스 모드 마미야 / 이라코.

아사구모를 못 얻은 게 참 아쉽네요 T^T

01▼北方方面【新海域】の実装 Extra Operation「北方海域戦闘哨戒」が実装されます。 ※同海域は「北方海域」の新出撃マップです。 ※同海域を攻略することで勲章1個/月を入手可能です。

 

01 - 북방해역 [신해역] 의 실장

Extra Operation 「북방해역전투초계」가 실장됩니다.

※ 이 해역은 「북방해역」의 신 출격 맵입니다.

※ 이 해역을 공략하는 것으로 월당 훈장 1개를 입수 가능합니다.

 

 

02▼【新BGM】の実装 下記の「艦これ」BGM新曲3曲が追加実装されます。 「武蔵の帰投」※母港執務室に【特殊家具】を配置することで再生できます。 「明石の工廠」※先行配信(鎮守府ジュークボックス)です。 「士魂の護り」※北方【新海域】に実装されます。

 

02 - [신 BGM] 의 실장

하기의 BGM 신곡 3개 추가실장

[무사시의 귀투] ※모항에 [특수가구] 배치로 재생 가능

[아카시의 공창] ※선행배포(진수부 쥬크박스)입니다.

[사혼(시콘)의 부적] ※북방 신해역에 실장됩니다.

 

 

03▼北方海域任務の一部更新

 

北方海域任務「敵北方艦隊主力を撃滅せよ！」の撃滅対象目標に、新海域「北方海域戦闘哨戒」の主目標敵艦隊が追加されます。同任務は、3-3海域・3-4海域・3-5海域の主目標を規定回数撃滅することで達成可能となります。

 

03 - 북방해역 임무 일부 변경

북방해역 임무 「적북방함대주력을 격멸하라!」의 격멸대상 목표에, 신해역 「북방해역전투초계」의 주목표적함대가 추가됩니다. 이 임무는, 3-3해역・3-4해역・3-5해역의 주 목표를 규정횟수 격멸하는 것으로 달성 가능합니다.

 

 

04▼味方【対空兵装】の一部強化

 

味方艦隊の対空機銃・対空噴進砲・一部高角砲などの【対空兵装】の能力が、一部上方修正されました。※能力に大きな変化はありません。

 

04 - 아군 [대공병기]의 일부 강화

아군함대의 대공기총・대공분진포・일부 고각포따위의 [대공병기]의 능력이, 일부 상향수정되었습니다. ※능력에 큰 변화는 없습니다.

 

 

05▼【UI】の一部改修/更新

 

「装備」変更時のUIについて一部改修致します。同じ艦娘が複数回連続して装備変更する際に、装備変更後に「装備一覧リスト」が毎回最初の装備ページに戻ることなく、直前に開いていた装備ページを表示するように改修します。

05 - [UI] 의 일부 조정/변경

 

[장비]변경 시의 UI에 대해서 일부 조정하였습니다. 똑같은 칸무스가 여러 번 연속해서 장비변경을 할 경우, 장비변경 후에 [장비일람 리스트]가 매번 최초의 페이지로 돌아가지 않고, 직전에 열었던 장비 페이지를 표시하도록 조정하였습니다.

 

 

06▼【鎮守府ジュークボックス】の機能一部強化/更新　1/2

「家具屋さん」で入手可能な【鎮守府ジュークボックス】が以下のように機能一部強化/更新されます。

・リクエスト可能楽曲が計10曲に増加します。

・試聴曲リクエストに必要な家具コイン数が減少します。

(続きます)

 

06- [진수부 쥬크박스]의 기능 일부 강화/갱신 (1/2)

「가구가게」에서 입수가능한 [진수부 쥬크박스]가 아래와 같이 기능이 일부 강화/갱신됩니다.

・리퀘스트 가능한 악곡이 10곡으로 증가합니다.

・시청곡 리퀘스트에 필요한 가구코인의 수가 줄어듭니다.

(계속됨)

 

 

07▼【鎮守府ジュークボックス】の機能一部強化/更新　2/2

(続き)【鎮守府ジュークボックス】が機能一部強化/更新されます。

・新先行配信曲「明石の工廠」がリクエスト可能になります。

・対応楽曲は【母港BGMに設定】可能になります。

 

07 - [진수부 쥬크박스]의 기능 일부 강화/갱신 (2/2)

(계속) [진수부 쥬크박스]의 기능이 일부 강화/갱신됩니다.

・신 선행배포 곡 [아카시의 공창]이 리퀘스트 가능하게 됩니다.

・대응악곡은 [모항BGM으로 설정] 가능하게 됩니다.

 

 

08▼【記念家具】の実装

皆さんのおかげで望外の素敵な賞を頂いた記念＆お礼に、以下の記念家具を実装します。

●「武蔵」模型の桐箪笥　※家具コイン長者向け家具です。

また、応援してくれた全ての提督の皆さんに

●「ありがとう」掛け軸　※家具コイン不要です。

をお送りします。

 

08 - [기념가구]의 실장

여러분의 덕분으로 생각지도 못했던 멋진 상을 받은 기념 & 감사의 의미로, 아래의 가구를 실장합니다

●「무사시」모형의 오동나무 옷장 ※가구코인이 많은 사람들을 위한 가구

또한 응원해주신 모든 제독분들에게

●「감사」족자 ※가구코인은 필요하지 않습니다.

를 전해드립니다.

 

 

09▼【記念家具】の特殊仕様

●「武蔵」模型の桐箪笥

●「ありがとう」掛け軸

は特殊仕様家具です。いずれかを執務室に配置すると、母港BGMが新曲「武蔵の帰投」となります。

 

09 - [기념가구]의 특수사양

●「무사시」모형의 오동나무 옷장

●「감사」족자

는 특수사양가구입니다. 어느 쪽이라도 집무실에 배치하면, 모항BGM이 신곡 「무사시의 귀투」가 됩니다.

 

 

10▼【母港BGM】についての補足

・鎮守府ジュークボックス【母港BGMの設定】に他に、秋新家具や記念家具などの【特殊家具】配置でも母港BGMは変化します。

・【特殊家具】のいずれか一つを撤去すると、初期曲「母港」または【母港BGMの設定】で設定された曲に戻ります。

 

10 - [모항BGM]에 대한 보충

・진수부 쥬크박스 [모항BGM의 설정] 그 이외에, 가을 신가구나 기념 가구 따위의 [특수가구] 배치로도 모항BGM이 변화합니다.

・[특수가구]의 어느 하나를 제거하면, 초기곡 [모항] 또는 [모항BGM의 설정]에서 설정된 곡으로 돌아갑니다.

 

 

11▼家具「温泉檜風呂」秋バージョンに

細部で恐縮ですが、既存の家具「温泉檜風呂」が秋バージョンになります。

※同家具は自動的に秋バージョンに更新されます(お持ちの方が新しく購入等する必要はありません)。

 

11 - 가구 [온천 노송나무 욕탕] 가을 버전으로

작은 거라서 죄송하지만, 이미 있는 가구 [온천 노송나무 욕탕]이 가을 버전으로 바뀝니다.

※이 가구는 자동으로 가을 버전으로 갱신됩니다.(가지고 계신 분이 새로 구입하실 필요는 없습니다.)

 

 

 

12▼新海域「北方海域戦闘哨戒」について

 

本日新実装される「北方海域戦闘哨戒」は、出撃する艦隊編成によって大きく航路をコントロールすることも可能です。複数の攻略航路がありますので、戦況によっては、柔軟な艦隊編成の変更もぜひお試しください！

 

12 - 신해역 [북방해역전투초계]에 대하여

오늘 신 실장되는 [북방해역전투초계]는, 출격하는 함대편성에 의해서 크게 항로를 컨트롤하는 것이 가능합니다.

복수의 공격항로가 있으므로, 전황에 따라 유연한 함대편성의 변경도 시험해주세요!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------이상은 패치 노트

 

 

 

그리고 최근 근황들 ~.~

 

 

Z3(막스 슐츠): Guten Tag.

                   내가 구축함 막스 슐츠야.

                   막스... 라도 괜찮지만. 잘 부탁해."

 

일반 건조 완료 -0-

근데 정작 쓸일은 적겠네요 =.=;

Z1과는 목소리가 확 달라서 좀 압박이 ㅇ.ㅇ

 

 

 

 

 

토네 치쿠마 비스마르크가 없어 훈장은 내다버리는 것 운류를 개장해줬어요.

밑의 준요 마냥 탑재량이 영 애매함 =.=

 

 

 

 

 

좀 예뻐진 키누가사 2차 개장

허벅지 너프라는 말도 있긴 한데.. 히류보단 나을 듯 -0- 중파도 1차 때보다 낫다는 말이..

 

 

 

 

 

강아지 2

개장 전에는 무려 운이 10 밖에 안 되어서 괜히 어뢰 끼워놨지만.. 이제는 당당히 컷인을 위해 어뢰를 끼워줬다는 ㅇ0ㅇ

 

 

 

 

 

 

 

얘도 탑재량이 개장 전에 애매해졌다만..

여튼 58 정도 되어서 그나마 금방 키웠네요 >_<

그리고 한동안 방치되겠지만..

 

 

 

 

 

 

 

신해역 실장 모습

 

 

 

꼬맹이를 위해 언니가 증원해줬다는 스토리 같던데 개요는 이래요

 

 

 

열받은(?) 모습으로 등장

열받은 이유는 아카기가 렛푸 먹어서

참고로 이 조합은 탄약 자원 해역으로 빠지기 때문에 전함 + 항모 조합을 4 이상 하면 안 된다더군요. 물론 마루유나 아카시 드랍을 목적으로 올 삼식 세팅으로 가기 위해서는 무방

 

 

 

보스전 갈 수 있는 조합

위쪽 루트: 1구축함 + 1전함 + 2 항공순양함 or 중뇌순양함 + 2 항모

아래쪽 루트: 6구축함

 

위쪽은 예전 AL-2 해역 마냥 자신의 고급 화력을 쏟아부을 수는 있지만 4번의 전투 (+ 야전)를 거쳐야 되고.. 중간에 오급 개랑 북방짱이 있어서 재수없으면 가기도 전에 터질 수도 T^T

아래쪽은 3번만에 갈 수 있으나 뇌격전에서 아작날 가능성이 매우매우 높습니다.

뭐, 선택은 알아서 ~.~

 

 

 

 

 

최종 페이즈에는 북방짱의 초상화도 달라지고 피통도 90 늘어납니다.

삼식탄이 없으면 4명의 야전 가능 칸무스가 있다 하더라도 잡기가 무지 힘들어요.

 

 

 

 

 

마지막에 있긴 하지만 나와준 시마카제.

좋은 단백질 대공 공급원이죠 ㅇ0ㅇ