「艦これ」次回の全サーバ群共通メンテナンス&アップデートは、明日金曜日【11/14 AM11:00】より実施させて頂く予定です。
同作業完了は同日【18:00】を予定しています。
提督の皆さん、お手数をお掛けして恐縮です。
ご協力、どうぞよろしくお願い致します。
「칸코레」의 다음 전 서버군 공통 메인테넌스 & 업데이트는, 내일 【11/14 AM11:00】부터 실시될 예정입니다.
작업 종료는 【18:00】으로 예정되어있습니다.
제독 여러분, 번거롭게 해서 죄송합니다.
양해 부탁드리겠습니다.
明日作戦開始予定の「艦これ」2014秋イベ:期間限定海域【発動!渾作戦】は、【第一次】【第二次】【第三次】の三段階の作戦により構成されます。
【第一次渾作戦】の成功により勲章と各種アイテムが、【第二次渾作戦】の攻略により、勲章と新型防空駆逐艦娘などの入手が可能です。
내일 작전개시 예정인 「칸코레」 2014 가을 이벤트 : 기간한정해역 【발동! 혼 작전】은, 【제 1차】, 【제 2차】, 【제 3차】의 3단계 작전으로 구성되어있습니다.
【제 1차 혼 작전】을 성공하면 훈장과 각종 아이템이,
【제 2차 혼 작전】을 공략하면 훈장과 신형방공구축 칸무스 등을 입수하실 수 있습니다.
2014秋イベ:期間限定海域【発動!渾作戦】、作戦期間は約2週間を予定しています。
期間内はイベント海域だけでなく、通常海域を用いた練成や戦備拡充も大切です。
艦隊運用を始めて間もない提督の方は、いきなりイベント海域に突入せず、戦力拡充ののちに突入して頂けますと幸いです。
2014 가을 이벤트 기간한정해역【발동! 혼 작전】은, 작전기간이 약 2주 동안으로 예정되어 있습니다.
기간 내에는 이벤트 해역뿐만 아니라 통상 해역을 이용한 연성이나 전비확충도 중요합니다.
함대운용을 시작한지 얼마 되지 않은 제독분께서는, 갑자기 이벤트 해역으로 돌입하지 마시고, 전력확충을 하신 다음에 돌입해주시길 바랍니다.
【第一次渾作戦】と【第二次渾作戦】は同じ艦娘戦力の投入も可能です。
秋イベに参加される提督方は、同作戦攻略をひとつの目標にして頂けますと幸いです。
【제 1차 혼 작전】과【제 2차 혼 작전】은 같은 칸무스 전력을 투입할 수 있습니다.
가을 이벤트에 참가하시는 제독분들께서는, 이번 작전의 공략을 하나의 목표로 삼아 주시면 감사하겠습니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
하루 전에 나왔던 선행정보. 아래는 당일날 나온 패치노트.
01▼駆逐艦「潮」改二改装の実装
特型駆逐艦「潮」が高い練度において、さらなる改装が可能となります。
※同改装には、改装設計図は不要です。
01 - 구축함 [우시오] 개2 개장의 실장
특형 구축함 [우시오]가 높은 숙련도에서, 더한 개장이 가능해집니다.
※이 개장에는, 개장 설계도가 필요하지 않습니다.
02▼給糧艦「間宮」「伊良湖」ボイス実装
艦娘をサポートする給糧艦「間宮」及び「伊良湖」に新収録ボイスが実装されます。
給糧艦使用確認前の確認画面や同使用時に再生されます。
02 - 급량함 [마미야] [이라고] 보이스 실장
칸무스를 서포트하는 급량함 [마미야] 및 [이라고]에게 신 수록 보이스가 실장됩니다.
급량함 사용 확인 전의 확인 화면이나 이때 사용 시에 재생됩니다.
03▼駆逐艦「潮」「曙」及び「初春」「子日」追加ボイス実装
改装後の駆逐艦「潮」「曙」及び駆逐艦「初春」「子日」に、
補給ボイス・放置ボイス・ケッコンカッコカリ専用母港ボイス・母港/戦闘ボイス等がそれぞれ追加/更新実装されます。
03 - 구축함 [우시오] [아케보노] 및 [하츠하루] [네노히] 추가 보이스 실장
개장 후의 구축함 [우시오] [아케보노] 및 구축함 [하츠하루] [네노히]에, 보급 보이스・방치 보이스
・결혼(가) 전용 모항 보이스 ・모항/전투 보이스 따위가 각각 추가/갱신 실장됩니다.
04▼母港拡張枠の拡大
母港拡張枠の「艦娘」最大保有数を現在の210隻から220隻に、【+10隻分】拡張致します。
同時に「装備」の最大保有数も【+40装備分】拡張致します。
04 - 모항 확장 제한의 확대
모항 확장 제한인 [칸무스] 최대 보유수를 현재의 210척에서 220척으로, (+10척만큼) 확장합니다.
동시에 [장비]의 보유수도 (+40만큼) 확장합니다.
05▼【新装備】の実装
下記の「装備」が新たに実装されます。
●91式高射装置
●94式高射装置
●10cm連装高角砲+高射装置
●SKC34 20.3cm連装砲
●FuMO25 レーダー
05 - [신 장비]의 실장
하기의 [장비]가 새롭게 실장됩니다.
●91식 고사장비
●94식 고사장비
●10cm 연장고각포 + 고사장비
●SKC34 20.3cm 연장포
●FuMO25 레이더
06▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修可能メニュー追加実装
改修工廠(明石の工廠)において、ある艦娘がサポートすることで、
91式高射装置・25mm連装機銃などの一部対空兵装の強化改修が可能になります。
06 - [개수공창 (아카시의 공창)] 신 개수가능 메뉴의 추가실장
개수공창(아카시의 공창)에서, 어떤 칸무스가 서포트하는 것으로,
91식 고사장비・25mm 연장기총 따위의 일부 대공병기의 강화개수가 가능하게 됩니다.
07▼艦隊の【対空戦闘システム】の更新実装
艦隊/艦娘の艦対空戦闘システムが一部更新されました。
搭載した対空装備によって、艦隊防空・個艦防空戦闘がより強力に展開可能となります。
高角砲・高射装置・電探・三式弾などの組み合わせによって、対空カットイン射撃も可能となります。
07 - 함대의 [대공전투 시스템]의 갱신 실장
함대/칸무스의 함대공 전투 시스템이 일부 갱신됩니다.
탑재한 대공장비에 의해서, 함대방공・개인(함)방공전투가 보다 강력하게 전개 가능하게 됩니다.
고각포・고사장비・전탐・삼식탄 따위의 조합에 의해서, 대공 컷인사격도 가능하게 됩니다.
08▼「艦これ」2014秋イベント:期間限定海域【発動!渾作戦】の実装
2014秋イベント:期間限定海域【発動!渾作戦】を実装、作戦を開始します。
【渾作戦】は、「第一次渾作戦」「第二次渾作戦」「第三次渾作戦」から三つの作戦から構成されます。
08 - [칸코레] 2014 가을 이벤트 : 기간한정 해역 【발동! 혼 작전】의 실장
2014 가을 이벤트 : 기간 한정 해역 【발동! 혼 작전】을 실장, 작전을 개시합니다.
【혼 작전】은, [제 1차 혼 작전] [제 2차 혼 작전] [제 3차 혼 작전]으로 세개의 작전으로 구성됩니다.
09▼「第一次渾作戦」
水上部隊編成の【連合艦隊】編制で南西方面海域の作戦海域(期間限定海域)へ出撃します。
※戦艦・巡洋艦などを基幹とした第一艦隊(水上部隊本隊)に、
旗艦となる軽巡と駆逐艦数隻等で編成した第二艦隊を合流させることで連合艦隊(水上部隊)の編制が可能です。
09 - [제 1차 혼 작전]
수상부대 편성의 【연합함대】편제로 남서방면 해역의 작전해역 (기간 한정 해역)에 출격합니다.
※전함・순양함 따위를 기간으로 한 제1함대 (수상부대 본대)에, 기함으로 한 경순과 구축함 수척 따위로
편성한 제 2 함대를 합류시키는 것으로 연합함대(수상부대)의 편제가 가능합니다.
10▼「第二次渾作戦」
駆逐艦のみで編成した通常艦隊、または駆逐艦と軽巡数隻で編成した通常艦隊で作戦海域に突入します。
本作戦では「第一次渾作戦」に投入した艦娘も引き続き投入可能です。
10 - [제 2차 혼 작전]
구축함만으로 편성한 통상함대, 또는 구축함과 경순 수척으로 편성한 통상함대로 작전해역에 돌입합니다.
이 작전에서는 [제 1차 혼 작전]에 투입한 칸무스도 계속해서 투입 가능합니다.
11▼「第三次渾作戦」
作戦海域において敵艦隊を誘引、これを撃滅するため、戦艦等の大型艦艇を配備した連合艦隊(水上艦隊)を出撃、
作戦の完遂と敵艦隊撃滅を図ります。
第三次渾作戦では、第一次~第二次で使用した艦娘戦力は投入できません。
戦力の配分と温存にもご留意ください。
11 - [제 3차 혼 작전]
작전해역에 있어서 적 함대를 유인, 이를 격멸하기 위해서, 전함 따위의 대형함정을 배치한
연합함대(수상함대)를 출격, 작전의 완수와 적 함대 격멸을 노립니다.
제 3차 혼 작전에서는, 제 1차 ~ 제 2차에서 사용한 칸무스 전력은 투입할 수 없습니다.
전력의 배분을 잘 생각하여 주시기 바랍니다.
12▼Extra Operation
三次に渡る「渾作戦」を全て攻略した提督は、その後のExtra Operationにも参加可能です。
Extra Operationでは、渾作戦に使用した戦力も含めて、全艦娘戦力を再度投入可能です。
12 - Extra Operation
3차에 달하는 [혼 작전]을 모두 공략한 제독은, 그 후에 Extra Operation에도 참가 가능합니다.
Extra Operation에서는, 혼 작전에 사용한 전력도 포함해서, 모든 칸무스 전력을 재투입 가능합니다.
13▼【新艦娘】の実装
防空駆逐艦「秋月」、重巡洋艦「Prinz Eugen」、駆逐艦「朝雲」が新実装されます。
「秋月」は「第二次渾作戦」攻略で、「Prinz Eugen」は「第三次」攻略で入手可能です。
Extra Operationでは駆逐艦「野分」が入手可能です。
13 - [신 칸무스]의 실장
방공구축함 [아키즈키], 중순양함 [Prinz Eugen], 구축함 [아사구모]가 신실장됩니다.
[아키즈키]는 [제 2차 콘 작전]공략으로, [Prinz Eugen]은 [제 3차]공략으로 입수 가능합니다.
Extra Operation에서는 구축함 [노와키]가 입수 가능합니다.
14▼イベント海域の支援艦隊について
遠征によってイベント海域へ攻略艦隊を支援する「支援艦隊」を送り出すことが可能です。
戦況によっては、支援艦隊も効果的に運用ください。
14 - 이벤트 해역의 지원함대에 대해서
원정에 의해서 이벤트 해역으로 공략함대를 지원하는 [지원함대]를 보내는 것이 가능합니다.
전황에 따라서는, 지원함대도 효과적으로 운용하여 주시기 바랍니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
이상은 패치노트.


우시오 개2.
60레벨이 필요하다네요 ㅇ.ㅇ
좀 미묘해진 느낌..


제2차 혼작전(E-2) 보상 아키즈키.
대공에 집중되어 있고, 1,2 해역의 보상이 고사장비이며, 들고 오는 템도 고각포 + 고사장비라 함대의 체력 대공을 책임질 듯.
작은 야마토 닮았다는 소문도 ㅎ


4번째 보상 해외함 프린츠 오이겐.
뭐 패치 전 트윗 공개에 의해서 포 이름만 봐도 어느 급인지는 대충 감 잡긴 했으니..


프린츠 오이겐 개.
성우는 아마도 월간순정 노자키군의 사쿠라 치요를 맡은 오자와 아리일 수도 있다는군요.
어드미럴 히퍼 급의 3번함인데 인기에 힘입어 네임쉽을 밀어내고 등장!
그리고 독일의 과학력은 세계 제이이이이일!!!!!을 자랑하듯이 들고 오는 전탐도 장난 아닌 듯 =.=


마지막 엑스트라 해역 보상 노와키.
그냥 츤스러워 보이네요 ㅇ.ㅇ


이벤트 해역 드랍 아사구모,
프린츠 오이겐 같은 애들에 의해 좀 묻힌 듯한..

중순 네급

구축서희.
하루사메를 닮은 모습.

공모수귀.
역시 심해서함들이 더 예쁜 이상한(?) 게임

E-1

E-2

E-3

E-4
프린츠 오이겐이 나오는 3해역까지는 달리고 싶네요 ~.~