2017년 6월 6일 쿠마노가 레이디가 되었어요 >_<

유라는... 언젠가 되겠죠...?

01▼艦娘「梅雨ボイス」期間限定実装

艦娘「梅雨ボイス」が実装されます。

従来に加え、「山風」「朝風」「松風」、

「占守」「国後」「択捉」などの同ボイスも追加実装されます。

01▼칸무스 「장마 보이스」기간한정 실장

칸무스 「장마 보이스」가 실장됩니다.

기존의 보이스에 더해, 「야마카제」 「아사카제」 「마츠카제」,

「시무슈」 「쿠나시리」 「에토로후」 등에게도 해당 보이스가 추가실장됩니다.

02▼重巡洋艦「熊野」【改二改装】の実装

最上型重巡洋艦「熊野」のさらなる改装が可能となり、

改鈴谷型航空巡洋艦「熊野改二」への【改二改装】が実装されます。

※同改装には改装設計図が必要です。

※同改装後は新収録ボイスが一部更新実装されます。

02▼중순양함 「쿠마노」 【개2 개장】의 실장

모가미형 중순양함 「쿠마노」의 추가적인 개장이 가능해져서, 

개 스즈야형 항공순양함 「쿠마노 개2」로의 【개2 개장】이 실장됩니다.

※해당 개장에는 개장설계도가 필요합니다.

※해당 개장후에는 새로 수록된 보이스가 일부 갱신실장됩니다.

03▼「熊野改二」の【航空母艦改装】の実装

改鈴谷型航空巡洋艦「熊野改二」はさらなる改装により、攻撃型高速軽空母「熊野航改二」への改装が可能になります。

※同改装には改装設計図、高速建造材及び開発資材が必要です。

※航空巡洋艦に再々改装することも可能です。

03▼「쿠마노 개2」의 【항공모함 개장】의 실장

개 스즈야형 항공순양함 「쿠마노 개2」는 추가적인 개장을 통해, 공격형 고속경공모 「쿠마노 항 개2」로의 개장이 가능해집니다.

※해당 개장에는 개장설계도, 고속건조재 및 개발자재가 필요합니다.

※항공순양함으로 다시 개장할 수도 있습니다.

04▼【新任務】の実装

下記を含む計七種類の【新任務】が、新たに追加実装されます。

●新編「第七戦隊」を編成せよ！

●海上護衛総隊、遠征開始！

●増強海上護衛総隊、抜錨せよ！

●新型砲墳兵装、戦力化開始！

※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。

04▼【새 임무】의 실장

이하를 포함한 총 7종류의 【새 임무】가, 새로이 추가실장됩니다.

●신편 「제7전대」를 편성하라!

●해상호위총대, 원정개시!

●증강해상호위총대, 발묘하라!

●신형포분병장, 전력화개시!

※각 임무의 수령에는, 트리거가 되는 수령조건을 달성해야 합니다.

05▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装

改修工廠メニューが拡張され、「熊野改二」または「熊野航改二」のサポートで、

いくつかの装備の強化改修が可能になります。

05▼【개수공창(아카시의 공창)】새 메뉴의 추가실장

개수공창 메뉴가 확장되어, 「쿠마노 개2」 혹은 「쿠마노 항 개2」의 서포트에 의해,

몇 가지의 장비의 강화개수가 가능해집니다.

06▼新アイテム【新型砲墳兵装資材】の実装

新型の砲墳兵装を戦力化するための工廠資材アイテム「新型砲墳兵装資材」が実装されます。同新資材を活用することで、「試製41cm三連装砲」を改修工廠(明石の工廠)装備改修で獲得することが可能です。

※任務などで獲得可能になります。

06▼새 아이템 【신형포분병장소재】의 실장

신형의 포분병장을 전력화하기 위한 공창 소재 아이템 「신형포분병장소재」가 실장됩니다.

해당 신소재를 활용하는 것으로, 「시제41cm 3연장포」를 개수공창(아카시의 공창) 장비개수에서 획득할 수 있습니다.

※임무 등으로 얻으실 수 있습니다.

07▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 1/2

家具屋さんのお品書きが更新され、下記の新家具含む新旧季節家具が実装されます。

・鮎の季節の壁紙

・紫陽花の床

・紫陽花の壁紙

・「空飛ぶ二航戦」掛け軸 new!

※同掛け軸は、お望みの全ての提督方にお贈りします。

07▼새 가구의 실장과 【가구점】 상품목록의 갱신 1/2

가구점의 상품 목록이 갱신되어, 이하의 새 가구를 포함한 신/구 계절가구가 실장됩니다.

・메기의 계절의 벽지

・수국의 마룻바닥

・수국의 벽지

・「하늘을 나는 2항전」족자 new!

※해당 족자는, 원하시는 모든 제독 분들께 선물로 드립니다.

08▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 2/2

家具屋さんのお品書きが更新され、下記の新家具含む新旧季節家具が実装されます。

・紫陽花の窓

・紫陽花鉢の提督机

・「瑞雲」の桐箪笥

※同桐箪笥は家具コイン長者向けですが、特注家具職人のダイナミックが可能です。

08▼새 가구의 실장과 【가구점】 상품목록의 갱신 2/2

가구점의 상품 목록이 갱신되어, 이하의 새 가구를 포함한 신/구 계절가구가 실장됩니다.

・수국의 창문

・수국 화분이 있는 제독 책상

・「즈이운」의 오동나무 벽장

※해당 오동나무 벽장은 가구 코인이 많은 분들을 위한 가구입니다만, 특주가구직인을 사용한 다이나믹 할인이 가능합니다.

09▼【鎮守府ジュークボックス】の更新

「鎮守府ジュークボックス」が更新され、表示曲順が更新されます。梅雨入りする季節の鎮守府にぴったりの母港BGMをぜひどうぞ！

♪「雨とお酒と艦娘」

♪「雨音の鎮守府」

よろしくお願い致します！

09▼【진수부 쥬크박스】의 갱신

「진수부 쥬크박스」가 갱신되어, 표시곡의 순서가 갱신됩니다. 장마에 들어가는 진수부에 딱 맞는 모항BGM을 부디 즐겨보세요!

♪「비와 술과 칸무스」

♪「빗소리의 진수부」

잘 부탁드립니다!

10▼UIの強化/更新 1/5

UIを強化します。

【編成】時の「艦娘」リスト表示を拡張/更新し、現在「ダメージ状況」及び「戦意高揚状態」のサマリーを確認することができるようになります。

また、表示の一部更新し、練度(Lv)も高練度では色で識別できるようになります。

10▼UI의 강화 / 갱신 1/5

UI를 강화합니다.

【편성】 시의 「칸무스」 리스트 표시를 확장 / 갱신하여, 현재 「데미지 상태」 및 「전의고양 상태」를 요약하여 확인할 수 있게 됩니다.

또한, 표시의 일부를 갱신하여, 숙련도(Lv)도 고숙련도는 색깔로 식별할 수 있게 됩니다.

11▼UIの強化/更新 2/5

【編成】時等の「艦娘」リストに表示される艦隊所属ナンバー表示が少し小さくなります。

また、【改装】において「他艦娘装備中」の装備を表示する際、同装備中の艦娘の所属艦隊ナンバーも表示されるようになります。

11▼UI의 강화 / 갱신 2/5

【편성】시 등의 「칸무스」 리스트에 표시되는 함대소속넘버 표시가 조금 작아집니다.

또한, 【개장】에서의 「다른 칸무스 장비 중」인 장비를 표시하는 창, 그리고 해당 장비 중인 칸무스의 소속함대 넘버도 표시하도록 변경됩니다.

12▼UIの強化/更新 3/5

【改装】時の「装備」ソート機能が拡張され、従来に加え、「電探」や「輸送」など、新たに四カテゴリの装備ソートが可能となります。

12▼UI의 강화 / 갱신 3/5

【개장】 시의 「장비」정렬기능이 확장되어, 종래에 더해, 「전탐」이나 「수송」 등의 새로이 4 카테고리의 장비 정렬이 가능해집니다.

13▼UIの強化/更新 4/5

【装備」ソート機能】の拡張によって、

●「電探」系装備群：各種電探など

●「輸送」系装備群：大発動艇など

●「補給」系装備群：洋上補給や糧食など

●「大型機」系航空機：陸上攻撃機など

の装備抽出が可能となりました。

13▼UI의 강화 / 갱신 4/5

【장비」정렬 기능】의 확장에 의해,

●「전탐」계 장비군 : 각종 전탐 등

●「수송」계 장비군 : 대발동정 등

●「보급」계 장비군 : 양상보급이나 증식 등

●「대형기」계 항공기 : 육상공격기 등

의 장비추출이 가능해집니다.

14▼UIの強化/更新 5/5

細かくて恐縮ですが、表示系も一部更新されます。

・「演習開始ボタン」更新

・「保有アイテム」「購入済みアイテム」ボタンを更新

・一部「副砲」表示サイズの最適化

・他一部表示系の更新

14▼UI의 강화 / 갱신 5/5

자잘해서 죄송합니다만, 표시계도 일부 갱신됩니다.

・「연습개시버튼」 갱신

・「보유 아이템」 「이미 구입한 아이템」 버튼의 갱신

・일부 「부포」 표시 사이즈의 최적화

・그 외 일부 표시계의 갱신

15▼艦娘「梅雨」mode他期間限定実装

これまでの艦娘「梅雨」modeの季節限定艦娘差分グラフィックが実装開始されます。

また、駆逐艦「白露」の「携帯」modeの限定グラ、

いそいそと準備にいそしむ航空戦艦「日向」を目撃した「大和」の期間限定ボイスも期間限定実装されます。

15▼칸무스 「장마」 모드 외 기간한정 실장

지금까지의 칸무스 「장마」 모드의 계절한정 칸무스 일부변경 그래픽이 실장 개시됩니다.

또한, 구축함 「시라츠유」의 「휴대폰」 모드의 한정 그래픽,

안절부절 못하고 준비에 힘을 쏟는 항공전함 「휴가」를 목격한 「야마토」의 기간한정 보이스도 기간한정으로 실장됩니다.

16▼「神威」に【梅雨】mode期間限定差分実装

補給艦/水上機母艦「神威」に、「梅雨」の季節限定艦娘差分グラフィックが実装されます。

梅雨入りの季節も、水上機母艦そして補給艦も、よろしくお願い致します。

16▼「카모이」에게 【장마】 모드 기간한정 일부변경 실장

급유함 / 수상기모함 「카모이」에게, 「장마」의 걔절한정 칸무스 일부변경 그래픽이 실장됩니다.

장마에 들어서는 계절도, 수상기모함 그리고 급유함도, 잘 부탁드립니다.

17▼「扶桑」に【梅雨】mode期間限定実装

戦艦/航空戦艦「扶桑」に、「梅雨」季節限定艦娘グラフィックが実装されます。

雨の季節の扶桑型戦艦、提督の皆さん、引き続きどうぞよろしくお願い致します。

17▼「후소」에게【장마】모드 기간한정 실장

전함 / 항공전함 「후소」에게, 「장마」 계절한정 칸무스 그래픽이 실장됩니다.

비의 계절의 후소형 전함도, 제독 여러분, 계속해서 잘 부탁드립니다.

18▼「漣」に【梅雨】mode期間限定実装

本日6月6日は、特型駆逐艦「漣」が進水した日。

駆逐艦「漣」に「梅雨」季節限定艦娘グラフィックが実装されます。

提督の皆さん、梅雨の季節も、特型駆逐艦、そして全ての「艦娘」たちを、どうぞよろしくお願い致します！

18▼「사자나미」에게 【장마】 모드 기간한정 실장

오는 6월 6일은, 특형구축함 「사자나미」가 진수한 날입니다.

구축함 「사자나미」에게 「장마」 계절한정 칸무스 그래픽이 실장됩니다.

제독 여러분, 장마의 계절도, 특형구축함, 그리고 모든 「칸무스」들을, 부디 잘 부탁드립니다!

19▼UIの強化/更新 (補足追伸です)

すみません、ひとつUIの強化/更新、補足追伸です。

任務等で、二つ以上の任務報酬を選択できる場合、一度選択アイテムを確認できる「選択確認」を追加で設けました。

こちらも、地味ですが本日のアップデートで更新です！

19▼UI의 강화 / 갱신 (보충 추가입니다)

죄송합니다, 한 개 UI의 강화 / 갱신사항을 추가로 설명하겠습니다.

임무 등에서 2개 이상의 임무보상을 선택할 수 있는 경우, 한번 선택한 아이템을 확인할 수 있는 「선택 확인」을 추가로 넣었습니다.

이쪽도, 수수하지만 오늘의 업데이트로 갱신되었습니다!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

이상은 멘테 노트

쿠마노 개2.

별로 커지진(?) 않았지만 포푸라 같이 생겼기도..

쿠마노 항 개2.

뭔가 어른스러운 속옷이! +_+;

카모이 장마 모드.

네, 우산요.. =.=; 도장의 기운이 물씬 풍기긴 한데..

카모이 개 장마 모드.

이걸 또 버전 별로 그렸데~ ㅡ_ㅡ;

카모이 개모 장마 모드.

외국 위키에서 퍼오니 사이즈 차이가.. =.=;

후소 장마 모드.

후소 개2 장마 모드.

약간은 달라요, 약간은.

늘 그렇지만 후소는 예쁘게 잘 나와요~ >_<

다음 멘테에는 야마시로도?

사자나미 장마 & 생일 모드.

생일 축하해~