2016년 10월 21일 다시 한번 꽁치 + 그리고 팁

 

 

01▼艦娘【買い出しmode】の期間限定実装

 

戦艦「金剛」「山城」、航空母艦「天城」に艦娘【買い出しmode】が期間限定実装されます。

秋の夜長も、頑張ってまいりましょう！

01▼칸무스 【장보기 모드】의 기간한정 실장

 

전함 「콩고」 「야마시로」, 항공모함 「아마기」에게 칸무스 【장보기 모드】가 기간한정으로 실장됩니다.

밤이 긴 가을도, 힘내서 가보죠!

 

 

 

02▼艦娘【うどんmode】及び【F作業mode】の期間限定実装

駆逐艦「夕立改二」に艦娘【うどんmode】が期間限定実装されます。

また、各艦娘【F作業mode】が今秋も期間限定実装開始です。

※駆逐艦「曙」は【F作業mode】に更新されます。

02▼칸무스 【우동 모드】 및 【F작업 모드】의 기간한정 실장

구축함 「유다치 개2」에게 칸무스 【우동 모드】가 기간한정으로 실장됩니다.

또한, 각 칸무스 【F작업 모드】가 올 가을에도 기간한정으로 실장 개시됩니다.

※구축함 「아케보노」는 【F작업 모드】로 갱신됩니다.

 

 

 

03▼艦娘【秋の味覚mode】及び【ハロウィンmode】等の期間限定実装

今秋も艦娘【秋の味覚mode】及び【ハロウィンmode】、【オクトーバーフェストmode】がそれぞれ期間限定実装されます。

※戦艦「Roma」は【ハロウィンmode】に更新されます。

03▼칸무스 【가을의 미각 모드】 및 【할로윈 모드】 등의 기간한정 실장

올 가을도 칸무스 【가을의 미각 모드】 및 【할로윈 모드】, 【옥토버페스트 모드】가 각각 기간한정으로 실장됩니다.

※전함 「Roma」는 【할로윈 모드】로 갱신됩니다.

 

 

04▼艦娘【秋刀魚mode】期間限定実装 1/2

今年も「鎮守府秋刀魚祭り」の季節がやってまいりました！

駆逐艦「磯風」はもちろん、今年は、新たに軽巡洋艦「多摩」、駆逐艦「夕雲」、

駆逐艦「時雨改二」の艦娘【秋刀魚mode】が実装されます。

お楽しみに！

04▼칸무스 【꽁치 모드】 기간한정 실장 1/2

올해도 「진수부 꽁치 축제」의 계절이 왔습니다!

구축함 「이소카제」는 물론, 올해는, 새로 경순양함 「타마」, 구축함 「유구모」, 

구축함 「시구레 개2」의 칸무스 【꽁치 모드】가 실장됩니다.

기대해주세요!

 

 

 

05▼艦娘【秋刀魚mode】期間限定実装 2/2

今秋の艦娘【秋刀魚mode】は、潜水母艦「大鯨」、航空母艦「龍鳳」、

強襲揚陸艦「あきつ丸」、さらに重巡洋艦「Zara」、戦艦「扶桑」にも期間限定実装です！

今秋も「秋刀魚」の季節を愉しんでまいりましょう！

05▼칸무스 【꽁치 모드】 기간한정 실장 2/2

올 가을의 칸무스 【꽁치 모드】는, 잠수모함 「타이게이」, 항공모함 「류호」, 

강습양륙함 「아키츠마루」, 여기에 더해 중순양함 「Zara」, 전함 「후소」에게도 기간한정으로 실장됩니다!

올해도 「꽁치」의 계절을 즐겨봅시다!

 

 

 

06▼【編成記録拡張枠】の拡張

艦隊編成を記録/展開できる「編成記録枠」の最大拡張枠数が、最大【9編成】に拡張されます。

僅かな拡張で恐縮ですが、艦隊編成記録をお使いで足りないかも…という提督方は、ご活用を検討ください！

06▼【편성기록 확장한계】의 확장

함대편성을 기록/전개할 수 있는 「편성기록 한계」의 최대확장 한계수가, 최대 【9편성】으로 확장됩니다.

적은 확장이라 죄송합니다만, 함대편성기록을 사용할 때 좀 모자를지도... 하는 제독분께서는, 부디 활용해주세요!

 

 

07▼艦娘【秋刀魚ボイス】等の期間限定実装

多くの新規実装を含む艦娘「秋刀魚ボイス」が今年も期間限定実装されます。

また、艦娘「秋の味覚」ボイスなども今秋期間限定実装されます。

今秋も艦娘と共に、秋の味覚と夜長をお愉しみください！

07▼칸무스 【꽁치 보이스】 등의 기간한정 실장

다수의 신규실장을 포함한 칸무스 「꽁치 보이스」가 올해에도 기간한정으로 실장됩니다.

또한, 칸무스 「가을의 미각」 보이스 등도 올 가을 기간한정으로 실장됩니다.

올 가을도 칸무스들과 함께, 가을의 미각과 긴 밤을 즐겨주세요!

 

 

 

08▼【「艦これ」鎮守府秋刀魚祭り2016】実装＆開催！

今秋も「艦これ」鎮守府秋刀魚祭りの季節がやってまいりました！

艦隊を秋刀魚漁の漁場に展開し、秋刀魚漁を支援することで、新鮮な旬の「秋刀魚」を獲得することが可能です。

※鎮守府秋刀魚祭り2016のTIPSはのちほど！

08▼【「칸코레」 진수부 꽁치 축제 2016】 실장 & 개최!

올 가을도 「칸코레」 진수부 꽁치 축제의 계절이 돌아왔습니다!

함대를 꽁치잡이 어장으로 전개해서, 꽁치잡이를 지원하는 것으로, 신선한 「꽁치」를 확득할 수 있습니다.

※진수부 꽁치 축제 2016의 TIPS는 잠시 뒤에!

 

 

 

09▼戦闘BGMの更新＆【新BGM】の追加実装

一部海域の敵主力艦隊との戦闘BGMが更新されます。

また、同「新BGM」として

♪「鎮守府秋刀魚祭り改」

♪「艦娘音頭」※試製先行版

が新規に実装されました。

鎮守府ジュークボックスでのリクエストも可能です！

09▼전투 BGM의 갱신 &【새 BGM】의 추가실장

일부 해역의 적 주력함대와의 전투 BGM이 갱신됩니다.

또한, 해당 「새 BGM」으로써

♪「진수부 꽁치 축제 개」

♪「칸무스 선창」 ※시제선행판

이 새롭게 실장되었습니다.

진수부 쥬크박스에서의 리퀘스트도 가능합니다!

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

꽁치 잡는 팁은 나중에 추가될 지도 뽀이~?

그리고 정말 추가되었습니다. -0-/

 

 

 

鎮守府秋刀魚祭りTIPS-1▼秋刀魚漁支援で「秋刀魚」を獲得！

 

いくつかの秋刀魚漁の漁場となる海域では、艦隊を展開し遊弋する敵艦隊を撃破し
同漁場の安全を確保、秋刀魚漁を支援することで、新鮮な旬の「秋刀魚」を獲得することが可能です。

 

진수부 꽁치 축제 TIPS-1▼ 꽁치조업 지원으로 「꽁치」를 획득!

 

몇몇 꽁치잡이 어장이 된 해역에서는 함대를 전개하여 배회하는 적의 함대를 격파하고
이 어장의 안전을 확보, 꽁치잡이를 지원함으로써 신선한 제철 「꽁치」를 획득할 수 있습니다.

 

 

 

鎮守府秋刀魚祭りTIPS-2▼秋刀魚漁の漁場海域は？

 

秋刀魚漁の漁場となる海域は、
●「鎮守府海域」の近海
●「北方海域」の幅広い範囲
●「中部海域」の一部
です。
同海域の敵艦隊を排除、秋刀魚漁を支援することで、「秋刀魚」を獲得可能です。

 

진수부 꽁치 축제 TIPS-2▼ 꽁치잡이 어장인 해역은?

 

꽁치잡이 어장이 되는 해역은
●「진수부 해역」의 근해
●「북방 해역」의 폭넓은 범위
●「중부 해역」의 일부
입니다.
이 해역의 적 함대를 배제하고, 꽁치잡이를 지원함으로써 「꽁치」를 획득 가능합니다.

 

 

 

鎮守府秋刀魚祭りTIPS-3▼秋刀魚を同一海域であまり乱獲すると…？

 

秋刀魚漁の漁場となる海域で、あまり集中的に「秋刀魚」を乱獲すると、
海域の同漁業資源が激減し、秋刀魚が獲れにくい状態になる場合があります。
●集中的に乱獲しない
●漁場を休ませる
等の対策が有効です。

 

진수부 꽁치 축제 TIPS-3▼ 꽁치를 동일한 해역에서 지나치게 남획한다면?

 

꽁치잡이 어장이 되는 해역에서 너무 집중적으로 「꽁치」를 남획한다면
해역의 동 어업자원이 급감하면서 꽁치가 잡히지 않는 상태에 이르는 경우가 있습니다.
● 집중적으로 남획하지 않고
● 어장을 쉬게 하는
등의 대책이 유효합니다.

 

 

 

鎮守府秋刀魚祭りTIPS-4▼秋刀魚漁支援に適した装備は…？

 

どんな艦隊編成でも秋刀魚漁支援は可能ですが、秋刀魚漁支援に有効な装備がいくつか存在します。
また、組み合わせや集中配備による効果も期待できます。
●海を照らす光源
●魚群探知を支援できる装備
他が有効です。

 

진수부 꽁치 축제 TIPS-4▼ 꽁치조업 지원에 적합한 장비는...?

 

어떠한 함대의 편성도 꽁치조업 지원이 가능하지만, 꽁치조업 지원에 유효한 장비가 몇가지 존재합니다.
또 장비의 배합과 집중배치에 의한 효과도 기대할 수 있습니다.
● 바다를 비추는 광원
● 어군탐지를 지원할 수 있는 장비
등의 것이 유효합니다.

 

 

 

鎮守府秋刀魚祭りTIPS-5▼秋刀魚漁支援の裏技的アプローチ

「色々試したけど獲れない！」「海を照らす光源が少ない！」などの場合は、こんな装備も組み合わせによって有効です。
●少し乱暴な手法で海の中にどかーん！
●もっとスマートに暗闇でも魚群を捉える熟練のあの方々の活用

 

진수부 꽁치 축제 TIPS-5▼ 꽁치조업 지원의 비법적인 접근

 

「이것저것 시도했지만 잡히지 않아!」 「바다를 비추는 광원이 적다」 등의 경우 이런 장비도 편성에 의해서는 유효합니다.
● 조금 난폭한 방법으로 바다 속으로 쾅!
● 더 스마트하게 어둠에서도 어군을 잡는 숙련된 그 분들의 활용

 

 

 

鎮守府秋刀魚祭りTIPS-6▼獲得した「秋刀魚」の活用

 

獲得した「秋刀魚」は期間内に調理することで、資源や資材、缶詰などにすることが可能です。
鎮守府秋刀魚祭り【任務】達成後、調理をお願いします！
●刺身：資源に
●塩焼：資材に
●蒲焼：缶詰等に

 

진수부 꽁치 축제 TIPS-6▼ 획득한 「꽁치」의 활용

 

획득한 「꽁치」는 기간 내에 조리함으로써 자원과 자재, 통조림 등으로 교환이 가능합니다.
진수부 꽁치 축제 【임무】 달성 후 조리를 부탁드립니다!
● 회 : 자원으로
● 소금구이 : 자재로
● 화로구이 : 통조림 등으로

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

장보기 모드 콩고.

하루나에 이어 같은 급에서는 드디어 한정 일러가 나왔습니다. -0-/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

장보기 모드 야마시로.

언니의 그늘에서 벗어나 점점 예뻐지는 야마시로 ~.~

 

 

 

 

 

 

 

 

장보기 모드 아마기.

어른 여성의 매력?

 

 

 

 

 

 

 

 

우동 모드 유다치 개2.

머리카락 먹는 줄 알았네 -0-;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽁치 모드 타마.

2차 개장이 시급힙니다! -0-

다들 예쁘게 나오네요~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽁치 모드 유구모.

꽁치는 놓치면 안 돼~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽁치 모드 시구레 개2.

은근버프 시구레 >_<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽁치 모드 타이게이.

옛 시대의 가정부 같은데 흠..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽁치 모드 류호.

류호는 역시나 팔레트 스왑이죠 ~.~;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽁치 모드 아키츠마루.

첫 한정일러입니다~

꽁치는 놓쳐버렸구요 ~.~;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽁치 모드 차라.

다른 일러스트레이터들도 갈리는 듯한.. -0-;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽁치 모드 후소.

이소카제가 크면 이래 될까나?

 

 

 

 

 

요즘 연습전들

 

 

 

왜곡된 성욕이 또...

 

 

 

이치소 찾았습니다. -0-/

 

 

 

뭐지 이 동네는... 구축함만 보여.. ㅇ.ㅇ;

 

 

 

 

당신이 이 동네 짱입니다. =.=;

 

 

 

 

복실이 ㅇ.ㅇ

 

 

 

 

무려 개장 안 한.. -0-!

 

 

 

 

그냥 신사들.

 

 

 

 

 

 

 

 

개장했습니다~

우라카제 포를 들고 오는군요 ~.~

 

 

 

오늘 접속하자마자 맞아주는 콩고 양의 모습.

에뻐요~ >_<