2018년 12월 31일 마지막 온멘테

 

 

01▼  艦娘「新春」ボイス実装開始！

 

来年は2019年！「Nelson」「Jervis」「隼鷹」、そして「Gotland」たちにも艦娘「新春」ボイス実装開始です！

 

01▼ 칸무스 「신춘」 보이스 실장 개시!

 

내년은 2019년! 「Nelson」 「Jervis」 「준요」, 그리고 「Gotland」들에게도 칸무스 「신춘」 보이스 실장개시입니다!

 

 

 

02▼ 【家具屋さんのお品書き】の新春更新…そして！

 

家具屋んのお品書きが、「門松」や「しめ飾り」、「睦月」の家具シリーズなど新春家具に更新されます。
そして、新春の鎮守府では、全ての提督の皆さんに【新春の寛ぎ特注家具 new!】を新春にお贈りします！
新年も良い年になるといいですね！

 

02▼ 【가구점의 물품목록】의 신춘 갱신 … 그리고!

 

가구점의 물품목록이, 「카도마츠」와 「시메자리」, 「무츠키」의 가구 시리즈 등 신춘가구로 갱신됩니다.
그리고, 신춘 진수부에서는, 모든 제독 여러분에게 【신춘의 편히 쉬어 특주가구 new!】를 신춘에 수여합니다!
신년도 좋은 해가 되면 좋겠군요!

 

 

 

03▼ 第一航空戦隊「加賀」に艦娘【晴着mode】新規実装開始！

 

新年2019年元日より、第一航空戦隊のもう一人のエース、航空母艦「加賀」さんに艦娘【晴着mode】、いよいよ実装開始です！
恭賀新年。ここは譲る訳にはいきません。

 

03▼ 제1 항공전대 「카가」에게 칸무스 【나들이옷 mode】 신규 실장개시!

 

신년 2019년 신정부터, 제1 항공전대의 한 명의 에이스, 항공모함 「카가」에게 칸무스 【나들이옷 mode】, 드디어 실장 개시입니다!
근하 신년. 여기는 양보할 수 없습니다.

 

 

 

04▼ 冬イベ【邀撃！ブイン防衛作戦】に友軍艦隊、抜錨開始！

 

冬イベ【邀撃！ブイン防衛作戦】最終作戦海域に向かって、【友軍艦隊】その先遣艦隊が抜錨を開始しました！
同戦場海域到着は、新年2019年【元日】00:30以降、順次現着予定です！
小規模な先遣艦隊ではありますが、ご活用下さい！

 

04▼ 겨울 이벤트 【요격! 부인 방어 작전】에 우군함대, 출항개시!

 

겨울 이벤트 【요격! 부인 방어 작전】 최종작전해역에 향해, 【우군함대】 그 선발함대가 출항을 개시했습니다!

해당 전장해역 도착은, 신년 2019년 【신정】 00:30 이후, 순차적으로 현장도착 예정입니다!
소규모의 선발함대입니다만, 활용해주세요!

 

 

 

05▼ 新艦娘「Johnston」に対空カットイン実装

 

今季新艦娘として実装された、Fletcher級駆逐艦「Johnston」。
彼女と邂逅した提督も増えてきました。
実用的な両用砲とレーダー装備を備えた彼女に、対空カットイン射撃が実装されます。
 ※装備によって、同発生率及び防空火力は大きく変わります。

 

05▼ 신규 칸무스 「Johnston」에게 대공컷인 실장

 

이번 시즌 신규칸무스로서 실장된, Fletcher급 구축함 「Johnston」.
그녀와 해후한 제독도 많아졌습니다.
실용적인 양용포와 레이더장비를 갖춘 그녀에게, 대공컷인 사격이 실장됩니다.
※ 장비에 의해, 해당 발생율 및 방공화력이 크게 변합니다.

 

 

 

06▼ 「村雨」の母港ボイス、微妙に更新！

 

今季冬イベ、その第一作戦海域で合流する駆逐艦「峯雲」。
既にかなりの提督の鎮守府の「村雨」が彼女と再会しました。
そんな中、「村雨」の母港ボイスをとても微妙に更新します！
「村雨」提督の皆さんは、微妙にお楽しみに！

 

06▼ 「무라사메」의 모항 보이스, 미묘하지만 갱신!

 

이번 시즌 겨울 이벤트, 그 제1 작전해역에서 합류하는 구축함 「미네구모」.
이미 상당수 제독의 진수부에서 「무라사메」가 그녀와 재회했습니다.
그런 와중에, 「무라사메」의 모항 보이스를 대단히 미묘하지만 갱신합니다!
「무라사메」 제독 여러분은, 미묘하지만 기대하시길!

 

 

 

07▼ 【新春特別任務】の実装開始！

 

新春恒例、新年2019年の【新春特別任務】を実装します。
謹賀新年！亥年「水雷戦隊」出撃始め！ を始めとした全四種類の任務です。
可能なところまで取り組んでみてください。
最終任務を見事達成した提督には、新しい【新春掛け軸】も贈られます。

 

07▼ 【신춘특별임무】의 실장개시!

 

신춘 항례, 신년 2019년의 【신춘특별임무】를 실장합니다.
근하신년! 돼지의 해 「수뢰전대」 첫 출격! 을 위시한 전체 4종류의 임무입니다.
가능한 곳까지 임해봐주세요.
최종임무를 훌륭히 달성한 제독에게는, 새로운 【신춘 족자】도 수여됩니다.

 

 

 

08▼ 「秋雲」と「風雲」の熱い冬が終り、そして始まる！

 

「風雲」の売り子modeも実装終了、そして「秋雲」の超スーパー修羅場modeも終了し…
彼女は美味しい麦酒を持って出撃です！その彼女の姿は…あの…。
「秋雲」提督の皆さん、麦酒党提督の皆さん、お待たせしました！
麦酒乾杯mode！抜錨！

 

08▼ 「아키구모」와 「카자구모」의 뜨거운 겨울이 끝나고, 그리고 시작된다!

 

「카자구모」의 판매원 mode도 실장종료 및 「아키구모」의 초슈퍼 아수라장 mode도 종료해 …
그녀는 맛있는 맥주를 가지고 출격입니다! 그 그녀의 모습은 … 그 저기 ….
「아키구모」 제독 여러분, 맥주 좋아하는 제독 여러분, 기다리게 했습니다!
맥주건배 mode! 발묘!

 

 

 

09▼ 駆逐艦「荒潮」に艦娘【晴着mode】新規実装開始！

 

新年2019年元日より、朝潮型駆逐艦「荒潮」に艦娘【晴着mode】、満を持して実装開始！
朝潮型駆逐艦も、新年どうぞよろしくお願いします！

 

09▼ 구축함 「아라시오」에게 칸무스 【나들이옷 mode】 신규 실장개시!

 

신년 2019년 신정부터, 아사시오급 구축함 「아라시오」에게 칸무스 【나들이옷 mode】, 만반의 준비를 하고 실장 개시!
아사시오급 구축함도, 신년에 잘 부탁드리겠습니다!

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

신년 모드 카가.

새해부터 감자라니.. =.=;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

코미케 종료 모드 아키구모.

이쪽 업계 종사자 분들은 아직까지도 일인가 보네요? -0-;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

신년 모드 아라시오.

언니와는 또 다른 매력의 아라시오 예뻐요 >_<