2017년 2월 12일 정찰전력 긴급전개!「광」작전

冬イベ【偵察戦力緊急展開！「光」作戦】前段作戦は、下記二つの作戦海域より構成されます。
第一作戦海域：「光」作戦準備
第ニ作戦海域：小笠原諸島哨戒線強化

겨울 이벤트 【정찰전력 긴급전개! 「광」 작전】 전단작전은, 이하의 두 작전해역으로 구성되어 있습니다.

제 1 작전해역：「광」 작전 준비

제 2 작전해역：오가사와라 제도 초계선 강화

 

 

本メンテ完了を以て、冬イベ2017:期間限定海域

【偵察戦力緊急展開！「光」作戦】の「前段作戦」作戦開始予定です！

続く「後段作戦」は明日夕方開放予定です。

이번 업데이트 완료를 기해, 겨울 이벤트 2017: 기간한정해역

【정찰전력 긴급전개! 「광」 작전】의 「전단작전」 작전개시 예정입니다!

이어지는 「후단작전」은 내일 저녁에 개시될 예정입니다.

 

 

【「甲」または「乙」作戦で挑戦予定の提督方へ】

本冬イベント2017：期間限定海域の各作戦において、

【甲】または【乙】作戦を選択予定の提督方は、

艦隊戦力を「光」作戦の主力「作戦部隊」と、

小笠原諸島方面への「海上護衛部隊」、

二方面への戦力配分が必要です。

【「갑」 혹은 「을」 작전에 도전하실 예정인 제독분들께】

이번 겨울 이벤트 2017：기간한정해역의 각 작전에 있어서,

【갑】 혹은 【을】 작전을 선택하실 예정인 제독분들은,

함대전력을 「광」작전의 주력 「작전함대」와,

오가사와라 제도 방면으로의 「해상호위부대」,

2방면으로의 작전배분이 필요합니다.

 

 

【「甲」または「乙」作戦で挑戦予定の提督方へ】

本冬イベント2017：期間限定海域の「後段作戦」では、

【甲】または【乙】作戦を選択予定の提督方は、

複数の艦上偵察機「彩雲」の準備が必要です。

※「前段作戦」では必要ありません。

※【丙】作戦では「九七式艦攻」で大丈夫です。

【「갑」 혹은 「을」 작전에 도전하실 예정인 제독분들께】

이번 겨울 이벤트 2017：기간한정해역의 「후단작전」에서는,

【갑】 혹은【을】작전을 선택하실 예정인 제독분들은,

여러 대의 함상정찰기 「사이운」의 준비가 필요합니다.

※「전단작전」에서는 필요없습니다.

※【병】 작전에서는 「97식 함공」으로도 괜찮습니다.

 

 

【第一作戦海域：「光」作戦準備】は、「光」作戦の作戦準備を実施します。

【第ニ作戦海域：小笠原諸島哨戒線強化】は、「光」作戦の作戦部隊針路周辺の哨戒線及び防備を強化する作戦です。

第二作戦海域では、夕雲型駆逐艦「藤波」との邂逅が可能です。

【제 1 작전해역：「광」 작전준비】는, 「광」 작전의 작전준비를 실시합니다.

【제 2 작전해역：오가사와라 제도 초계선 강화】는, 「광」 작전의 작전부대침로 주변의 초계선 및 방비를 강화하는 작전입니다.

제 2 작전해역에서는, 유구모형 구축함 「후지나미」와의 해후가 가능합니다.

 

 

【第ニ作戦海域：小笠原諸島哨戒線強化】を見事成功させた提督方の艦隊には、神風型駆逐艦「松風」が合流致します。

また、同「前段作戦」第一作戦海域、第二作戦海域の作戦を成功させることで、明日夕方以降開放される「後段作戦」の攻略が可能となります。

 

【제 2 작전해역 ：오가사와라 제도 초계선 강화】를 훌륭히 성공하신 제독분들의 함대에는, 카미카제형 구축함 「마츠카제」가 합류합니다.

또한, 해당 「전단작전」제 1작전해역, 제 2 작전해역을 성공하는 것으로, 내일 저녁 이후에 개방되는 「후단작전」의 공략이 가능해집니다.

 

 

 

また、本日のメンテナンスに共なうアップデートで、

従来の艦娘バレンタインmodeに加えて、

駆逐艦「朧」「高波」「水無月」など新しい艦娘バレンタインmodeが実装されます。

バレンタインデー・シーズンに臨む艦娘たちも、引き続きどうぞよろしくお願い致します！

 

또한, 오늘의 메인테넌스에 수반되는 업데이트에서,

종래의 칸무스 발렌타인 모드에 더해,

구축함 「오보로」 「타카나미」 「미나즈키」 등의 새로운 칸무스 발렌타인 모드가 실장됩니다.

발렌타인데이 시즌을 임하는 칸무스들도, 계속해서 잘 부탁드립니다!

 

 

さらに新家具として、

・如月の壁紙 new!

・如月の窓 new!

・潜水空母な桐箪笥 new!

が実装されました。

※「潜水空母な桐箪笥」は、本冬イベント：期間限定海域の作戦海域を攻略することで家具コインの消費なく入手可能です。

거기에 새 가구로,

・키사라기(2월)의 벽지 new!

・키사라기(2월)의 창문 new!

・잠수공모 느낌의 오동나무 장롱 new!

이 실장됩니다.

※「잠수공모 느낌의 오동나무 장롱」은 이번 겨울 이벤트 ：기간한정해역의 작전해역을 공략하는 것으로 가구 코인을 소모하지 않고도 얻을 수 있습니다.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

이상은 일부만 공개된 멘테 노트 ㅇ0ㅇ

 

 

 

 

 

 

 

2해역 보상 마츠카제.

왠지 하가나이의 요조라 같이 보이기도.. ㅇ.ㅇ;

여담이지만 하가나이는 11권에 끝났더군요 -0-;

 

 

 

 

 

 

 

 

2해역 드랍 후지나미.

어째 보면 타카나미 닮아 보이기도?

 

 

 

 

 

아마도 3해역 드랍 이13.

여러모로 봤을 때 보스 룩이고 이14와는 쌍둥이인 듯 하네요. ㅇ.ㅇ

 

 

 

 

 

3해역 보상 이14.

위의 아이랑 아마도 성우가 같을 지도?

 

 

 

 

 

밸런타인 모드 오보로.

자매의 츤을 모아 모에가 추가되었습니다. -0-/

 

 

 

 

 

밸런타인 모드 타카나미.

그림체가 살포시 바뀐 듯 하네요.

 

 

 

 

 

 

밸런타인 모드 미나즈키.

귀여워요~ >_<

 

 

 

 

 

밸런타인 모드 코망단 테스트.

쵸콜릿 복장 말고는 뭐.. 비슷하네요.

미즈호가 끝나니 얘의 시대

 

 

 

 

최종 보스 심해 쌍자서희.

아마도 잠수함에 이13 + 이14 세트일 듯 하네요.

 

 

 

심해 쌍자서희 괴 모드.

으앙 주금

 

 

 

1해역 맵

 

 

 

2해역 맵

 

 

 

 

3해역 맵