2016년 4월 1일 거짓말 같은 메인테넌스
01▼駆逐艦「大潮」改二改装の実装
朝潮型駆逐艦「大潮」のさらなる改装(改造)が、高い練度で可能となります。
※同改装後は「大発動艇」等の運用が可能です。
※同改装後は「大発動艇」を装備しています。
※同改装には改装設計図が必要です。
※戦闘ボイス等が一部更新されます。
01▼구축함「오오시오」개2 개장 실장
아사시오급 구축함 「오오시오」의 보다 높은 개장(개조)가 높은 숙련도로 가능하게 됩니다.
※동 개장 후에는 「대발동정」등의 운용이 가능합니다.
※동 개장 후에는 「대발동정」을 장비하고 있습니다.
※동 개장에는 개장설계도가 필요합니다.
※전투 보이스 등이 일부 갱신됩니다.
02▼【新任務】の追加実装 1/2
「製油所地帯を防衛せよ！」などの計五種類の新任務が新たに追加実装されます。
※これらの任務で「勲章」を計二つ獲得することが可能です。
「改装設計図」と交換する「勲章」の数が不足している提督方は、同任務群もぜひご活用ください。
02▼【신임무】 추가실장 1/2
「유전지대를 방어하라!」등의 총 5종류의 신임무가 새롭게 추가실장됩니다.
※이 임무로 「훈장」을 총 2개 획득할 수 있습니다.
「개장 설계도」와 교환하는 「훈장」의 수가 부족한 제독들은 이 임무도 부디 활용해주세요.
03▼【新任務】の追加実装 2/2
追加実装の新任務は以下の通りです。
●製油所地帯を防衛せよ！
●南西諸島防衛線を強化せよ！
●オリョール海の制海権を確保せよ！
●新家具の準備
●旗艦「大潮」出撃せよ！
※それぞれの任務受諾には、トリガーとなる受諾条件達成が必要です。
03▼【신임무】 추가실장 2/2
추가실장된 신임무는 아래와 같습니다.
●유전지대를 방어하라!
●남서제도 방어선을 강화하라!
●오룔해의 제해권을 확보하라!
●신가구의 준비
●기함 「오오시오」 출격하라!
※각 임무수락에는 트리거가 되는 수락조건 달성이 필요합니다.
04▼【戦闘糧食】システムの更新 1/2
「戦闘糧食」システムが更新されます。
「戦闘糧食」系アイテムを装備した艦娘は、同糧食が残っていれば敵主力艦隊との決戦前に【任意】で「戦闘糧食」を摂ることが可能となります。
04▼【전투식랑】시스템 갱신 1/2
「전트식량」시스템이 갱신됩니다.
「전투식량」계 아이템을 장비한 칸무스는 식량이 남아있으면 적 주력함대와의 결전 전에 【임의】로 「전투식량」을 사용할 수 있습니다.
05▼【戦闘糧食】システムの更新 2/2
「戦闘糧食」で士気の上がった艦娘(及びその前後の僚艦)は、その搭載する陸戦隊にも「戦闘糧食」効果が同出撃時に付与されます。
※これまで通り稀に決戦前の艦娘の好きな時に「戦闘糧食」を食べてしまうこともあります(効果は有効です)。
05▼【전투식량】시스템 갱신 2/2
「전투식량」으로 사기가 올라간 칸무스(및 그 전후의 요함)은 탑재한 육전대에도 「전투식량」효과가 출격시에 부여됩니다.
※지금처럼 드물게 결전 전에 칸무스가 먹고 싶을 때 「전투식량」을 먹어버리는 경우도 있습니다(효과는 유효).
06▼【洋上補給】システムの更新
「洋上補給」システムが更新されます。
「洋上補給」を装備した艦娘は、敵主力艦隊との決戦前に【任意】で艦隊に【洋上補給】を実施可能となります。
※連続戦闘で燃料弾薬が不足する戦局では同活用もご一考ください。
06▼【해상보급】시스템 갱신
「해상보급」시스템이 갱신됩니다.
「해상보급」을 장비한 칸무스는 적 주력함대와의 결전 전에 【임의】로 함대에 【해상보급】을 실시할 수 있게 됩니다.
※연속전투로 연료탄약이 부족한 전국에서는 활용을 생각해주세요.
07▼艦娘【春本番ボイス】の実装
先に実装した「春の訪れボイス」に加えて、約50隻の艦娘に【春本番ボイス】、通称「春ボイス」が期間限定実装されます。春、桜の季節の艦娘たちも、どうぞよろしくお願い致します！
07▼칸무스 【본격 봄 보이스】실장
먼저 실장한 「봄이 왔어요 보이스」에 더해 약 50척의 칸무스에 【본격 봄 보이스】, 통칭 「봄 보이스」가 기간한정 실장됩니다.
봄, 벚꽃의 계절에도 칸무스들을 부디 잘 부탁드립니다.
08▼艦娘【ホワイトデー提督のお返しボイス】及び艦娘【牛丼mode】の終了
期間限定実装していた「ホワイトデー提督のお返しボイス」が終了しました。
また、期間限定実装していた艦娘「牛丼mode」の実装も終了しました。
※艦娘「牛丼mode」は、艦娘図鑑に格納されます。
08▼칸무스 【화이트데이 제독의 보답 보이스】 및 칸무스【규동mode】의 종료
기간한정 실장 중이던 「화이트데이 제독의 보답 보이스」가 종료했습니다.
또한 기간한정 실장되었던 칸무스 「규동mode」의 실장도 종료되었습니다.
※칸무스 「규동mode」는 칸무스 도감에 수납됩니다.
09▼期間限定邂逅(ドロップ)！
春本番四月は「卯月」の季節！駆逐艦「卯月」、そして工作艦「明石」が、いくつかのEO海域で期間限定邂逅可能となります。
駆逐艦「卯月」はとめどなく(すみません)、工作艦「明石」は近海では1隻も保有していない提督方に邂逅致します！3
09▼기간한정해우(드롭)!
본격적인 봄인 4월은 「우즈키」의 계절! 구축함 「우즈키」 그리고 공작함 「아카시」가 몇몇 EO해역에서 기간한정 해우가능합니다.
구축함 「우즈키」는 끊임없이(죄송합니다), 공작함 「아카시」 해우에선 1척도 보유하고 있지 않은 제독에게 해우할 수 있게 해드립니다.
10▼【家具屋さん】お品書きの更新
家具は「卯月」祭り！家具屋さんのお品書きが更新され、下記の新家具などの取扱いが開始されました。
・卯月の床 new!
・卯月の壁紙 new!
・卯月の窓 new!
・卯月の机 new!
・卯月の掛け軸 new! ※ダイナミック割引可
10▼【가구가게】 물품 갱신
가구는 「우즈키」축제! 가구가게의 물품이 갱신되어 아래 신가구 등의 취급을 개시합니다.
・우즈키 바닥 new!
・우즈키 벽지 new!
・우즈키 창문 new!
・우즈키 책상 new!
・우즈키 족자 new! ※다이나믹 할인 가능
11▼家具「卯月」祭り！の補足 1/2
今回実装された家具「卯月」祭りの家具の二つは、購入に「特注家具職人」が必要ですが、先にご紹介した新任務群によって、「特注家具職人」を最大二つ新たにゲット可能です。
急いで購入する必要はありません。
任務をご活用頂けますと幸いです。
11▼가구 「우즈키」축제! 의 보충 1/2
이번에 실장된 가구 「우즈키」축제의 가구 2개는 구입에 「특주가구장인」이 필요하지만 먼저 소개한 신임무 군으로 「특주가구장인」을 최대 2개 새롭게 얻을 수 있습니다.
급하게 구입할 필요 없습니다.
임무를 활용해주세요.
12▼家具「卯月」祭り！の補足 2/2
今回実装された「卯月の掛け軸」と「卯月の机」には、うーちゃんの心尽くしのギミックが入っています。
ぜひこの春ゲットして頂けると幸いです。
12▼가구「우즈키」축제! 의 보충 2/2
이번에 실장된 「우즈키 족자」와 「우즈키 책상」에는 우쨩의 정성을 대한 기믹이 포함되어 있습니다.
부디 올봄에 구입하시면 감사하겠습니다
【「秋津洲」運用中の提督の皆さんへ】
「秋津洲」運用中の提督の皆さん、申し訳ありません、本メンテナンス直後より、同艦娘の装備運用が、仕様通り動作していない状況が確認されています。
可能な限り早く復旧させますので、どうか少しだけお待ち頂けますと幸いです。
「아키츠시마」 운용 중인 제독분을에게
「아키츠시마」 운용 중인 제독 여러분, 죄송합니다.
이번 멘테 이후 칸무스의 장비운용이 성능대로 동작하지 않는 상황이 확인되었습니다.
가능한 한 빨리 복구시키겠으니 부디 조금만 기다려주세요
13▼睦月型駆逐艦一番艦/二番艦の上方修正
睦月型駆逐艦一番艦「睦月」及び同二番艦「如月」の仕様を上方修正し、「大発動艇」の運用が可能になりました。
※陸戦隊搭乗の「大発動艇」の運用も可能です。
※「特二式内火艇」の運用はできません。
13▼무츠키급 구축함 1번함 / 2번함의 상향수정
무츠키급 구축함 1번함 「무츠키」 및 2번함 「키사라기」의 성능을 상향 수정하여 「대발동정」운용이 가능해집니다.
※육전대탑승 「대발동정」 운용도 가능합니다
※「특2식내화정」의 운용은 불가능합니다
14▼「艦娘へのクッキー」販売終了&家具「春の乙型姉妹」パネルの配付終了
期間限定アイテム「艦娘へのクッキー」販売終了しました。
提督の皆さん、ありがとうございました！
また、春の艦祭り実施記念家具「春の乙型姉妹」パネルの配付を終了致しました。
14▼「칸무스에게 쿠키」 판매 종료 & 가구 「봄의 을형자매」 패널 배부종료
기간한정 아이템 「칸무스에게 쿠키」판매가 종료되었습니다.
제독 여러분, 감사합니다!
또한 봄의 깡축제 실장기념 가구 「봄의 을형자매」 패널 배부를 종료합니다
15▼複数の改二艦娘の一部パラメータの上方微修正
駆逐艦「初春改二」の最大雷装、「初霜改二」の最大火力・対空・最大対空、「時雨改二」の最大火力、「暁改二」の最大火力、「叢雲改二」の最大火力、「潮改二」の回避・最大装甲を、それぞれ僅かではありますが上方修正致しました。
15▼다수의 개2칸무스의 일부 패러메이터 상향수정
구축함「하츠하루 개2」의 최대뇌장, 「하츠시모 개2」의 최대화력·대공·최대대공, 「시구레 개2」의 최대화력
「아카츠키 개2」의 최대화력, 「무라쿠모 개2」의 최대화력. 「우시오 개2」의 회피·최대장갑을 각각 근소하나 상향수정했습니다
【「秋津洲」運用中の提督の皆さんへ】
本メンテナンス直後より、同艦娘の装備運用が仕様通り動作していない状況が発生していましたが、復旧と修正が完了致しました。
「秋津洲」運用中の提督の皆さん、ご心配とご迷惑お掛けして、大変申し訳ありませんでした。
お詫び致します。
【「아키츠시마」 운용 중인 제독 여러분에게】
오늘 멘테 직후 칸무스의 장비운용이 고지대로 동작하지 않는 상황이 발생했습니다만 복구와 수정이 완료되었습니다.
「아키츠시마」 운용 중인 제독 여러분, 걱정과 민폐를 끼쳐 대단히 죄송합니다.
사과드리죠.
16▼航空戦における演出の更新/強化
航空戦において、「瑞雲」等の【多用途水上機/水上爆撃機】及び「二式水戦」等の【水上戦闘機】を運用した際、ビジュアルが一部変更されるよう表示を更新/強化しました。
※本年実装予定の陸上攻撃機も、同様の表示を実装する予定です。
16▼항공전에서의 연출 갱신 / 강화
항공전에서 「즈이운」 등의 【다용도 수상기 / 수상폭격기】 및 「2식수전」등의 【수상전투기】를 운용할 때, 비주얼이 일부 변화되도록 표시를 갱신 / 강화했습니다.
※올해 실장예정인 육상공격기도 같은 표시를 실장할 예정입니다
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
이상은 멘테 노트.
그리고 아사시오형 구축함과 시라츠유형 구축함의 개장이 예고되었습니다.
오오시오 개2.
쿠죠 죠타로처럼 모자 안 벗을 줄 알았더니.. ㅇ0ㅇ
그리고 간단한(?) 임무 공략들
저번 멘테에서 나왔던 '강습상륙작전용 전력을 증강하라!'의 보상입니다.
주간 퀘스트인 4해역 12회 승리에서 4-4 승리, 5-2 S승리 2회까지 해야 뜬다는 무시무시한 선행 조건이.. -0-;
다행히 6-3은 문제의 수뢰전대 + 수상기모함의 화기애애한 전장(?)이기 때문에 B승리만 해도 클리어가 됩니다.
일명 뽀이포랑 대발동정을 들고 옵니다. 자기 전의 원정을 2세트나 풍족하게 돌릴 수 있다는 -0-/
다행인지 불행인지는 모르겠지만 설계도를 처음 쓰는 구축함이라 65면 충분히 개장할 수 있습니다.
이번 4월에 추가된 퀘스트입니다.
일일 퀘스트 2번째의 함대 주력 격파 이후 뜨는데..
장비 9개만 부수면 가구장인이 뜹니다.
그리고 1-3을 경순양함 1 + 구축함 5가 끼인 수뢰전대로 3회 S승하는 퀘가 나오는데..
왠만한 쁘띠 이벤트보다 보스방을 안 가는 게 더 힘듭니다. T^T
저 갈림길에서 구리다 턴을 시전하여 딴곳으로 새는 경우가 허다한..
게다가 전투가 적기 때문에 피로도가 바닥을 쳐서 자주 가지도 못함 ㅡ_ㅡ;
주먹밥도 주고, 훈장도 주고
그리고 다음 퀘스트는 1-4를 5회 S승하는 것인데 나름 자유 편성이라 쉬어 갑니다(?).
또 주먹밥이랑 가구장인이..
다음은 어느 상태라도 괜찮은 오오시오를 기함으로 2-3을 6회 S승하는 것입니다.
남서제도 퀘스트를 할 때 같이 하면 좋아요.
근데 보스방도 안 가요...
로호 먼저 깨구요.......
마지막으로는 오오시오 개2를 기함으로 3-5 1회 S승입니다.
중순양함 2대 + 항공모함 3대로 화력으로 밀어붙일 수도 있고, 수뢰전대로 아랫길을 가서 깰 수도 있습니다.
근데 3중순양함이 아닌 구축함이 끼인 상태라 윗길은 북방이 방에서 상당히 힘들고
아랫길은 늘 힙듭니다(...).
근데 왜 주먹밥이 계속 나오는 거지?!?!?!?!
최종적으로 획득한 전투 식량 - 3개