2016년 11월 18일 발령! 함대작전 제3법
이벤트 딱 시작하는 타이밍에 연수를 와버려서 엄청난 지각글이 되어버렸어요 ㅡ_ㅡ;
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本日のメンテナンス＆アップデート完了を以て、秋イベント：期間限定海域【発令！艦隊作戦第三法】、その前段作戦が作戦開始となります。歴
戦の提督方は、【乙作戦】、そしてより攻略難易度の高い【甲作戦】も選択可能です。
作戦期間は約二週間を予定しています。
오늘의 메인테넌스 & 업데이트 완료를 기해, 가을 이벤트 2016：기간한정해역 【발령! 함대작전 제3법】, 그 전단작전이 작전개시됩니다.
역전의 제독분들은, 【을 작전】, 그리고 더 공략난이도가 높은 【갑 작전】도 선택 가능합니다.
작전기간은 약 2주간으로 예정되어 있습니다.
秋イベント2016：期間限定海域、その前段作戦は
第一作戦海域「海上輸送作戦」
第二作戦海域「本土防空戦」
第三作戦海域「発令！艦隊作戦第三法」
から構成されます。
上記全作戦海域を攻略突破された提督の艦隊には、
新艦娘「Commandant Teste」が合流します。
가을 이벤트 2016 : 기간한정해역, 그 전단작전은
제 1 작전해역 「해상수송작전」
제 2 작전해역 「본토방공전」
제 2 작전해역 「발령! 함대작전 제3법」
으로 구성되어 있습니다.
위의 모든 작전해역을 공략돌파하신 제독분의 함대에는,
새 칸무스 「Commandant Teste」가 합류합니다.
また、第二作戦海域及び第三作戦海域では、白露型駆逐艦の新艦娘「山風」との邂逅が可能です。
※新艦娘との合流/邂逅は、どの「作戦難易度を選択しても」可能です。
※作戦難易度によって、獲得できる「装備」や「アイテム」等は異なります。
또한, 제 2 작전해역 및 제 2 작전해역에서는, 시라츠유형 구축함의 새 칸무스 「야마카제」와의 해후가 가능합니다.
※새 칸무스와의 합류/해후는, 어떤 「작전 난이도를 선택하든 간에」가능합니다.
※작전 난이도에 따라서, 획득 가능한 「장비」나 「아이템」등이 달라집니다.
【甲作戦で戦い挑まれる提督方へ】
特に以下の点をご留意ください。
・他の作戦難易度から甲作戦に切り替えた場合のみ、各最深部の深海棲艦への装甲破砕効果が復旧します。※他の作戦難易度については従来通りです。
・甲作戦では、後段作戦の最終局面で「温存した艦隊戦力」が必要です。
【갑작전에 도전하는 제독분들께】
특히 이하의 점을 주의해주십시오.
・다른 작전 난이도로부터 갑작전으로 바꿀 경우에만, 각 심부의 심해서함에게의 장갑파쇄효과가 복구됩니다.
※다른 작전난이도에서는 종래와 같습니다.
・갑작전에서는, 후단작전의 최종국면에서 「보존해둔 함대전력」이 필요합니다.
【初めて「輸送作戦」に挑まれる提督方へ】
・艦艇による輸送作戦には、それに適した艦種＆艦娘が存在します。航路でよく会敵する、また輸送揚陸量が少ない等の場合は、編成を変更することで活路が開ける場合があります。
・輸送量を向上させる装備もあります。
・対潜対策も重要です。
【처음으로 「수송작전」에 도전하는 제독분들께】
・함정에 의한 수송작전에는, 이에 적합한 함종 & 칸무스가 존재합니다.
해로에서 적을 잘 만나거나, 혹은 수송양륙량이 적은 등의 경우에는, 편성을 변경하는 것으로 활로를 열 수 있는 경우가 존재합니다.
・수송량을 향상시키는 장비도 존재합니다.
・대잠대응도 중요합니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
요까지는 첫날 전단 해역만 열린 상태로 뜬 트윗이고.. 아래는 그 다음날 후단 작전을 열면서 나온 트윗들입니다.
現在、「艦これ」秋イベント2016：期間限定海域、その前段作戦
第一作戦海域「海上輸送作戦」
第二作戦海域「本土防空戦」
第三作戦海域「発令！艦隊作戦第三法」
を作戦展開中です。
前段作戦の全作戦海域を攻略突破することで、後段作戦(拡張作戦)への作戦参加が可能です。
현재, 「칸코레」 가을 이벤트 2016 : 기간 한정 해역,
그 전단작전
첫번째 작전해역 「해상수송작전」
두번째 작전해역 「본토 방공전」
세번째 작전해역 「발령! 함대작전 제 3법」 을 작전 전개 중입니다.
전단작전의 모든 작전해역을 공략돌파하시면, 후단작전(확장작전)에 작전참여가 가능합니다.
前段作戦を全て攻略完了された提督方の艦隊には、新艦娘【Commandant Teste】が合流します。さらに、前段作戦の第二作戦海域及び同第三作戦海域では、白露型駆逐艦の新艦娘【山風】との邂逅も可能です。
전단작전을 모두 공략 완료한 제독들의 함대에는, 신규 칸무스 【코망단 테스트】가 합류합니다.
또한 전단작전의 두번째 작전해역 및 세번째 작전해역에서는 시라츠유형 구축함인 신규 칸무스 【야마카제】와의 해후도 가능합니다.
秋イベント2016：期間限定海域の後段作戦(拡張作戦)は、
拡張作戦「シャングリラ捜索追撃 艦隊前進配備」
最終作戦海域「渚を越えて」
の二作戦海域から構成されます。
※「甲作戦」で最終作戦海域に臨む提督方は、同決戦用の艦隊戦力の温存にも十分にご留意ください。
가을 이벤트 2016 : 기간 한정 해역의 후단작전(확장작전)은,
확장작전 「샹그릴라 수색추격 함대전진배치」
최종작전해역 「해변을 넘어서」의 두개의 작전해역으로 구성됩니다.
※ 「갑작전」으로 최종작전해역에 임하는 제독분들은 결전용 함대전력의 보존에도 충분히 유의하시길바랍니다.
後段作戦の作戦海域では、神風型駆逐艦の新艦娘【朝風】との邂逅が可能です。
そして、秋イベント2016：期間限定海域の最終作戦海域「渚を越えて」を攻略、全作戦を完了された提督方の艦隊には、大型正規空母新艦娘【Saratoga】が合流します。
提督と艦隊の健闘をお祈り致します！
후단작전의 작전해역에서는, 카미카제형 구축함인 신규 칸무스 【아사카제】와의 해후가 가능합니다.
그리고, 가을이벤트 2016 : 기간 한정 해역의 최종작전해역 「해변을 넘어서」를 공략, 모든 작전을 완료한 제독들의 함대에는 대형정규항모 신규 칸무스 【새러토가】가 합류합니다.
제독과 함대의 건투를 기원합니다!
現在、期間限定で「Pola」の「お買い物mode」を実装中です！
また、同「Pola」は秋イベ最終作戦海域で邂逅することも可能です。
お買い物なのかワインmodeなのかよくわからない重巡娘も、どうぞよろしくお願い致します！
현재, 기간한정으로 「폴라」의 「장보기mode」를 구현중입니다!
또한, 이 「폴라」는 가을이벤트 최종작전해역에서 해후할 수 있습니다.
장보기인 건지 와인mode인 것인지를 잘 모르는 중순양함 칸무스도, 잘 부탁드립니다!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3해역 보상 코망단 테스트.
나무위키에도 원본의 링크는 없는 거 봐서 잘 알려지진 않은 모양인데..
좀 백인스럽게 하얗게 칠하지 그러셨어요, 아키라님
여튼 갑표적을 못 끼긴 하지만 4슬롯이라 어째될지 ~.~
2,3해역 드랍 야마카제
머리색 때문에 민트 뽀이라는군요 ㅎ
4,5해역 드랍 아사카제
파세리님한테 입금 덜 된 듯
5해역 최종 보상 새러토가
마릴린 먼로 포즈 같기도...
어쨌든 예뻐요~ >_<
이토 시즈카씨가 맡았다더군요
까만색도 예쁜 듯 ㅇ0ㅇ
3해역 보스 수모수희
테스트랑 판박이 ㅇ0ㅇ
최종보스 심해해월희
머리에 저 부분은 핵 맞은 새러토가의 닻 구멍이라더군요.
그리고 마지막으로 주정뱅이 >_<; 장보기 모드 폴라.