2015년 7월 17일 아부쿠마, 기억하시나요?

칸코레-일상

2015년 7월 17일 아부쿠마, 기억하시나요?

innocentd 2015. 7. 17. 20:20

선행 트윗 - 8월에 닥치게 될 다음 이벤트는 솔로몬 방면이고 설계도가 필요한 경순양함 개2와 항공모함의 개2가 예고 되었습니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

이하는 오늘 메인테넌스 노트

01▼軽巡洋艦「阿武隈」改二改装の実装

軽巡洋艦「阿武隈」のさらなる改装が、かなり高い練度で可能となります。
※改装設計図が必要です。
※新収録ボイスが更新実装されます。

01▼경순양함 「아부쿠마」개2 개장의 실장

경순양함 「아부쿠마」의 추가적인 개장이, 꽤나 높은 숙련도에서 가능해집니다.
※개장설계도가 필요합니다.
※신 수록 보이스가 갱신실장 됩니다.

02▼夏季限定【夏真っ盛りボイス】実装

40余隻の艦娘に夏季限定「夏真っ盛りボイス」が実装されます。
砂浜に繰り出す艦娘たちも、どうぞよろしくお願い致します！
※何隻かの初夏限定ボイスは実装終了となりますが、初夏～夏の季節限定ボイスは引き続き実装継続です。

02▼여름 한정【한여름의 보이스】실장

40여척의 칸무스에게 여름 한정 「한여름의 보이스」가 실장됩니다.
모래사장으로 달려나가는 칸무스들도, 부디 잘 부탁드립니다!
※몇 척이 가지고 있던 초여름 한정 보이스가 실장 종료됩니다만, 초여름~여름 한정 보이스는 계속 실장 지속됩니다.

03▼軽巡洋艦「天龍」に【夏季限定艦娘グラフィック】実装

軽巡洋艦「天龍」に【夏季限定艦娘グラフィック】が実装されます。
気合いの入った夏の「天龍」もどうぞよろしくお願い致します！

03▼경순양함「텐류」에게【여름 한정 칸무스 그래픽】실장

경순양함 「텐류」에게【여름 한정 칸무스 그래픽】이 실장됩니다.
기합을 넣은 여름의 「텐류」도 부디 잘 부탁드립니다!

04▼駆逐艦「時雨改二」「夕立改二」に【夏季限定艦娘グラフィック】実装

駆逐艦「時雨改二」及び「夕立改二」に【夏季限定艦娘グラフィック】が実装されます。
「時雨改二」及び「夕立改二」には一部母港夏ボイスも追加実装されます。お楽しみに！

04▼구축함「시구레 개2」「유다치 개2」에게【여름 한정 칸무스 그래픽】 실장

구축함「시구레 개2」및「유다치 개2」에게 【여름 한정 칸무스 그래픽】가 실장됩니다.
「시구레 개2」및「유다치 개2」에게는 일부 모항 여름보이스도 추가 실장됩니다. 기대해주세요!

05▼工作艦「明石」に【夏季限定艦娘グラフィック】実装

「明石改」に【夏季限定艦娘グラ】が実装です。
彼女に水着を買ってあげたい…という提督の皆さん、ありがとうございました！
いません…という提督方もご安心ください。アイテム屋さんでお待ちしています。
※工廠では普段着です！

05▼공작함「아카시」에게【여름 한정 칸무스 그래픽】실장

「아카시 개」에게【여름 한정 칸무스 그래픽】이 실장됩니다.
그녀에게 수영복을 사주고 싶다…라고 생각하시던 제독 여러분, 감사합니다!
(아카시가)없습니다…라는 제독분들도 안심해주세요. 아이템샵에서 기다리고 있습니다.
※공창에서는 평상복입니다！

06▼戦艦「Littorio」に【夏季限定艦娘グラフィック】実装

戦艦「Littorio」及び改装後の「Italia」に【夏季限定艦娘グラフィック】が実装されます。夏の伊戦艦もどうぞよろしくお願い致します！
※すみません、こちらお伝えするのが遅くなりました。

06▼전함「Littorio」에게【여름한정 칸무스 그래픽】실장

전함「Littorio」및 개장 후의「Italia」에게【여름한정 칸무스 그래픽】이 실장됩니다. 여름의 이탈리아 전함도 잘 부탁드립니다!

07▼駆逐艦「朝潮」「大潮」「満潮」ケッコン後母港専用ボイス実装

朝潮型駆逐艦「朝潮」「大潮」「満潮」にケッコンカッコカリ後母港専用ボイスが新規実装されます。
(※今季の夏季節ボイスがなくて、大変申し訳ありません)

07▼구축함「아사시오」「오오시오」「미치시오」결혼 후 모항 전용 보이스 실장

아사시오형 구축함 「아사시오」「오오시오」「미치시오」에게 결혼(가) 후 모항 전용 보이스가 신규실장됩니다.
(※이번 여름 계절보이스가 아니라서, 죄송합니다.)

08▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装

改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。
それぞれある艦娘がサポートすることで「32号対水上電探」及び「32号対水上電探改」の強化改修が可能になります。

08▼【개수공창(아카시의 공창)】새 개수 메뉴 추가실장

개수공창(아카시의 공창)를 이용해서 개장 가능한 메뉴가 확장됩니다.
각각 어떤 칸무스가 서포트하는 것으로 「32호 대수상전탐」및「32호 대수상전탐 개」의 강화개수가 가능해집니다.

09▼【母港拡張枠】の拡張

艦隊母港の「艦娘」運用拡張枠を、現在の250隻から最大【260隻】に拡張致します。
また、同拡張を行うと「装備」保有数枠も+40自動拡張され、最大【1,140装備】まで運用可能となります。

09▼【모항 확장한계】의 확장

함대 모항의 「칸무스」운용확장 한계를, 현재의 250척에서 최대【260척】으로 확장합니다.
또한, 이번 확장을 하면서 「장비」보유한계도 +40 자동으로 확장되어, 최대【1,140장비】까지 운용할 수 있게 됩니다.

10▼【家具屋さん】夏のお品書き更新 1/2

家具屋さんのお品書きが「夏真っ盛り」家具に更新され、下記の新家具や夏家具の取扱いが開始されます。
●鎮守府浜茶屋 new!
●花火の窓
●リゾートセット
●業務用かき氷器 new!

10▼【가구점】여름 물품목록의 갱신 1/2

가구점의 물품목록이「한여름」가구로 갱신되어, 이하의 새 가구나 여름가구의 판매가 시작됩니다.
●진수부 바닷가 찻집 new!
●불꽃놀이의 창문
●리조트 세트
●업무용 빙수 제조기 new!

11▼【家具屋さん】夏のお品書きの更新 2/2

家具屋さんのお品書きが「夏真っ盛り」家具に更新され、下記の新家具が実装されます。
●艦隊氷旗 new!
●浜茶屋の床 new!
●浜茶屋の仮設壁板 new!
●浜茶屋の窓 new!

11▼【가구점】여름 물품목록의 갱신 2/2

가구점의 물품목록이「한여름」가구로 갱신되어, 이하의 새 가구나 여름가구의 판매가 시작됩니다.
●함대 얼음깃발 new!
●바닷가 찻집의 마룻바닥 new!
●바닷가 찻집의 가설벽판 new!
●바닷가 찻집의 창문 new!

12▼北方海域【キス島沖】の分岐条件更新

北方海域【3-2】キス島沖の分岐条件が一部更新されました。
駆逐隊に加えて、軽巡洋艦を1隻旗艦として迎えた水雷戦隊で、最終目的ポイントへの到達が可能となります。
※同海域に遊弋する敵艦隊陣容は変わりません。

12▼북방해역【키스섬 근해】의 분기조건 갱신

북방해역【3-2】키스섬 근해의 분기조건이 일부 갱신됩니다.
구축함에 추가로, 경순양함을 1척 기함으로 한 수뢰전대로, 최종목적 포인트에 도달할 수 있게 됩니다.
※이 해역에 돌아다니는 적 함대의 구성에는 변화가 없습니다.

13▼【新任務】の追加実装

下記の【新任務】が新たに追加実装されます。
●「第一水雷戦隊」北方突入準備！
●「第一水雷戦隊」ケ号作戦、突入せよ！
●「第一水雷戦隊」北方再突入準備！
●「第一水雷戦隊」北方ケ号作戦、再突入！
●北方再突入に備え、練度向上に努めよ！

13▼【신임무】의 추가실장

이하의【신임무】가 새로 추가실장됩니다.
●「제 1 수뢰전대」북방돌입준비!
●「제 1 수뢰전대」케호작전 돌입하라!
●「제 1 수뢰전대」북방 재돌입준비!
●「제 1 수뢰전대」북방 케호 작전, 재돌입!
●북방재돌입에 대비해, 숙련도 향상을 힘써라!

14▼【【新任務】の補足

新任務は、それぞれの任務受諾にトリガーとなる受諾条件達成が必要です。
また、本日実装された新任務では、「特注家具職人」の入手も可能です。
※特注家具職人が必要な家具の購入にお役立てください！

14▼【새 임무】의 보충설명

새 임무는, 각각의 임무수령이 트리거가 되는 임무 수령 조건 달성이 필요합니다.
또한, 오늘 실장된 새 임무에서는, 「특주가구장인」을 입수할 수도 있습니다.
※특주가구장인이 필요한 가구의 구입에 도움이 되길 바라겠습니다!

15▼【新母港BGM】の追加実装

夏真っ盛りに鎮守府の艦娘たちにぴったりの母港BGM他1曲が新規実装されました。
「浜辺の艦娘」
「加賀岬」
※鎮守府ジュークボックスでリクエスト＆母港曲設定可能です。
※「加賀岬」は加賀さんの歌う演歌の新曲、その先行公開版です。

15▼【새 모항BGM】의 추가실장

한여름 진수부의 칸무스들에게 딱 맞는 모항BGM 외 1곡이 신규실장됩니다.
「해변의 칸무스」
「카가미사키(카가 곶)」
※진수부 쥬크박스에서 리퀘스트 & 모항곡으로 설정 가능합니다.
※「카가미사키」는 카가씨가 부르는 엔카 신곡, 그 선행공개판입니다.

16▼【鎮守府ジュークボックス】更新

鎮守府ジュークボックスの内容が更新されました。
また、艦娘想歌4曲「提督との絆」「暁の水平線に」「華の二水戦」「鎮守府の朝」は、視聴ロングバージョンとなりました。

16▼【진수부 쥬크박스】갱신

진수부 쥬크박스의 내용이 갱신됩니다.
또한, 칸무스 상곡 4곡「제독과의 이어짐」「새벽의 수평선에」「꽃의 2수전」「진수부의 아침」은, 시청 Long Version으로 바꿨습니다.

17▼夏季限定「加賀岬」の海域ボス戦実装

加賀さんの歌う演歌新曲【加賀岬】が、今夏期間限定で西方海域までの第4海域ボス戦に実装されました。
ジュークボックスのショートバージョンとは異なり、最大２番の途中まで聴くことが可能です。

17▼여름 한정「카가미사키」의 해역보스전 실장

카가씨가 부르는 엔카 신곡【카가미사키】가, 이번 여름 기간한정으로 서방해역까지의 제 4해역 보스전에 실장됩니다.
쥬크박스의 Short Version과는 다르게, 최대 2번의 도중부분까지 들을 수 있습니다.。

18▼通信負荷の軽減及びBOT/マクロ対策の強化

・混雑時の通信負荷を軽減するため、通信内容を削減しました。
・BOT/マクロ追跡機能を強化/変更しました。同不正ツール使用は規約違反です。
　お辞め頂けますようお願い申し上げます。

18▼통신부하의 경감 및 BOT/매크로 대응의 강화

・혼잡 시의 통신부하를 경감하기 위해, 통신내용을 소멸시켰습니다.
・BOT/매크로 추적기능을 강화/변경했습니다. 이 부정툴의 사용은 규정 위반입니다.
　그만둬주시길 부탁드립니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

이상은 멘테 노트